background image

 

 

 

Wir danken Ihnen für den Kauf dieser 

AFX LIGHT

  Nebelmaschine.  Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte 

sorgfältig die Anleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 

 

SICHERHEITS- UND GEBRACHSHINWEISE

 

  Wenn das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wurde, schalten Sie es nicht sofort ein. Das 

entstehende Kondenswasser kann die Schaltkreise beschädigen. Warten Sie, bis das Gerät Raumtemperatur 

erreicht hat, bevor Sie es einschalten.   

  Das Gerät gehört zur Schutzklasse I und darf nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.   

  Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen Sie muss mit der auf der Rückseite des Geräts 

angegebenen Spannung übereinstimmen und darf auf keinen Fall höher sein. 

  Das Netzkabel niemals quetschen oder beschädigen. Ein beschädigtes Netzkabel muss sofort vom Fachhändler 

oder einem Techniker ersetzt werden.   

  Das Gerät vom Netz trennen, wenn es nicht benutzt wird oder bevor Sie es reinigen. Nur am Stecker anfassen, 

niemals am Kabel ziehen.   

  Bei der ersten Inbetriebnahme kann etwas Rauch oder Geruch auftreten. Das ist normal und gibt sich nach 

einiger Zeit. 

 

Netztrennungsvorrichtungen 

a) Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich 

bleiben 

b) Wenn das Gerät über einen Schalter ausgeschaltet wird, muss dieser klar gekennzeichnet und leicht 

zugänglich sein.   

 

VORSICHT :

 

1. Während der Montage besonders vorsichtig sein, denn Sie arbeiten mit hohen Spannungen, die einen 

lebensbedrohlichen Stromschlag verursachen können. 

2. Das Gerät darf nicht technisch verändert werden, denn dann erlischt jeglicher Garantieanspruch. Von Kindern 

und Laien fernhalten.   

3. Das Gerät enthält keine vom Bediener auswechselbaren Teile. Das Gerät nicht bei offenem Gehäuse betreiben. 

 

REGLES GENERALES

 

  Das Gerät darf nur mit 100-120/220-240Vac 50-60Hz Wechselstrom und in trockenen Innenräumen betrieben 

werden. 

  Das Gerät darf nicht geschüttelt werden. Bei der Montage oder dem Betrieb keine Gewalt anwenden.   

  Alle Personen, die mit der Bedienung, Installation und Wartung des Geräts zu tun haben, müssen ausgebildet 

und qualifiziert sein und diese Bedienungshinweise beachten.   

  Das Gerät vorzugsweise in der Originalverpackung transportieren.   

  Aus Sicherheitsgründen sind Veränderungen jeglicher Art verboten. Zudem kann falsche Bedienung zu 

Kurzschluss, Verbrennungen, Stromschlag, usw. führen. Bei unsachgemäßem Gebrauch verfällt der 

Garantieanspruch.   

  Wenn die Nebelmaschine auf einem Holz- oder Teppichboden benutzt wird, darf sie nie direkt mit dem Boden in 

Berührung kommen. Es muss ein Mindestabstand von 50cm zum Boden eingehalten werden. Es dürfen sich 

keine entzündlichen oder brennbaren Gegenstände in einem Umkreis von 5m befinden.   

 

 

© Copyright LOTRONIC 2014                                      FOG 3000T 

Page 12 

Содержание 15-1753

Страница 1: ...NE EB BE EL LM MA AS SC CH HI IN NE E D DM MX X N NE EV VE EL LM MA AC CH HI IN NE E FOG3000T 15 1753 GB INSTRUCTION MANUAL F MANUEL D UTILISATION D BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING Imported from C...

Страница 2: ...aware that damages caused by manual modifications to the device are not subject to warranty Keep away from children and non professionals 3 The Fog machine doesn t include any spare parts for repair p...

Страница 3: ...g liquid enters inside the machine you must unplug it immediately from the mains and contact your dealer It s forbidden to spray directly towards persons Keep far away from flammability and explosive...

Страница 4: ...isfactory fog While the machine is under the operating mode push TIMER button one more time will exit the timer mode 4 When the LCD displays READY TO FOG push the FUNCTION button four times the LCD wi...

Страница 5: ...tor does not turn Green when the machine is ready to fog but you can check this from the LCD display if it is ready OPERATION INSTRUCTIONS 1 After checking that all the parts are intact and complete p...

Страница 6: ...machine at open place until the distilled water vinegar mix has been used up Fill the unit again with fog liquid and operate it at an open place until the vinegar smell has disappeared 6 Others instru...

Страница 7: ...t lors de l installation Puisque vous travaillez avec des tensions dangereuses vous pouvez subir un choc lectrique grave si vous touchez des fils nus sous tension 2 Les dommages r sultant du non respe...

Страница 8: ...la imm diatement et appelez votre revendeur pour conna tre la proc dure Ne jamais vaporiser directement sur une personne Maintenir la machine loin de produits inflammables ou explosifs La fum e peut...

Страница 9: ...uyez une seconde fois sur le bouton TIMER pour sortir du mode timer 4 Quand l afficheur indique READY TO FOG Appuyez sur le bouton FUNCTION quatre fois L afficheur indiquera VOLUME OUT Vous pouvez alo...

Страница 10: ...allume lorsque vous allumez la machine fum e La led verte ne s allume pas lorsque la machine est pr te projeter de la fum e Regardez l cran pour savoir quel moment la machine est pr te FONCTIONNEMENT...

Страница 11: ...4 Remplissez le r servoir du m lange eau distill e vinaigre et faites fonctionner la machine un endroit bien ventil jusqu ce que le r servoir soit vide 5 Une fois nettoy remplissez le r servoir avec...

Страница 12: ...n Schalter ausgeschaltet wird muss dieser klar gekennzeichnet und leicht zug nglich sein VORSICHT 1 W hrend der Montage besonders vorsichtig sein denn Sie arbeiten mit hohen Spannungen die einen leben...

Страница 13: ...neut benutzen Es ist verboten den Nebel direkt auf Menschen zu richten Von entz ndlichen und brennbaren Gegenst nden fernhalten Der Nebel ist sehr hei Bitte beachten Sie einen Mindestabstand von 5m zu...

Страница 14: ...e und Ausgangsvolumen Erneut die TIMER Taste dr cken um den Timer Betrieb zu verlassen 4 Wenn READY TO FOG auf dem Display erscheint dr cken Sie viermal auf die FUNCTION Taste Auf dem Display erschein...

Страница 15: ...UNKEMPF NGER Die rote LED leuchtet wenn die Maschine eingeschaltet wird Die gr ne LED leuchtet erst wenn die Maschine einsatzbereit ist BEDIENUNG 1 Nach dem Auspacken die Maschine auf eine ebene Fl ch...

Страница 16: ...Restlichen Tankinhalt leeren und den Tank mit dem Wasser Essiggemisch f llen Ger t einschalten und aufheizen lassen 4 Die Nebelmaschine in einem offenen Raum betreiben bis das Wasser Essiggemisch gan...

Страница 17: ...lt in dergelijke gevallen 4 Het toestel omvat geen onderdelen die kunnen worden gerepareerd Controleer of alle delen juist ge nstalleerd zijn et vast zitten alvorens U het toestel gebruikt Nooit het t...

Страница 18: ...Indien vochtigheid water of rookvloeistof binnen de behuizing dringt schakel het toestel uit en neem direct contact met uw dealer op Nooit direct op mensen spuiten Uit de buurt van vuur houden De tem...

Страница 19: ...rkt nu volgens de instellingen van de periode en volume Druk opnieuw de TIMER toets om de timer modus te verlaten 4 Als READY TO FOG op de display verschijnt druk vier keer op de FUNCTION toets en VOL...

Страница 20: ...play toont wanneer de machine klaar voor gebruik is GEBRUIK 1 Na de controle of alle delen volledig en in geode toestand zijn stel de machine op een vlakke oppervlakte 2 Vul de tank met nevelvloeistof...

Страница 21: ...opnieuw met rookvloeistof en gebruik de machine totdat de azijngeur verdwijnt 5 Andere instructies a Rookmachines kunnen licht door vervuilingen in de vloeistof verstoppen Reinig het toestel regelmat...

Отзывы: