AGA marvel M24TF страница 35 Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 60

Besoins électriques :

Un circuit secteur dédié avec terre en 115 V supportant 15 A est

nécessaire. Appliquez toutes les normes de construction locales à

l’installation de l’électricité et de l’appareil.

DIMENSIONS DE PORTE PLEIN DE M(XX)TF

MODÈLE

« A »

« B »

« C »

M24TF-WS

24 po (61CM)

23 po (58,4CM) 47

⁄

po (121,1cm)

M30TF-WS

30 po (76,2CM) 29 po (73,7CM)

⁄

po (136,4cm)

M36TF-WS

36 po (91,4CM) 35 po (88,9CM)

⁄

po (151,8cm)

⁄

(12,7mm)

⁄

(12,7mm)

« B »

⁄

(6,5cm)

« C »

73 po to 73

⁄

(185,4cm to 187cm)

84 po to 84

⁄

(213,4cm to 214,9cm)

11 po

(27,9cm)

« A »

⁄

(63,8cm)

⁄

(50,5cm)

⁄

(62,2cm)

⁄

(69,1cm)

Jusqu’à la plinthe

Jusqu'à la face de

porte

Содержание M24TF

Страница 1: ...Installation Operation and Maintenance Instructions Built In Refrigerator Freezer M24TF M30TF M36TF ...

Страница 2: ...assure a problem free installation and operation CONTENTS Unpacking the refrigerator freezer 3 Tools required 3 Warranty registration 4 Dimensions for M XX TF with Solid Door 5 Dimensions for M XX TF with Solid Overlay Door 6 Preinstallation considerations 7 Rough in opening 7 Select location 7 Electrical requirements 8 Plumbing requirements 8 Corner installation 9 Installing the cabinet 10 Anti t...

Страница 3: ...Claims for loss or damage sustained in transit must be made to the retailer DO NOT RETURN DAMAGED MERCHANDISE TO THE MANUFACTURER FILE THE CLAIM WITH THE RE TAILER If the power module was shipped or has been laying on its side for any period of time allow the power module to sit upright for a period of at least 24 hours before plugging in This will assure oil returns to the compressor Plugging the...

Страница 4: ...rigerator freezer The following information will be required when registering your unit Service Number Serial Number Date of Purchase Dealer s name and address The service number and serial number can be found on the serial plates which are located on the power module and the cabinet See figure 1 above for locations Warranty Registration Figure 2 Power module serial plate Figure 3 Cabinet serial p...

Страница 5: ...2 7mm 84 to 845 8 213 4cm to 214 9cm 273 16 69 1cm C 29 16 6 5cm Electrical Requirements A grounded 115 volt 60 cycle single phase 15 amp dedicated circuit is required Follow all local building codes when installing electrical and unit MODEL A B C M24TF WS 24 61CM 23 58 4CM 4711 16 121 1cm M30TF WS 30 76 2CM 29 73 7CM 5311 16 136 4cm M36TF WS 36 91 4CM 35 88 9CM 593 4 151 8cm ...

Страница 6: ...0 5cm 251 8 63 8cm 84 to 845 8 213 4cm to 214 9cm B A C Electrical Requirements A grounded 115 volt 60 cycle single phase 15 amp dedicated circuit is required Follow all local building codes when installing electrical and unit MODEL A B C M24TF WP 24 61CM 23 58 4CM 4711 16 121 1cm M30TF WP 30 76 2CM 29 73 7CM 5311 16 136 4cm M36TF WP 36 91 4CM 35 88 9CM 593 4 151 8cm ...

Страница 7: ...ion of cabinetry or an added layer of insulation between the two 2 appliances will help the refrigerator freezer operate more efficiently Do NOT install the refrigerator freezer where the tempera ture will drop below 60 degrees F 15 degrees C or rise above 110 degrees F 43 degrees C The compressor will NOT be able to maintain proper temperatures PRE INSTALLATION CONSIDERATIONS 841 4 to 847 8 214cm...

Страница 8: ... Code and applicable local codes and ordinances If the circuit does not have a grounding type receptacle it is the responsibility and obli gation of the customer to provide the proper power supply The unit must be installed according to your local building codes and ordinances Plumbing Requirements Ice maker water supply line 1 4 6 4mm outside diameter copper tubing to come up the rear of cut out ...

Страница 9: ...e wall See Figure 7 Enclosure must permit refrigerator freezer to be removed for service Cabinet Width Cabinet Outline 3 Min Filler Figure 7 When planning your rough in opening a 3 removable filler panel is recommended above the grille To remove the power module from the cabinet the front has to be tilted up as shown in Figure 6 when removed for service Figure 6 3 7 6cm removable filler recommende...

Страница 10: ...unit that is suitable for secur ing the 5 anti tip bracket to the wall The position of the bracket should be to the right of the power module and not behind the power module Do not disturb the power module gasket on the left side of the unit Place the anti tip bracket on top of the cabinet flush with the back of the cabinet Mark and drill at least three holes 1 8 3 2mm into the top of the cabinet ...

Страница 11: ...ble from the front of the unit Total adjustment is 5 16 5 16 Turn adjust ing bolt with a 7 16 wrench clockwise to raise cabinet and counterclockwise to lower cabinet See Figure 13 Front leveling legs must be adjusted to the floor for leveling and to prevent the unit from rolling during use See Figure 13 NOTE Figure 12 Figure 13 Rear Roller Adjustment Bolt Use 7 16 open end wrench or socket and rat...

Страница 12: ...G TIPPING HAZARD When installed the power module is not fas tened to the cabinet It must be removed when the cabinet is tipped or transported WARNING EXCESSIVE WEIGHT HAZARD Use two or more people to move product Failure to do so can result in back or other injury WARNING EXPLOSION HAZARD Do not operate the refrigerator freezer in the presence of explosive chemicals or fumes Junction box Cabinet l...

Страница 13: ...wn in Figure 16 Slip solenoid valve compression nut and compression sleeve on copper tubing as shown in diagram Tighten nut onto water valve with adjustable wrench Remove the red plug from the end of the ice maker fill hose coming from the cabinet and clamp the hose onto the water solenoid valve as shown Tighten clamp securely Turn on the water supply and check all fittings for leaks This clamp fo...

Страница 14: ...s fastened to the ad joining cabinetry with a screw This style is used primarily for the custom overlay panel style grilles to match surrounding cabinets Style 1 mounting method 1 Remove screw A in mounting bracket Mount L bracket with screw A See Figure 17 2 Hook one end of spring 81050 000 through hole in L bracket Holding the facia in position stretch the spring and secure the hook end to the f...

Страница 15: ...se the two 91180 000 screws to secure each bracket to the cabinet top See Figure s 18 and 19 2 Loosen the screws at the top of the mounting bracket Leave 13 inches 2 3 screw threads sticking through the bracket 3 Install the grille by aligning the screws in the top of the bracket with the slots in the grille top trim 4 Grille is installed when bottom of the grille fits behind the cabinet trim acro...

Страница 16: ...ket per the instructions on next page Install facia to grille back by inserting shoulder rivets on back of facia bracket into large ends of teardrop holes When all 4 rivets are engaged in the teardrop holes slide the facia downward until shoulder rivets bottom out in small ends of teardrop holes Figure 20 screw Snap on cap For cutting grille facia panel and mounting facia brackets see page 17 ...

Страница 17: ...ket screw pilot holes in the back side of the facia panel as noted in Figure 21 See Table C for sizes Fasten the two facia brackets to the back side of the facia panel with 2 of the screws provided See Figure 22 Align the facia brackets so they are parallel to the short edges of the facia panel and drill the remaining 2 bracket holes using the holes in the facia brackets as guides Secure the botto...

Страница 18: ...Loosen 5 16 Hex Nut underneath the top hinge with a 1 2 open end wrench unscrew completely from the hinge pin See Figure 24 3 Make sure the door is supported and remove the hinge pin from the cabinet hinge with a flat bladed screw driver 4 Carefully lift the door off the center hinge Figure 23 Bullit cap Set screw 5 16 Hex nut Top hinge pin Door hinge Cabinet hinge Figure 24 Figure 25 10 screws in...

Страница 19: ...e holes for your handle Most often the handle is to match that of the surrounding cabinetry If your handle attaches from the back side of the custom panel locate the mounting holes while the panel is attached to the door and cabinet After the panel is removed from the door drill the mounting holes from the front to the recommended diameter of the handle manufacturer Counter bore the back side of t...

Страница 20: ...tach the Overlay Panel to the Door 1 Remove the gasket from the door front See Figure 28 Do this by pulling the gasket out of the chan nel that holds it to the door front This will expose the clearance holes for mounting the custom overlay panel See Figure 28 2 Set the door on the overlay panel and align edges See Figure 28 Clamp panel in position and mark pilot hole locations Pick the required pi...

Страница 21: ...cked into the front trim 2 Panel height to match installation height 3 Install the side panels per drawings on the right To avoid damage to panels or flooring raise panels slightly to clear floor when installing Drill three 3 holes equal distance apart in vertical section of aluminum frame and install pan head screws as shown Anchor side panel with screw as shown Be sure screw used goes no more th...

Страница 22: ... be made Do NOT overcrowd the shelves or block cold air ducts Do NOT install a freezer shelf closer than 8 inches from the interior top Do NOT allow packages to overhang sides or rear of shelves as this will block air circulation making the refrigerator freezer less efficient Common Installation Errors Any air leaks between the module and the cabinet will keep the cabinet from operating efficientl...

Страница 23: ...ple of weeks For longer freezer storage wrap food in foil or other vapor proof moisture proof freezer wrap Frozen food contain ers should be sealed tightly If food is wrapped in Butcher Paper remove and rewrap For more even temperature space food so as not to restrict air flow especially at rear Light frost may form on shelves when freezer door is open After the door is closed the air stream gradu...

Страница 24: ...ter Harsh abra sives and cleaning powders are unnecessary and should never be used Do not place parts in the dishwasher It is recommended that circuit breakers be shut off before cleaning Wring excess moisture from sponge or cloth and avoid excess moisture especially when cleaning in the vicinity of switches lights or controls If your unit has a stainless steel interior shelves or exterior door th...

Страница 25: ...pring and unhook it from the grille back The grille back will be free to be removed The second method optional is with mounting brackets behind the grille back Pull the grille forward about one 1 inch to expose the top screw in the brackets Unscrew the screw to loosen it but do not remove it Do this to each bracket CAUTION when the screw is loosened the grille back will be loose do not allow it to...

Страница 26: ...nds that you may hear from your new appliance 1 The compressor will cycle on and off to provide cooling as required You may hear a click when the compressor cycles on and may also hear pulsating and or a high pitched hum sound when the compressor is running Run time may vary due to ambient temperature usage door openings and warm food loads 2 The condenser fan will cycle on and off with the com pr...

Страница 27: ...ltage at the outlet The module may have been transported or stored on its side or upside down causing temporary displacement of motor oil Let rest 24 hours then plug in again If Service is Required If the product is within the first year warranty pe riod please call AGA MARVEL Customer Service at 800 223 3900 for directions on how to obtain warranty coverage in your area If the product is outside ...

Страница 28: ... above warranties cover failure of this prod uct or its components due to 3 Transportation or subsequent damages 4 Use commercially or use other than normal household 5 Improper installation misuse abuse accident or altera tion use on wiring not conforming to electrical codes low voltage failure to provide necessary maintenance or other unreasonable use 6 Parts or service not supplied or designate...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...ithout notice Such revisions do not entitle the buyer to corresponding changes improvements additions replacements or compensation for previously purchased products www agamarvel com 1260 E VanDeinse St Greenville MI 48838 800 223 3900 35464 000 Rev C 12 19 13 ...

Страница 31: ...Instructions d installation d utilisation et d entretien Construit en Réfrigérateur Congélateur M24TF M30TF M36TF ...

Страница 32: ...élateur 3 Outils à avoir sous la main pour l installation 3 Enregistrement de la garantie 4 Dimensions de produit M XX TF à portes pleines 5 Dimensions de produit porte à revêtement plein de M XX TF 6 Considérations pour avant l installation 7 Dimensionsbrutesd ouverturerecommandées 7 Choix de l emplacement 7 Besoins électriques 8 Besoins en plomberie 8 Installation en angle 9 Installation de l ar...

Страница 33: ...po Pince à jointure glissante motoriste Clé à molette Mètre à ruban Clé à cliquet avec douille de 7 16 po Clé Allen 6 pans de 3 32 po Enlèvement de l emballage Votre réfrigérateur congélateur a été emballé pour l expédition avec toutes les pièces pouvant être endommagées par le mouve ment solidement attachées Coupez le matériau de fixation en bas du carton dépliez le carton par le bas et enlevez l...

Страница 34: ...ro de série se trouvent sur la plaque signalétique qui est située dans le réfrigérateur congéla teur du côté gauche vers le haut du revêtement Voir la Figure 1 Enregistrement de la garantie Figure 2 Plaque signalé tique de module d alimentation Figure 3 Plaque signalétique d armoire La plaque signalétique de l armoire est en haut de son revête ment intérieur du côté droit La plaque signalétique de...

Страница 35: ...N DE M XX TF MODÈLE A B C M24TF WS 24 po 61CM 23 po 58 4CM 4711 16 po 121 1cm M30TF WS 30 po 76 2CM 29 po 73 7CM 5311 16 po 136 4cm M36TF WS 36 po 91 4CM 35 po 88 9CM 593 4 po 151 8cm 1 2 po 12 7mm 1 2 po 12 7mm B 29 16 po 6 5cm C 73 po to 735 8 po 185 4cm to 187cm 84 po to 845 8 po 213 4cm to 214 9cm 11 po 27 9cm A 251 8 po 63 8cm 197 8 po 50 5cm 241 2 po 62 2cm 273 16 po 69 1cm Jusqu à la plinth...

Страница 36: ...nthe Jusqu à la face de porte DIMENSIONS DE PORTE À REVÊTEMENT PLEIN DE M XX TF MODÈLE A B C M24TF WP 24 po 61CM 23 po 58 4CM 4711 16 po 121 1cm M30TF WP 30 po 76 2CM 29 po 73 7CM 5311 16 po 136 4cm M36TF WP 36 po 91 4CM 35 po 88 9CM 593 4 po 151 8cm 1 2 po 12 7mm 1 2 po 12 7mm B C A 11 po 27 9cm 73 po to 735 8 po 185 4cm to 187cm 84 po to 845 8 po 213 4cm to 214 9cm 197 8 po 50 5cm 251 8 po 63 8c...

Страница 37: ... congélateur près d appareils dégageant de la chaleur comme cuisinière four ou lave vaisselle Si cela n est pas possible une section de cloison ou une couche d isolation supplémentaire entre les deux appareils procurera à un meilleur fonctionnement du réfrigérateur congéla teur N installez PAS le réfrigérateur congélateur dans un local où la température peut tomber en dessous de 60 F 15 C ou monte...

Страница 38: ...iche du cordon secteur N utilisez pas d adaptateur entre fiche et prise N envoyez pas d eau par éclaboussure ou par jet d un tuyau sur les appareils Cela pourrait causer une commo tion électrique entraînant potentiellement des blessures graves voire mortelles Besoins en plomberie Une conduite d alimentation en eau pour la fabrication de glaçons en tube de cuivre de diamètre extérieur 1 4 6 4 mm ar...

Страница 39: ...amovible de 3 7 6 cm recommandé 845 8 po 214 9cm Maximum Installation en angle Pour que la porte puisse complètement s ouvrir à 90 un rem plissage de 3 7 6 cm doit être intercalé du côté cornière de la porte Cela doit permettre un espacement pour la poignée de porte quand elle s ouvre vers le mur Voyez la Figure 7 L encastrement doit permettre de sortir l ensemble de réfrigéra teur congélateur pou...

Страница 40: ... réglable et les pieds avant de mise à niveau Voyez la section sur les pieds de mise à niveau en page 11 Réfrigérateur congélateur de largeur 24 La cornière anti basculement est fixée sur l armoire et fait toute sa largeur Localisez un poteau mural derrière l armoire et fixez y la cornière anti basculement avec au moins deux 2 vis 8 x 11 2 fournies Voyez la Figure 8 Réfrigérateur congélateur de la...

Страница 41: ...mm Tournez le boulon de réglage en sens horaire avec une clé de 7 16 pour monter l armoire et en sens antihoraire pour la descendre Voyez la Figure 13 Les quatre pieds avant de mise à niveau doivent être réglés jusqu au sol pour rester d aplomb et pour empêcher l ensemble de rouler durant son fonctionnement Voyez la Figure 13 MISE À NIVEAU DE L ARMOIRE Pied de mise à niveau avant Boulon de réglage...

Страница 42: ...es fentes avant Glissez le module vers l arrière de l armoire jusqu à ce que les vis à épaulement arrière s engagent dans les fentes des sup ports Posez les vis à épaulement avant dans les fentes avant des supports Voyez la Figure 14 Contrôlez pour vous assurer que le tuyau pour fabrication de glaçons et dégagé et n interfère pas avec le joint du module NE mettez PAS en marche le produit durant la...

Страница 43: ...achet en plastique mis dans le meuble Enlevez les deux vis du support qui est sur le côté gauche du couvercle de module d alimentation Utilisez ces deux vis pour installer l électrovanne sur le support comme c est montré en Figure 16 Glissez l écrou de compression d électrovanne et le manchon de compression sur le tube en cuivre comme c est montré sur le schéma Serrez l écrou sur l électrovanne av...

Страница 44: ...r la grille Style 2 Optionnel Des supports sont installés en haut de l armoire vers l avant et la grille y est fixée avec des vis Style 3 Le haut de la grille est fixé avec une vis à l armoire attenante Ce style est utilisé principalement pour les grilles à panneau personnalisé pour aller avec les meubles avoi sinants Méthode de montage de style 1 1 Enlevez la vis A du support de montage Montez le...

Страница 45: ...ortir d environ 1 8 3 2mm soir 2 3 filets du support 3 Installez la grille en alignant les vis en haut du support avec les fentes dans la garniture de haut de grille 4 La grille est installée quand son bas est logé derrière la garniture d armoire en travers de l avant 5 Tirez la grille vers l avant d environ 2 5 cm en haut et resserrez les vis en haut du support 2 po 50 8mm 313 16 po 96 8mm 21 16 ...

Страница 46: ...upez le tableau personnalisé et montez le support de tableau en suivant les instructions de la page suivante Installez le tab leau sur le dos de grille en insérant des rivets à épaulement sur l arrière de support de tableau dans les grandes extrémités des trous en forme de larme Quand ces quatre rivets sont engagés dans ces trous glissez le tableau vers le bas jusqu à ce que les rivets à épaulemen...

Страница 47: ...u panneau de tableau comme c est noté en Figure 21 Consultez le Tableau C pour les tailles Fixez les deux ou trois supports de tableau à l arrière du panneau de tableau avec les vis fournies Voyez la Figure 22 Alignez les supports de tableau de façon à être parallèles aux bords courts de panneau de tableau et percez les 2 ou 3 trous de support restants en utilisant les trous des supports de tablea...

Страница 48: ... pour la charnière du haut 2 pour la charnière centrale et un pour la charnière du bas Ôtez les quatre caches et mettez les de côté pour leur remontage ultérieur 2 Desserrez l écrou hexagonal sous la charnière du haut avec une clé de 1 2 dévissez le complètement de la tige de charnière Voyez la Figure 24 3 Assurez vous que la porte est soutenue et enlevez la tige de charnière de la charnière du me...

Страница 49: ...vête ment Coupez le panneau de revêtement personnalisé aux dimensions montrées en Figure 27 et au Tableau D C est également le bon moment pour localiser et percer les trous de votre poignée Le plus souvent cette poignée doit être similaire à celles du mobilier environnant Si votre poignée se fixe depuis la face arrière du panneau personnalisé localisez les trous de montage pendant que le panneau e...

Страница 50: ...ez vous que les coins de joint sont bien insérés 5 Remettez la porte sur l armoire en inversant la procédure de l étape 1 Figure 29 Réglage de charnières et de joint Il est possible que la porte se désaligne durant l expédition Si un produit est installé en n étant pas bien d aplomb les portes peuvent ne pas être alignées correctement Vérifiez donc l aplomb AVANT de régler les charnières Des joint...

Страница 51: ...e 2 La hauteur de panneaux correspond à celle de l installation 3 Installez les panneaux frontaux selon les schémas ci contre à droite Pour éviter d endommager les panneaux ou le revêtement de sol relevez légèrement les panneaux pour les écarter du sol à l installation Percez trois 3 trous de chaque côté à distance égale dans la section verticale du cadre en aluminium et placez des vis comme c est...

Страница 52: ...rmoire ne bascule vers l avant Un module doit être engagé dans les fentes sur les supports de positionnement de module et placé sur le joint en mousse sans poches d air Les supports de positionnement de mod ule ne doivent pas être enlevés Tous les fils allant de l armoire inférieure au module doi vent être bien connectés Si un problème est soupçonné inspectez les prises mâles et femelles et assure...

Страница 53: ... froid plus longues enveloppez ces aliments dans une feuille ou autre emballage pour congélateur qui soit étanche à la vapeur et à l humidité Des conteneurs pour aliments surgelés doivent être hermétiquement fermés Si un aliment était à l origine entouré de simple papier boucherie il faut le déballer et le protéger correctement Pour avoir une température plus régulière espacez les aliments pour ne...

Страница 54: ...t de refroidir plus Pour aider à conserver les aliments froids plus longtemps un certain niveau d humidité est désirable dans le compartiment d entreposage des aliments Vous pouvez le constater sur les parois ou sous la forme de gouttes ou chandelles de glace spécialement par temps chaud ou humide où quand il y a des ouvertures de porte fréquentes ou prolongées C est normal et en aucun cas dangere...

Страница 55: ...rocher du dos de la grille La grille pourra alors être enlevée complète ment La deuxième méthode optionnelle est avec des supports de montage derrière le dos de grille Tirez la grille vers l avant d environ 1 pouce 2 5 cm pour exposer les vis du haut dans les supports Desserrez ces vis mais ne les enlevez pas Faites le sur chaque support ATTENTION quand les vis sont desserrées le dos de grille est...

Страница 56: ... se désactiver avec le compresseur afin de fournir du refroidissement dans les compartiments d entreposage Quand il tourne vous pouvez entendre un ronronnement de moteur et un bruit d air déplacé Ces bruits seront perçus plus fortement quand les portes de comparti ments d entreposage sont ouvertes 4 Le dégivrage automatique nécessite l utilisation d un réchauffage électrique pour éliminer périodiq...

Страница 57: ...des intervenants de service qualifiés est également disponible en ligne sur le site www agamarvel com dans la section service et assistance Dans toute correspondance relative au service assurez vous de bien fournir la référence de service le numéro de série et le justificatif de l achat Essayez de donner des informations ou une description de la nature du problème sur la durée pendant laquelle l a...

Страница 58: ... MARVEL garantit qu il fournira uniquement toutes les pièces pour réparer ou remplacer tout composant avéré défectueux du fait des matériaux ou de la main d œuvre en tenant compte des condi tions et exclusions décrites plus bas Système scellé Garantie additionnelle limitée de six ans Durant la période allant de la deuxième année à la fin de sep tième année AGA MARVEL fournira toutes les pièces et ...

Страница 59: ...29 ...

Страница 60: ... à des changements sans préavis De telles révisions ne donnent aucun droit pour l acheteur de produits antérieurs à béné ficier de ces changements améliorations ajouts remplacements ni de recevoir une compensation 1260 E VanDeinse St Greenville MI 48838 800 223 3900 35464 FR Rev C 12 19 13 ...

Результаты поиска

Содержание M24TF

Отзывы:

Похожие инструкции для M24TF

Бренды по названию

Популярные бренды

AGA marvel M24TF, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание M24TF

Отзывы:

Похожие инструкции для M24TF

Бренды по названию

Популярные бренды