background image

Aufbau- und Wartungsanleitung 

Ver. 3 07/2012 (994) 

12

 

REINIGUNG DER ROLLEN UND RÄDER

 

Die Wagen von Aidapt sind entweder mit Rollen mit einem Radschutz aus Metall oder Kunststoff 
ausgestattet. 

Die Rollen können vom Rahmen entfernt werden, indem Sie die oberen E-Clips entfernen, die die 
ausziehbaren Beine fixieren. Danach können Sie die Rollen in einem Eimer mit einem milden 
Waschmittel oder Desinfektionsmittel reinigen. 

Nach der Reinigung lassen Sie die Rollen und die Ausziehbeine gründlich trocknen, bevor Sie sie wieder 
zusammen bauen. Beenden Sie die Reinigung mit dem Auftragen eines Wasserdispergiermittels, wie z.B. 
WD40, auf die Rollen. Nach der Reinigung wiederholen Sie bitte die Schritte im Abschnitt 
“Höheneinstellung”. 

PFLEGE & WARTUNG

 

Bitte führen Sie in regelmäßigen Abständen, bei Neuvergabe oder wenn Sie irgendwelche Bedenken 
haben eine Sicherheitsprüfung des Produkts durch. 

NEUVERGABE 

Wenn Sie dieses Produkt neu vergeben oder gerade dabei sind, es neu zu vergeben, bitte überprüfen Sie 
alle Komponenten gründlich auf ihre Sicherheit. 

Dazu gehören: 

 

Dichtheit aller Muttern/Schrauben/Rollen 

 

andere Schraub-/Bolzen-/Eindrück-Komponenten 

Im Zweifelsfall bitte nicht verwenden oder neu vergeben, sondern sofort Ihren Händler 
kontaktieren. 

WICHTIGE INFORMATIONEN 

Die Informationen, die in dieser Gebrauchsanweisung angegeben sind, sind nicht Grundlage oder Teil 
einer vertraglichen oder anderweitigen Verpflichtung von Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd. 
oder einer ihrer Vertreter oder ihrer Tochtergesellschaften und es wird keine Garantie oder verbindliche 
Vertretung bezüglich der betreffenden Informationen gegeben. 

Bitte handeln Sie nach gesundem Menschenverstand und nehmen Sie keine unnötigen Risiken bei der 
Verwendung dieses Produkts in Kauf; als Nutzer haften Sie für die Sicherheit bei der Verwendung des 
Produkts. 

Bitte zögern Sie nicht, die Person, die dieses Produkt an Sie vergeben hat, oder den Hersteller (unten 
beschrieben) zu kontaktieren, wenn Sie Fragen zur Montage/Verwendung Ihres Produkts haben.

 

Altai Germany (Altai Europe Ltd.) 

Reklamationen & Rücksendungen an: 

W.H. Elektronik, Merowingerstraße 83, 47533 Kleve 

Tel: 02821/971620 | Fax: 02821/12815

 

Содержание Meopham

Страница 1: ...EN Height Adjustable Trolleys Fixing and Maintenance Instructions...

Страница 2: ...ives or other sharp instruments as this may damage the surface of the item Check the product for any visible damage If you see any damage or suspect a fault do not use your product but contact your su...

Страница 3: ...the trays from the trolleys before cleaning To refit the trays simply push down on the inverted U sections ensuring that the tray is in line with the trolley frame Check that all the engaging edges ar...

Страница 4: ...is given Please exercise common sense and do not take any unnecessary risks when using this product as the user you must accept liability for safety when using the product Please do not hesitate to co...

Страница 5: ...FR Chariots Hauteur R glable Instructions de Fixation et d Entretien...

Страница 6: ...leurs mat riaux et composants disponibles Si vous l utilisez correctement il vous donnera satisfaction pendant de nombreuses ann es Veuillez noter Nous vous conseillons de toujours consulter le prescr...

Страница 7: ...es plateaux car cela pourrait les ab mer Pour remettre le plateau appuyez sur la section invers e U en v rifiant que le plateau est bien align avec le cadre du chariot et que les rebords sont bien fix...

Страница 8: ...Aidapt Wales Ltd ni par ses repr sentants ou ses filiales et aucune garantie concernant l information n est donn e Nous vous remercions de bien vouloir faire preuve de bon sens et de ne pas prendre de...

Страница 9: ...DE H henverstellbare Ablage W gen Aufbau und Wartungs anleitung...

Страница 10: ...INSTELLUNG Ihr Wagen kann falls n tig in der H he verstellt werden Entfernen Sie hierzu die unteren E Clips von den ausziehbaren Beinen und ziehen Sie jeden Bein auf die gew nschte L nge aus siehe Abb...

Страница 11: ...it einem feuchten Tuch und mit einem milden Waschmittel oder Desinfektionsmittel Benutzen Sie neue Schrauben um die Ablagefl chen wieder festzuschrauben Tauchen Sie die Platten nicht ins Wasser da ein...

Страница 12: ...erpr fen Sie alle Komponenten gr ndlich auf ihre Sicherheit Dazu geh ren Dichtheit aller Muttern Schrauben Rollen andere Schraub Bolzen Eindr ck Komponenten Im Zweifelsfall bitte nicht verwenden oder...

Страница 13: ...NL In hoogte verstelbare Trolleys Bevestigings en onderhouds instructies...

Страница 14: ...e beschadigingen of gebreken Controleer of alle vier de wielen zijn bevestigd aan de poten Neem contact op met uw leverancier als u onregelmatigheden vermoed Is dit het geval dan raden wij u aan de tr...

Страница 15: ...e schoonmaakt Om de bladen opnieuw vast te maken duwt u de U profielen weer vast op de trolley Controleer voor gebruik of de bladen juist teruggeplaatst zijn in het frame HET REINIGEN VAN DE ZWENWIELE...

Страница 16: ...kunnen geen rechten of verplichtingen worden ontleend Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales Limited haar agenten of haar dochterondernemingen kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud v...

Отзывы: