background image

DE

9

www.afx-light.com

1.  Le liquide à fumée doit être propre et non pollué. Le bouchon doit être fermement vissé après 

avoir rempli le réservoir

2.  Lorsque la machine a été utilisée pendant 40 heures continues, mélangez 80% d’eau distillé 

avec 20% de vinaigre blanc pour nettoyer les impuretés qui se trouvent dans le corps de chauffe

3.  Enlevez le bec avant que la machine ne chauffe. Utilisez du vinaigre pour le nettoyer.

4.  Remplissez le réservoir du mélange eau distillée/vinaigre et faites fonctionner la machine à un 

endroit bien ventilé jusqu’à ce que le réservoir soit vide.

5.  Une fois nettoyé, remplissez le réservoir avec du liquide à fumée puis rallumez la machine.

6.  Utilisez la machine à fumée dans un endroit ouvert jusqu’à ce que tout le liquide soit utilisé afin 

d’éviter les odeurs de vinaigre.

Autres instructions

a. Toutes les machines à fumée peuvent être bouchées si le liquide à fumée est sale ou chaud. Un 

nettoyage régulier est recommandé
b. Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l’appareil

Caractéristiques techniques

Alimentation

 ..................................................................................................................... 100-240V~50/60Hz

Consommation ........................................................................................................................................ 2500W
Pile de la télécommande ....................................................................................................... 23A 12V alkaline
Volume de fumée .............................................................................................................. 680-790m3/minute
Capacité du réservoir ...............................................................................................................................3 litres
Dimensions ........................................................................................................................450 x 252 x 250mm
Poids ............................................................................................................................................................ 6.5kg

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où 

il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

BEDIENUNGSANLEITUNG

AUSPACKEN

Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müs

-

sen vollzählig und in einwandfreiem Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und 

das Verpackungsmaterial aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsma

-

terial auch für späteren Transport des Geräts aufbewahren. 

VERPACKUNGSINHALT

• 

1 x FOG-2500-PRO

• 

1 Funk- und eine kabelgebundene Fernbedienung

• 

1 Netzkabel

• 

Bedienungsanleitung

ZEICHENERKLÄRUNG 

Der Blitz im Dreieck weist auf Gesundheitsrisiken hin (z.B. Stromschlag)

 

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren im Umgang oder Betrieb des 

Geräts hin. 
Das Gerät entspricht der CE Norm

Nur für Innengebrauch

0.5m

Mindestabstand zwischen dem Gerät und andere Gegenständen

Содержание 16-2067

Страница 1: ...rucciones p 17 FOG 2500 PRO BL RD CODE 16 2067 BLACK 16 2068 RED PROFESSIONAL HIGH POWER FOG MACHINE 2500W MACHINE A FUMEE PROFESSIONNELLE ULTRA PUISSANTE 2500W PROFESSIONELLE HOCHLEISTUNGSNEBEL MASCH...

Страница 2: ...s been exposed to temperature changes due to environmental changes do not switch it on immediately The arising condensation could damage the device Leave the device switched off until it has reached r...

Страница 3: ...e it upside down After use switch the fog machine off and unplug it from the mains The fog machine isn t waterproof If moisture or fog liquid enters inside the machine you must unplug it immediately f...

Страница 4: ...remove them to avoid damage caused by battery leakage or corrosion ATTENTION Danger of explosion if battery is incorrectly placed Only replace by the same or equivalent type WARNING Do not swallow the...

Страница 5: ...l the unit again with fog liquid and operate it at an open place until the vinegar smell has disappeared Others instructions a Fog machines may jam easily because of impurities in the fog liquid There...

Страница 6: ...subir un choc lectrique grave si vous touchez des fils nus sous tension Les dommages r sultant du non respect des instructions ou de la modification de l appareil ne sont pas couverts par la garantie...

Страница 7: ...lissage du r servoir D vissez le bouchon puis remplissez le r servoir Une fois rempli revissez le bouchon fermement pour que le liquide fum e ne sorte pas DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE FILAIRE INTERV...

Страница 8: ...ort e des enfants Si le compartiment pile ne se ferme pas correctement cesser d utiliser le produit et tenir hors de port e des enfants FONCTION DES TOUCHES MENU Appuyez pour passer la page suivante S...

Страница 9: ...ation 100 240V 50 60Hz Consommation 2500W Pile de la t l commande 23A 12V alkaline Volume de fum e 680 790m3 minute Capacit du r servoir 3 litres Dimensions 450 x 252 x 250mm Poids 6 5kg NOTE IMPORTAN...

Страница 10: ...t darf nur in trockenen Innenr umen betrieben werden Das Ger t darf nicht gesch ttelt werden Bei der Montage oder dem Betrieb keine Gewalt anwen den Alle Personen die mit der Bedienung Installation un...

Страница 11: ...zu verlassen 4 CONT TASTE W hlt die CONT Betriebsart In dieser Betriebsart spr ht die Maschine st n dig Nebel Das Nebelvolumen wird mit dem Volumenregler 2 eingestellt Wenn diese Taste ge dr ckt ist l...

Страница 12: ...s Nebelvolumen ein Dr cken Sie MENU um zur FOG Seite zur ckzukehren Dr cken Sie die UP TIMER Taste und stellen Sie den Timer Countdown ein Bei Einstellung auf A000 wird in Sekunden heruntergez hlt Bei...

Страница 13: ...ateriaal indien onderdelen of het karton door het transport beschadigd zijn Bewaar het karton en alle verpakkingsmaterialen Indien het toestel moet gerepareerd worden is het belangrijk het toestel in...

Страница 14: ...le personen die dit apparaat gebruiken installeren of onderhouden moeten gekwalificeerd zijn en deze gebruiksaanwijzing naleven Voor veiligheidsreden zijn wijzigingen van het toestel niet toegestaan O...

Страница 15: ...t om mist te pro duceren Laat de toets los om de mistuitvoer te stoppen BATTERIJ IN DE AFSTANDSBEDIENING PLAATSEN Plaats de afstandsbediening met de voorkant naar beneden op een vlak oppervlak Duw het...

Страница 16: ...hadiging van onderdelen te vermijden 1 Gebruik alleen zuivere rook vloeistof Sluit de vloeistoffles goed naar gebruik 2 Na ca 40 uren gebruik reinig de nozzle met 80 destilleerde water en 20 azijn Ver...

Страница 17: ...quipo limpio Utilizaci n nicamente en interior La tensi n de alimentaci n de su enchufe se ha de corresponder con la de su equipo Coloque la maquina horizontalmente y sin inclinar Desconecte el cable...

Страница 18: ...de accidentes y el c digo de seguros concernientes a la responsabilidad civil Si usted no est seguro de saber conectar o no entiende algunas de las indicaciones aqu descri tas no dude en pedir consej...

Страница 19: ...ni os ADVERTENCIA No ingiera la Pila Peligro de quemaduras qu micas El control remoto suministrado incluye una de estas pilas Este producto contiene una pila de bot n Si se traga la pila del bot n pu...

Страница 20: ...r Siempre con la maquina desenchu fada y fr a vac e el dep sito y rell nelo con la soluci n de limpieza Enchufe la m quina en una base con toma de tierra y p ngala a calentar Haga funcionar la maquina...

Отзывы: