AGV Orbyt, Руководство пользователя, Страница: 11 / 37

20 21
Français Français
LA VISIÈRE
Images de référence à la page 54
La visière du casque Orbyt est fabriquée en polycarbonate anti-rayures. La fixa-
tion est effectuée à l’aide de vis et actionnée de chaque côté du casque par des
mécanismes qui permettent également de régler simultanément le mouvement
de la visière. La visière dispose de deux positions de fonctionnement : entièrement
levée ou complètement baissée. L’obtention de chaque position est soulignée par
un cran aisément perceptible à la fin de la rotation de la visière.
La visière peut être facilement retirée et installée en intervenant sur les mécanismes de réglage.
Il suffit de se munir d’un tournevis à tête plate et d’une petite pièce de monnaie.
LE RETRAIT
Il est recommandé d’effectuer les opérations suivantes en position assise, en posant le casque sur ses
jambes. Opérer sur le mécanisme de fixation en commençant par le côté gauche du casque.
1. Soulever la visière en position d’ouverture maximum (img. 01).
2. En faisant levier avec le tournevis, retirer la plaque de protection en agissant sur la rainure
creusée dans sa partie inférieure, et en faisant attention à ne pas endommager la peinture
(img. 02).
3. Desserrer et retirer les vis de serrage au moyen d’un tournevis ou d’une petite pièce de
monnaie (img. 03).
4. Retirer la protection avec précaution (img. 04), en faisant attention à ne pas perdre la rondelle
anti-rotation (img. 05) et les 3 anneaux en caoutchouc positionnés sur les goujons du méca-
nisme inférieur (img. 06).
5. Répéter les opérations 2, 3 et 4 en opérant sur le mécanisme situé sur le côté droit du casque, en
gardant à l’esprit que la visière est désormais uniquement posée sur le mécanisme de gauche.
6. La visière est à présent complètement libérée : procéder à son extraction en la retirant de ses
logements (img. 07).
Attention ! Les protections des deux mécanismes présentent une forme différente et par
conséquent, elles ne peuvent pas être interverties. L’inscription “LEFT” est indiquée à l’intérieur
de la protection gauche, et “RIGHT” à l’intérieur de la protection droite. De plus, la protection
gauche sert également d’actionneur pour l’écran pare-soleil, et possède par conséquent un sup-
port sur la dentelure permettant de faciliter la prise avec la main.
L’INSTALLATION
Il est recommandé d’effectuer les opérations suivantes en position assise, en posant le casque sur
ses jambes. Opérer sur le mécanisme de la visière en commençant par le côté gauche du casque.
1. Approcher la visière du casque en la plaçant comme si elle était en position d’ouverture maxi-
mum, puis la poser sur le mécanisme en vérifiant que les encoches de positionnement corres-
pondent aux emplacements prévus (img. 08).
2. Positionner la protection du mécanisme de façon à ce que le goujon cylindrique (A) entre dans
le logement quadrangulaire (B) et que les trois trous circulaires coïncident avec les trois gou-
jons dotés d’anneaux en caoutchouc (img. 09).
3. Positionner la rondelle anti-rotation au centre de la protection (img. 05), en prenant soin
d’aligner les deux encoches intérieures avec les rainures spécialement creusées dans le
mécanisme.
4. Insérer la vis et la serrer en utilisant d’un tournevis ou d’une pièce de monnaie (img. 10). ↗
Continuer l’installation en opérant sur le mécanisme sur le côté droit du casque.
5. Poser la visière sur le mécanisme du côté droit.
6. Positionner la protection du mécanisme de façon à ce que la rainure quadrangulaire creu-
sée au centre de la protection s’enclenche dans le cran relatif façonné sur l’emplacement du
mécanisme (img. 11).
7. Positionner la rondelle anti-rotation au centre de la protection (img. 05), en prenant soin
d’aligner les deux encoches intérieures avec les rainures spécialement creusées dans le
mécanisme.
8. Insérer la vis et la serrer en utilisant d’un tournevis ou d’une pièce de monnaie (img. 12).
9. Vérifier que la visière est correctement installée : le mouvement doit être fluide et les deux
positions de fermeture et d’ouverture doivent être atteintes avec l’obtention d’un cran aisé-
ment perceptible.
10. Installer ensuite les deux plaques de protection, en veillant à insérer le goujon cylindrique
dans le logement spécialement prévu sur la protection du mouvement.
Attention ! Toujours effectuer les opérations d’installation et de retrait de la visière avec déli-
catesse. En cas de rupture accidentelle d’un engrenage en installant ou en retirant la visière, ou
d’endommagement de la cinématique, contacter un Service Center AGV et ne plus utiliser le
casque avant qu’il n’ait été inspecté.
NETTOYAGE
Pour un nettoyage optimal de la visière, retirer le composant du casque et le nettoyer en utilisant
un chiffon doux et de l’eau tiède : si la saleté persiste, il est possible d’utiliser de l’eau mélangée
à du savon neutre. Rincer sous l’eau du robinet et sécher avec un chiffon doux. Le nettoyage de la
visière est plus simple et plus efficace lorsqu’il est effectué immédiatement après l’utilisation.
Attention ! Ne jamais utiliser d’essence, de benzène, de détergents pour vitre, de produits abra-
sifs ou de solvants chimiques, car ils peuvent endommager les propriétés du composant. Ne pas
utiliser d’objets coupants ou pointus pour retirer la saleté incrustée. Ne pas sécher sur une
source de chaleur.
L’ÉCRAN PARE-SOLEIL
Images de référence à la page 60
Le casque Orbyt dispose d’un écran pare-soleil rétractable et amovible, qui
est inséré et disparaît entre la calotte et le revêtement interne en polystyrène.
Le mouvement est facilement actionnable de l’extérieur à l’aide de la protection
du mécanisme de gauche.
LE RETRAIT
Il est recommandé d’effectuer les opérations suivantes en position assise, en posant le casque sur
ses jambes.
1. Abaisser complètement l’écran pare-soleil et placer la visière en position d’ouverture totale.
2. Saisir l’écran à proximité de l’un de ses emplacements de fixation (img. 14).
3. Tirer l’écran vers l’avant du casque, en le désinsérant du mécanisme (img. 15).
4. Répéter les opérations 2 et 3 sur le côté opposé pour retirer l’écran du casque.