background image

 

 

III 

Übersicht | Overview 

 

Sattel 

Saddle 

Zahnstange 

Gear Rack 

Ratsche 

Ratchet 

Entriegelungshebel 

Releasing Lever 

Sicherheitslasche 

Safety Notch 

Übersicht | Overview 

Содержание 83 65 48

Страница 1: ...Unterstellb cke Zweierset 3 t Artikel Nr 83 65 48 Jack Stand Set of Two 3 t Article No 83 65 48 Originalanleitung Original Instructions...

Страница 2: ...nd keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Страница 3: ...III bersicht Overview 1 Sattel Saddle 2 Zahnstange Gear Rack 3 Ratsche Ratchet 4 Entriegelungshebel Releasing Lever 5 Sicherheitslasche Safety Notch 1 2 3 4 5 bersicht Overview...

Страница 4: ...die Unterstellb cke nicht ber die maximale Tragkraft von 3000 kg pro St ck hinaus berlastung und unsachgem er Gebrauch k n nen zu Bruch Zerst rung und somit zu K rper Gesundheits und Sachsch den f hre...

Страница 5: ...ise des Fahrzeugherstellers Verwenden Sie die Unterstellb cke nur paarweise pro Achse 4 Senken Sie den Wagenheber soweit ab bis das Fahrzeug sicher auf den Unterstellb cken aufsitzt Pr fen Sie die Unt...

Страница 6: ...ck stands only for its intended use for supporting the load such as cars Do not overload the jack stands The maximum load is 3000 kg each Overload and inappropriate use may cause the jack stand to bre...

Страница 7: ...suitable location Implicitly refer to the car manufacturer s instructions Always use the jack stands in pairs per axle 4 Carefully lower the vehicle until it safely rests on the jack stands Constantly...

Страница 8: ...VIII Technische Daten Technical Data Arbeitsh he min 276 mm max 420 mm Working Height Eigengewicht pro St ck 3 2 kg Weight each Max Tragkraft pro St ck 3000 kg Max Load Capacity each...

Страница 9: ...pas les chevalets dessus de la capacit maximale de 3000 kg par pi ce La surcharge et une mauvaise utilisation peut conduire la rupture les dommages ce qui pourrait entra ner des blessures probl mes l...

Страница 10: ...letti al di sopra della capacit massima di 3000 kg a pezzo Sovraccarico e l uso improprio pu portare alla rottura danneggiamento e quindi provocare lesioni problemi alla salute e alla propriet Sotto c...

Страница 11: ...n k nnen Entsorgen Sie ihn daher nicht in die M lltonne sondern f hren Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle f r Wertstoffe zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to...

Страница 12: ...lia de sterreich Westfalia Moosham 31 A 4943 Geinberg O Telefon 07723 4 27 59 54 Telefax 07723 4 27 59 23 Internet www westfalia versand at Schweiz Westfalia Utzenstorfstra e 39 CH 3425 Koppigen Telef...

Отзывы: