background image

13

INFORMATION RELATIVE À LA GARANTIE

GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS 

 

Le client ne devrait pas réemballer et envoyer le Sanctuairy Mini EM, car des 
dommages irréparables pourraient se produire. Pour le service sous garantie, 
veuillez contacter votre franchise Aerus locale pour obtenir l’adresse du 
centre de service Aerus le plus près de chez vous, ou appeler notre service à la 
clientèle au : 800-572-0502. 

CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE 

 

Nous garantissons l’appareil Sanctuairy Mini EM au client, selon les 
conditions ci-dessous, contre toute défectuosité de fabrication ou de 
matériaux, à condition que les produits soient retournés dans un centre de 
services dans les délais indiqués :
•  L’appareil Sanctuairy Mini EM (excluant la cellule ActivePure et la lampe) 

dans les deux (2) ans après la date d’achat.

•  La cellule ActivePure et la lampe dans l’année (1 an) après la date d’achat, 

si l’appareil Sanctuairy Mini EM est branché sur une source d’alimentation 
dans un endroit où la cellule ActivePure est allumée en tout temps. 
Si l’appareil Beyond by Aerus Sanctuairy est branché sur le circuit du 
ventilateur dans un endroit où la cellule fonctionne avec les cycles « allumé 
et éteint », la cellule ActivePure est couverte seulement par une garantie de 
quatre-vingt-dix (90) jours après la date d’achat.

EXIGENCES  

 

Cette garantie est expressément assujettie à l’installation, à l’opération, au 
nettoyage et à l’entretien appropriés, le tout en conformité avec le manuel 
de l’utilisateur. Le non-respect de ces exigences annulera cette garantie. 
L’entretien de votre appareil Sanctuairy Mini par des parties autres que nos 
représentants autorisés et/ou l’utilisation de pièces autres que les pièces 
d’origine annuleront aussi cette garantie.

COMMENT OBTENIR LE SERVICE DE GARANTIE  

 

Le client doit communiquer avec son détaillant Aerus et fournir une preuve 
d’achat dans les délais ci-haut mentionnés. Aerus procédera à la réparation 
ou au remplacement du produit, sans frais et dans un délai raisonnable, 
sous réserve des conditions indiquées dans la présente, si son examen révèle 
qu’une pièce présente une défectuosité de fabrication ou de matériaux. Si, à 
notre discrétion, nous ne sommes pas en mesure de réparer le produit après 
un nombre raisonnable de tentatives, nous fournirons un remboursement du 
prix d’achat ou bien un appareil de remplacement, au choix de l’entreprise. 
Nous nous réservons le droit d’inspecter et/ou de demander la confirmation 
de la méthode d’installation. 

CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE 

 

L’usure normale ne sera pas considérée comme une défectuosité de 
fabrication ou de matériaux. Ces garanties ne s’appliquent pas en cas de 
perte ou de dommages causés par un accident, un incendie, une utilisation 
abusive, une mauvaise utilisation, une installation incorrecte, une fuite, 
une modification, une application erronée, ou des réparations autres que 
celles fournies par notre centre de services autorisés. Cette garantie n’est pas 
transférable. 

NUMÉROS DE SÉRIE MANQUANTS ET POINTS DE VENTE NON AUTORISÉS 

 

Si un numéro de série valide est manquant sur le produit, la garantie sera 
annulée. Les produits Sanctuairy Mini EM sont en vente seulement chez les 
détaillants autorisés. Les garanties sont annulées si un produit est acheté 
dans un point de vente non autorisé; cela inclut les sites Web indépendants 
ou financés par l’entreprise qui ne sont pas autorisés à utiliser les marques de 

commerce, les images et les logos de Beyond by Aerus, ainsi que les sites Web 
d’enchères (p. ex. eBay et Craigslist). Le seul site Web indépendant ou financé 
par l’entreprise autorisé pour la vente des produits Beyond by Aerus est le 
www.beyondbyaerus.com. Pour confirmer la couverture de garantie avant 
d’acheter un produit, communiquez avec Beyond by Aerus au 1-800-572-0502 
en mentionnant le numéro de série situé au dos de l’appareil.

EXCLUSION DES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS  

 

SAUF DANS LES CAS ÉNONCÉS CI-APRÈS, NOUS NE FAISONS AUCUNE 
DÉCLARATION ET NE DONNONS AUCUNE GARANTIE. TOUTES GARANTIES, 
QUELLES QU’ELLES SOIENT, EXPLICITES OU IMPLICITES, SONT PAR LES 
PRÉSENTES EXPRESSÉMENT REJETÉES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE 
DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. 

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES PARTICULIERS, 
ACCESSOIRES OU INDIRECTS 

NOUS NE SOMMES RESPONSABLES EN AUCUN CAS POUR DES DOMMAGES 
PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS DÉCOULANT DU NON-RESPECT 
DES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES, DES CONDITIONS, DES GARANTIES 
OU DÉCLARATIONS, D’UNE RUPTURE DE CONTRAT, D’UNE NÉGLIGENCE, OU DE 
TOUTE AUTRE THÉORIE LÉGALE. De tels dommages exclus comprennent, entre 
autres, la perte de profits ou de revenus, l’incapacité d’utiliser les produits, et 
toute perte causée par des fuites ou autres dommages causés par l’eau. 

POUR LES ÉTATS-UNIS SEULEMENT 

  

Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, auxquels peuvent 
s’ajouter certains droits qui peuvent varier d’un État à l’autre. Certains États 
n’acceptent pas de limitations sur les garanties, ou sur les recours en cas de 
rupture. En ce qui concerne ces États, les limitations ci-haut mentionnées 
peuvent ne pas s’appliquer à vous.

POUR LE CANADA SEULEMENT

  

Exclusion des propriétaires subséquents : sauf lorsqu’une réglementation 
locale l’exige, cette garantie n’est pas transférable. Cette garantie vous 
accorde des droits légaux spécifiques, auxquels peuvent s’ajouter certains 
droits qui peuvent varier d’une province à l’autre. Certains territoires et 
provinces n’acceptent pas de limitations sur les garanties, ou sur les recours 
en cas de rupture. En ce qui concerne ces provinces ou territoires, les 
limitations ci-haut mentionnées peuvent ne pas s’appliquer à vous. Si une 
disposition de cette garantie ou une partie de celle-ci est jugée invalide, 
illégale, ou inapplicable par un tribunal compétent, la validité, la légalité 
et l’applicabilité des dispositions ou des parties de celles-ci ne seront pas 
affectées ni altérées en aucun cas dans la juridiction de ce tribunal. La 
garantie complète continuera d’être valide, légale, et applicable dans toute 
juridiction où une détermination similaire n’a pas été effectuée. 
Cette garantie est fournie par 
Aerus LLC 
5420 LBJ Freeway, Suite 1010 
Dallas, TX 75240

SERVICE

 

Tout est mis en œuvre pour veiller à ce que les clients reçoivent un manuel 
de l’utilisateur à jour sur l’utilisation de nos produits. De temps à autre, des 
modifications apportées à nos produits peuvent cependant changer sans 
préavis les renseignements contenus dans les présentes. Pour consulter les 
renseignements les plus récents, veuillez visiter notre site Web.

Содержание BEYOND SANCTUAIRY MINI

Страница 1: ...EngFre_OM_65 00552_VA 00678_0615 INNOVATIVE AIR TREATMENT SYSTEM External Mount Unit for Mini Split HVAC Systems CAUTION READ MANUAL CAREFULLY FOR PROPER PROCEDURES AND OPERATION Owner s Manual...

Страница 2: ...ranchise sales rep Name ______________________________________________________________________ Phone ______________________________________________________________________ Please record the serial num...

Страница 3: ...iniSplitHVAC systemisturnedoffanddisconnectedfromthepowersource Failureto disconnectthepowermayresultinsevereelectricalshock CAUTION NeverlookdirectlyattheActivePurecellwhileilluminated This cellprodu...

Страница 4: ...pears to be operating normally MAINTENANCE S1 S2 S3 6 The power leads can be connected to the Mini Split HVAC power source typically through the back of the indoor unit Some models may be different 7...

Страница 5: ...oided SanctuairyproductsareforsalethroughauthorizedAerusfranchises only Warrantiesarevoidedifaproductispurchasedthroughunauthorized channels thisincludeswebsitesthatarenotauthorizedtouseSanctuairy s t...

Страница 6: ...ytheMiniSplitHVACsystemis turnedoffanddisconnectedfromthepowersource Failuretodisconnectthe powermayresultinsevereelectricalshock 4 Slide a new ActivePure Cell bulb assembly the opposite direction int...

Страница 7: ...s as shown below 2 Lift assembly out of housing Remove 2 locknuts 3 Remove 2 pin power plug from metal bracket Slide 4 wire connection out of bulb assembly connector 4 Slide new 4 wire connection into...

Страница 8: ...uctions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interfer...

Страница 9: ...E PURIFICATION DE L AIR INNOVATEUR Appareil interne pour les syst mes mini split CVC ATTENTION LIRE LE MANUEL ATTENTIVEMENT POUR CONNAITRE LES PROC DURES ET LE FONCTIONNEMENT APPROPRI S Manuel de l ut...

Страница 10: ...__________________________________________ T l __________________________________________________________________________ Veuillez noter le num ro de s rie de votre produit No de s rie _______________...

Страница 11: ...split CVC est teint et d branch de sa source d alimentation Ne pas couper le courant pourrait entra ner une s rieuse d charge lectrique ATTENTION Ne regardez jamais directement la cellule ActivePure...

Страница 12: ...6 Les c bles d alimentation peuvent tre branch s la source d alimentation du syst me mini split CVC normalement par l arri re de l appareil int rieur Certains mod les peuvent tre diff rents 7 Retirez...

Страница 13: ...MiniEMsontenventeseulementchezles d taillantsautoris s Lesgarantiessontannul essiunproduitestachet dansunpointdeventenonautoris celainclutlessitesWebind pendants oufinanc sparl entreprisequinesontpasa...

Страница 14: ...le assurez vous que le sys t me mini split CVC est teint et d branch de sa source d alimentation Ne pas couper le courant pourrait entra ner une s rieuse d charge lectrique 4 Glissez en place soit en...

Страница 15: ...dehors de son bo tier Retirez 2 crous autofrein s 3 Retirez la fiche d alimentation 2 broches de la ferrure Glissez le branchement 4 fils hors du connecteur de l assemblage de l ampoule 4 Glissez un...

Страница 16: ...s il peut causer des interf rences dangereuses pour les radiocommunications Cependant il n est pas garanti que des interf rences ne se produiront pas dans une installation en particulier Si cet quipem...

Отзывы: