Montageanleitung TST40/45 Mauerwerk
Istruzioni d'assemblaggio TST40/45 per strutture massicce
Assembly instruction TST40/45 for solid construction
Manuel d'assemblage TST40/45 pour maçonnerie
Page 3 of 11
Zargenmontage für in die Leibung öffnende Türen
Montaggio telaio per porte a spingere
Frame installation for inswing doors
Assemblage pour portes qui s'ouvrant vers l'intérieur
Zargenmontage für stumpf einschlagende Türen
Montaggio telaio per porte a tirare
Frame installation for outswing doors
Assemblage pour portes qui s'ouvrant vers l'extérieur
Detail/Détail/Dettaglio E
Montage der Zarge als in die Leibung öffnende oder
stumpf einschlagende Türen (Detail E)
Montaggio telaio per porte a spingere o tirare
(dettaglio E)
Frame installation for inswing or outswing doors
(detail E)
Assemblage pour portes qui s'ouvrant vers l'intérieur
et vers l'extérieur (détail E)
4
Detail/Détail/Dettaglio D
Meterriss
Livello metrico
Meter level
Trait de niveau
Türzarge in die Maueröffnung einsetzen und
auf Meterriss einrichten (Detail D)
Inserire il telaio nel foro muro e adattarlo al
livello metrico (dettaglio D)
Insert frame in the wall opening and set it up
on the meter level (detail D)
Insérer le châssis au jour de passage et le
positionner sur le trait de niveau (détail D)
5
IT
DE
IT
DE
DE
IT
IT
EN
EN
EN
DE
IT
EN
EN
FR
FR
FR
FR
FR
AGS-systems GmbH/srl • I-39025 Naturns/Naturno BZ • Staben/Stava 47B • Tel./Ph. +39 0473 666376 • Fax +39 0473 420390
St.Nr. MwSt./Cod.Fisc P.IVA/VAT No. IT02509250219 • [email protected] • www. ags-systems.com