AFG Kermi ZB02970017 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 20

◄

.)2A و 1A لودجلا رظنا( تيبثتلا طاقن ددع ةاعارم ءاجرب

–

ةدامل ًاقفو 3 - 1 تابلطتملا تائفل ىندلأا ددعلا ديدحت متي

.رادجلا ءانب

◄

.)B لكشلا رظنا( تيبثتلا طاقن نكامأ ةاعارم ءاجرب

◄

.تاودلأا زيهجتب مق

◄

.رفحلا بوقث ميلعتب مق

–

.ةأفدملا مادختساو بيكرت ليلد رظنا ةأفدملا داعبأ ةفرعمل

◄

.تاراسدلا اهب لخدأو بوقثلا رفحا

–

.هيلع قرطلاب غرفملا بوطلا يف رفحلاب مقت لا

–

.ةفاحلا ىتح طئاحلا يف تاراسدلا لخدأ

◄

.ماكحإب ايودي تلاماحلا طبرا

◄

.ةبلولملا ريماسملا طبر مكحأو ايسأرو ايقفأ تلاماحلا ةاذاحمب مق

ريذحت

3 تابلطتملا ةئف

◄

عنام عم لاإ ةحطسملا ةأفدملل ةيطئاحلا ةماعدلا بيكرتب مقت لا

.)10000800KZ مقر ةعطق( ةحازلإا

◄

بيكرت ليلد رظنا ،ةيفاضلإا بيكرتلا تاوطخ ةاعارم بجي

.ةحازلإا عنام

)8 – 5 لاكشلأا رظنا( ةأفدملا نيمأتو بيكرت

◄

.تلاماحلا دشب مق

◄

يف اهعفداو ،لماحلا ةدعاق ىلع ىفلسلا ةفاحلا عم ةأفدملا عض

.ىلعلأل اهطغضاو اهتبثو ،توصلا لزاع ربع راسملا

◄

صحف( تلاماحلا لكب ةقشعم كربنزلا ةيلآ نأ نم ققحت

.)يرصب

◄

ريماسملا طبر للاخ نم علاتقلااو ةحازلإا دض نيمأتلا نم دكأت

.ماكحإب ةيولعلا ةبلولملا

بيكرتلا ليلد – RA

هب حومسملا مادختسلاا

نم ةحطسملا ئفادملا بيكرتل لاإ تلاماحلا مادختساب حمسُي لا

.طقف imreK

.هب حرصم ريغ وهف يلاتلابو بسانم ريغ دعي رخآ مادختسا يأ

ةملاسلا تاميلعت

◄

.بيكرتلا لبق اديج تاميلعتلا هذه ةءارق ءاجرب

رطخ

!ةايحلا ىلع رطخ

◄

،زاغلا ،يبرهكلا رايتلا( دادملإا طوطخ عقاوم نم ققحت

.)هايملا

◄

.بيبانأ طوطخ يأ رفحب مقت لا

ريذحت

!كربنزلا ةيلآ ببسب ةباصلإا رطخ

اهقيشعت متي يتلا ،كربنزلا ةيلآ قيرط نع اقبسم تلاماحلا دش متي

.ةأفدملا ىلع طغضلا دنع

◄

.طئاحلا ىلع بيكرتلا دعب لاإ تلاماحلا دشب مقت لا

◄

.ةدودشملا تلاماحلا عم لخادتت لا

ريذحت

!تاكلتمملاب رارضأو ةيدسج تاباصإ

◄

نزو ةاعارم ءاجرب .لمحتلا ىلع ةيضرلأا ةردق صحفا

لامحلأاو )ةجتنملا ةكرشلا ليلد رظنا(

ةئلتمملا

ةأفدملا

.ةلمتحملا ةيفاضلإا

◄

ةيلكيهلا ةلاحلا عم اهفييكتب مقو تيبثتلا داوم ةمئلام نم ققحت

.ىنبملل

◄

ينابملاب ةقلعتملا لثم ،ةصاخلا تابلطتملا ةاعارم ءاجرب

.)اهريغو سرادملاك( ةماعلا

زاهجلا نم صلختلا

◄

ةداعإ زكرم ىلإ ةيرورضلا ريغ ءازجلأاو فلاغلا ميلستب مق

ةاعارم ءاجرب .تايافنلا نم صلختلل دمتعملا قفرملا وأ ريودتلا

.ةيلحملا تاميلعتلا

طئاحلا نع دعبلا

.مم 43 ةأفدملل ةيفلخلا ةهجلاو طئاحلا نيب ةفاسملا غلبت نأ بجي

بيكرتلا

)4 – 1لاكشلأا رظنا( تلاماحلا بيكرت

◄

.تيبثتلا ةدام ةملاس نم ققحت

◄

.)2A و 1A لودجلا رظنا( تيبثتلا طاقن ددع ةاعارم ءاجرب

–

ةدامل ًاقفو 3 - 1 تابلطتملا تائفل ىندلأا ددعلا ديدحت متي

.رادجلا ءانب

◄

.)B لكشلا رظنا( تيبثتلا طاقن نكامأ ةاعارم ءاجرب

◄

.تاودلأا زيهجتب مق

◄

.رفحلا بوقث ميلعتب مق

–

.ةأفدملا مادختساو بيكرت ليلد رظنا ةأفدملا داعبأ ةفرعمل

◄

.تاراسدلا اهب لخدأو بوقثلا رفحا

–

.هيلع قرطلاب غرفملا بوطلا يف رفحلاب مقت لا

–

.ةفاحلا ىتح طئاحلا يف تاراسدلا لخدأ

◄

.ماكحإب ايودي تلاماحلا طبرا

◄

.ةبلولملا ريماسملا طبر مكحأو ايسأرو ايقفأ تلاماحلا ةاذاحمب مق

ريذحت

3 تابلطتملا ةئف

◄

عنام عم لاإ ةحطسملا ةأفدملل ةيطئاحلا ةماعدلا بيكرتب مقت لا

.)10000800KZ مقر ةعطق( ةحازلإا

◄

بيكرت ليلد رظنا ،ةيفاضلإا بيكرتلا تاوطخ ةاعارم بجي

.ةحازلإا عنام

)8 – 5 لاكشلأا رظنا( ةأفدملا نيمأتو بيكرت

◄

.تلاماحلا دشب مق

◄

يف اهعفداو ،لماحلا ةدعاق ىلع ىفلسلا ةفاحلا عم ةأفدملا عض

.ىلعلأل اهطغضاو اهتبثو ،توصلا لزاع ربع راسملا

◄

صحف( تلاماحلا لكب ةقشعم كربنزلا ةيلآ نأ نم ققحت

.)يرصب

◄

ريماسملا طبر للاخ نم علاتقلااو ةحازلإا دض نيمأتلا نم دكأت

.ماكحإب ةيولعلا ةبلولملا

بيكرتلا ليلد – RA

هب حومسملا مادختسلاا

نم ةحطسملا ئفادملا بيكرتل لاإ تلاماحلا مادختساب حمسُي لا

.طقف imreK

.هب حرصم ريغ وهف يلاتلابو بسانم ريغ دعي رخآ مادختسا يأ

ةملاسلا تاميلعت

◄

.بيكرتلا لبق اديج تاميلعتلا هذه ةءارق ءاجرب

رطخ

!ةايحلا ىلع رطخ

◄

،زاغلا ،يبرهكلا رايتلا( دادملإا طوطخ عقاوم نم ققحت

.)هايملا

◄

.بيبانأ طوطخ يأ رفحب مقت لا

ريذحت

!كربنزلا ةيلآ ببسب ةباصلإا رطخ

اهقيشعت متي يتلا ،كربنزلا ةيلآ قيرط نع اقبسم تلاماحلا دش متي

.ةأفدملا ىلع طغضلا دنع

◄

.طئاحلا ىلع بيكرتلا دعب لاإ تلاماحلا دشب مقت لا

◄

.ةدودشملا تلاماحلا عم لخادتت لا

ريذحت

!تاكلتمملاب رارضأو ةيدسج تاباصإ

◄

نزو ةاعارم ءاجرب .لمحتلا ىلع ةيضرلأا ةردق صحفا

لامحلأاو )ةجتنملا ةكرشلا ليلد رظنا(

ةئلتمملا

ةأفدملا

.ةلمتحملا ةيفاضلإا

◄

ةيلكيهلا ةلاحلا عم اهفييكتب مقو تيبثتلا داوم ةمئلام نم ققحت

.ىنبملل

◄

ينابملاب ةقلعتملا لثم ،ةصاخلا تابلطتملا ةاعارم ءاجرب

.)اهريغو سرادملاك( ةماعلا

زاهجلا نم صلختلا

◄

ةداعإ زكرم ىلإ ةيرورضلا ريغ ءازجلأاو فلاغلا ميلستب مق

ةاعارم ءاجرب .تايافنلا نم صلختلل دمتعملا قفرملا وأ ريودتلا

.ةيلحملا تاميلعتلا

طئاحلا نع دعبلا

.مم 43 ةأفدملل ةيفلخلا ةهجلاو طئاحلا نيب ةفاسملا غلبت نأ بجي

بيكرتلا

)4 – 1لاكشلأا رظنا( تلاماحلا بيكرت

◄

.تيبثتلا ةدام ةملاس نم ققحت

◄

.)2A و 1A لودجلا رظنا( تيبثتلا طاقن ددع ةاعارم ءاجرب

–

ةدامل ًاقفو 3 - 1 تابلطتملا تائفل ىندلأا ددعلا ديدحت متي

.رادجلا ءانب

◄

.)B لكشلا رظنا( تيبثتلا طاقن نكامأ ةاعارم ءاجرب

◄

.تاودلأا زيهجتب مق

◄

.رفحلا بوقث ميلعتب مق

–

.ةأفدملا مادختساو بيكرت ليلد رظنا ةأفدملا داعبأ ةفرعمل

◄

.تاراسدلا اهب لخدأو بوقثلا رفحا

–

.هيلع قرطلاب غرفملا بوطلا يف رفحلاب مقت لا

–

.ةفاحلا ىتح طئاحلا يف تاراسدلا لخدأ

◄

.ماكحإب ايودي تلاماحلا طبرا

◄

.ةبلولملا ريماسملا طبر مكحأو ايسأرو ايقفأ تلاماحلا ةاذاحمب مق

ريذحت

3 تابلطتملا ةئف

◄

عنام عم لاإ ةحطسملا ةأفدملل ةيطئاحلا ةماعدلا بيكرتب مقت لا

.)10000800KZ مقر ةعطق( ةحازلإا

◄

بيكرت ليلد رظنا ،ةيفاضلإا بيكرتلا تاوطخ ةاعارم بجي

.ةحازلإا عنام

)8 – 5 لاكشلأا رظنا( ةأفدملا نيمأتو بيكرت

◄

.تلاماحلا دشب مق

◄

يف اهعفداو ،لماحلا ةدعاق ىلع ىفلسلا ةفاحلا عم ةأفدملا عض

.ىلعلأل اهطغضاو اهتبثو ،توصلا لزاع ربع راسملا

◄

صحف( تلاماحلا لكب ةقشعم كربنزلا ةيلآ نأ نم ققحت

.)يرصب

◄

ريماسملا طبر للاخ نم علاتقلااو ةحازلإا دض نيمأتلا نم دكأت

.ماكحإب ةيولعلا ةبلولملا

بيكرتلا ليلد – RA

هب حومسملا مادختسلاا

نم ةحطسملا ئفادملا بيكرتل لاإ تلاماحلا مادختساب حمسُي لا

.طقف imreK

.هب حرصم ريغ وهف يلاتلابو بسانم ريغ دعي رخآ مادختسا يأ

ةملاسلا تاميلعت

◄

.بيكرتلا لبق اديج تاميلعتلا هذه ةءارق ءاجرب

رطخ

!ةايحلا ىلع رطخ

◄

،زاغلا ،يبرهكلا رايتلا( دادملإا طوطخ عقاوم نم ققحت

.)هايملا

◄

.بيبانأ طوطخ يأ رفحب مقت لا

ريذحت

!كربنزلا ةيلآ ببسب ةباصلإا رطخ

اهقيشعت متي يتلا ،كربنزلا ةيلآ قيرط نع اقبسم تلاماحلا دش متي

.ةأفدملا ىلع طغضلا دنع

◄

.طئاحلا ىلع بيكرتلا دعب لاإ تلاماحلا دشب مقت لا

◄

.ةدودشملا تلاماحلا عم لخادتت لا

ريذحت

!تاكلتمملاب رارضأو ةيدسج تاباصإ

◄

نزو ةاعارم ءاجرب .لمحتلا ىلع ةيضرلأا ةردق صحفا

لامحلأاو )ةجتنملا ةكرشلا ليلد رظنا(

ةئلتمملا

ةأفدملا

.ةلمتحملا ةيفاضلإا

◄

ةيلكيهلا ةلاحلا عم اهفييكتب مقو تيبثتلا داوم ةمئلام نم ققحت

.ىنبملل

◄

ينابملاب ةقلعتملا لثم ،ةصاخلا تابلطتملا ةاعارم ءاجرب

.)اهريغو سرادملاك( ةماعلا

زاهجلا نم صلختلا

◄

ةداعإ زكرم ىلإ ةيرورضلا ريغ ءازجلأاو فلاغلا ميلستب مق

ةاعارم ءاجرب .تايافنلا نم صلختلل دمتعملا قفرملا وأ ريودتلا

.ةيلحملا تاميلعتلا

طئاحلا نع دعبلا

.مم 43 ةأفدملل ةيفلخلا ةهجلاو طئاحلا نيب ةفاسملا غلبت نأ بجي

بيكرتلا

)4 – 1لاكشلأا رظنا( تلاماحلا بيكرت

◄

.تيبثتلا ةدام ةملاس نم ققحت

Содержание Kermi ZB02970017

Страница 1: ...s IT Istruzioni per il montaggio della guida a parete per radiatori piatti CS N vod k mont i n st nn li ty pro deskov otopn t lesa SK N vod na mont n stennej li ty pre ploch radi tory NL Montagehandle...

Страница 2: ...chriften beachten Wandabstand Der Abstand von der Wand zur R ckseite des Heizk rpers betr gt 34 mm Montage Konsolen montieren siehe Abb 1 4 Befestigungsmaterial auf Sch den pr fen Anzahl der Befestigu...

Страница 3: ...sure safeguard against shifting and dig ging due to tightening of the top screw EN Installation instructions Permissible use The brackets may only be used to install Kermi steel panel radiators Any ot...

Страница 4: ...canismo de resorte se haya encajado en todas las consolas inspec ci n visual Apriete el tornillo superior para asegurar que no se pueda desplazar o soltar ES Instrucciones de montaje Uso previsto Las...

Страница 5: ...nsoles contr le visuel Assurer la protection contre le d placement et l extraction en serrant la vis sup rieure FR Instructions de montage Utilisation conforme Les consoles doivent uniquement tre util...

Страница 6: ...parte posteriore del radiatore di 34 mm Montaggio Montare le mensole vedere fig 1 4 Verificare che il materiale di fissaggio non sia danneggiato Osservare il numero dei punti di fissaggio vedere tab...

Страница 7: ...u a zadn stranou otopn ho t lesa in 34 mm Mont Mont konzol viz obr 1 4 Zkontrolujte mont n materi l zda nen po kozen Dbejte na po et upev ovac ch bod viz tab A1 a A2 Minim ln po et ur ete v z vislosti...

Страница 8: ...miestne predpisy Vzdialenos od steny Vzdialenos k zadnej strane radi tora od steny je 34 mm Mont Mont konzol pozri obr 1 4 Skontrolujte po kodenie upev ovacieho materi lu Dbajte na po et upev ovac ch...

Страница 9: ...volgens de voorschriften Houd rekening met de plaatselijke bepalingen Wandafstand De afstand van de wand tot de achterzijde van de radiator is 34 mm Montage Consoles monteren zie afb 1 4 Controleer h...

Страница 10: ...lembe a helyi el r sokat Falt vols g A fal s a f t test h toldal nak t vols ga 34 mm Szerel s Konzolok szerel se l sd 1 4 bra Ellen rizze a r gz t anyagokat s r l s szempontj b l gyeljen a r gz t si p...

Страница 11: ...n w szczelin ustawi i docisn ku g rze Sprawdzi czy mechanizm spr ynowy zaz bi si z wszystkimi konsolami na oko Zabezpieczy przed przesuwaniem i wyci ganiem dokr caj c g rn rub do oporu PL Instrukcja m...

Страница 12: ...perete Distan a dintre perete i latura dorsal a radiatorului este de 34 mm Montaj Montarea consolelor a se vedea fig 1 4 Verifica i materialul de fixare n privin a deterior rilor Ave i n vedere num ru...

Страница 13: ...13 EL Kermi 34 mm 1 4 A1 A2 1 3 Poroton 3 ZK00800001 5 8...

Страница 14: ...14 RU Kermi 34 1 4 A1 A2 1 3 3 ZK00800001 5 8...

Страница 15: ...15 ZH Kermi 34 mm 1 4 A1 A2 1 3 B 3 ZK00800001 5 8...

Страница 16: ...16 3 10000800KZ 8 5 RA imreK 2A 1A 3 1 B RA 1000 RA imreK 43 4 1...

Страница 17: ...17 AF imreK 43 4 1 2A 1A 3 1 B AF 1 3 10000800KZ 8 5...

Страница 18: ...one CS Materi l st ny Mont n v ka mont n d lka V penop skov pln cihly beton Poroton T da po adavk SK Kon trukcia steny Kon truk n v ka kon truk n d ka V penopieskov tehla bet n Od ah en tehla Trieda p...

Страница 19: ...punten Szelepes radi tor csatlakoz si oldal Grzejnik zaworowy Radiator cu ventil partea de racordare Abb B WBS BH BL KSVS BT PT AFK PL Materia ciany Wysoko d ugo konstrukcyjna Ceg a silikatowa pe na b...

Страница 20: ...20 2 1 3 3 10 13 10 2 3 1 1 2 3 2 1 13 7 Nm B1 B2 BH BH mm B1 mm B2 mm 300 200 76 400 300 76 500 400 76 554 454 76 600 500 76 750 650 76 900 800 76 954 854 76 4 5 6 7 8 1 2 3...

Результаты поиска

Содержание Kermi ZB02970017

Отзывы:

Похожие инструкции для Kermi ZB02970017

Бренды по названию

Популярные бренды

AFG Kermi ZB02970017, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Kermi ZB02970017

Отзывы:

Похожие инструкции для Kermi ZB02970017

Бренды по названию

Популярные бренды