background image

Instructions de Fixation et d'Entretien 

Ver. 3 07/2012 (994) 

INTRODUCTION 

Nous vous remercions d'avoir acheté le chariot à hauteur réglable Aidapt. Ce chariot est 
fabriqué avec les meilleurs matériaux et composants disponibles. Si vous l'utilisez 
correctement, il vous donnera satisfaction pendant de nombreuses années. 

Veuillez noter : Nous vous conseillons de toujours consulter le prescripteur/le 
physiothérapeute en cas de doute pour savoir si le produit est adapté à votre utilisation. 

NB : Cet équipement doit être installé par une personne compétente. 

VG799  Chariot Strolley à Hauteur Réglable 
VG800  Chariot Wingmore à Hauteur Réglable 
VG801  Chariot Meopham à Hauteur Réglable 

Poids Maximum sur le Plateau : 15kg 

Ne dépassez pas ce poids limite – cela ferait prendre des risques inutiles à l'utilisateur. 

AVANT UTILISATION 

Nous vous remercions d'avoir acheté le chariot à hauteur réglable Aidapt. Ce chariot est 
fabriqué avec les meilleurs matériaux et composants disponibles. Si vous l'utilisez 
correctement, il vous donnera satisfaction pendant de nombreuses années. 

Veuillez noter : Nous vous conseillons de toujours consulter le prescripteur/le 
physiothérapeute en cas de doute pour savoir si le produit est adapté à votre utilisation. 

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR 

Vous pouvez régler la hauteur de votre chariot si besoin : 

 

Pour régler la hauteur, enlevez les clips inférieurs ''E''  des pieds et étirez chaque 
pied à la longueur désirée (voir fig.1) 

 

Réglez les quatre pieds à la même hauteur. 

 

Réinsérez tous les clips ''E'' et vérifiez qu'ils sont bien passés au travers du châssis et 
que les pieds sont sécurisés (voir fig. 2) 

 

Ne réglez jamais les pieds de façon inégale; ceci est dangereux et pourrait 
sérieusement compromettre la sécurité de l'utilisateur. 

Vérifiez que le chariot est bien stable au sol et ce de manière uniforme, qu'il n'y a pas de 
balancement excessif ou que le chariot ne penche pas d'un côté. Si tel est le cas, n'utilisez 
pas le chariot et répétez les étapes décrites ci-dessus pour corriger le problème. 

Si le problème persiste, contactez votre revendeur. 

Содержание Meopham

Страница 1: ...EN Height Adjustable Trolleys Fixing and Maintenance Instructions...

Страница 2: ...ives or other sharp instruments as this may damage the surface of the item Check the product for any visible damage If you see any damage or suspect a fault do not use your product but contact your su...

Страница 3: ...the trays from the trolleys before cleaning To refit the trays simply push down on the inverted U sections ensuring that the tray is in line with the trolley frame Check that all the engaging edges ar...

Страница 4: ...is given Please exercise common sense and do not take any unnecessary risks when using this product as the user you must accept liability for safety when using the product Please do not hesitate to co...

Страница 5: ...FR Chariots Hauteur R glable Instructions de Fixation et d Entretien...

Страница 6: ...leurs mat riaux et composants disponibles Si vous l utilisez correctement il vous donnera satisfaction pendant de nombreuses ann es Veuillez noter Nous vous conseillons de toujours consulter le prescr...

Страница 7: ...es plateaux car cela pourrait les ab mer Pour remettre le plateau appuyez sur la section invers e U en v rifiant que le plateau est bien align avec le cadre du chariot et que les rebords sont bien fix...

Страница 8: ...Aidapt Wales Ltd ni par ses repr sentants ou ses filiales et aucune garantie concernant l information n est donn e Nous vous remercions de bien vouloir faire preuve de bon sens et de ne pas prendre de...

Страница 9: ...DE H henverstellbare Ablage W gen Aufbau und Wartungs anleitung...

Страница 10: ...INSTELLUNG Ihr Wagen kann falls n tig in der H he verstellt werden Entfernen Sie hierzu die unteren E Clips von den ausziehbaren Beinen und ziehen Sie jeden Bein auf die gew nschte L nge aus siehe Abb...

Страница 11: ...it einem feuchten Tuch und mit einem milden Waschmittel oder Desinfektionsmittel Benutzen Sie neue Schrauben um die Ablagefl chen wieder festzuschrauben Tauchen Sie die Platten nicht ins Wasser da ein...

Страница 12: ...erpr fen Sie alle Komponenten gr ndlich auf ihre Sicherheit Dazu geh ren Dichtheit aller Muttern Schrauben Rollen andere Schraub Bolzen Eindr ck Komponenten Im Zweifelsfall bitte nicht verwenden oder...

Страница 13: ...NL In hoogte verstelbare Trolleys Bevestigings en onderhouds instructies...

Страница 14: ...e beschadigingen of gebreken Controleer of alle vier de wielen zijn bevestigd aan de poten Neem contact op met uw leverancier als u onregelmatigheden vermoed Is dit het geval dan raden wij u aan de tr...

Страница 15: ...e schoonmaakt Om de bladen opnieuw vast te maken duwt u de U profielen weer vast op de trolley Controleer voor gebruik of de bladen juist teruggeplaatst zijn in het frame HET REINIGEN VAN DE ZWENWIELE...

Страница 16: ...kunnen geen rechten of verplichtingen worden ontleend Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales Limited haar agenten of haar dochterondernemingen kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud v...

Отзывы: