To meet radiation exposure requirements, these devices should be installed at a minimum distance of 11" (28 cm) from people or animals.
Restrictions: 5150-5250 MHz for indoor use only.
Bulgarian [български]
: За да отговарят на изискванията за излагане на радиация, тези устройства трябва да бъдат инсталирани на
минимално разстояние от 28 см от хората или животните.
Ограничения: 5150-5250 MHz само за вътрешна употреба.
Croatian [hrvatski]
: Da bi zadovoljili zahtjeve izloženosti zračenju, ti uređaji trebaju biti instalirani na minimalnoj udaljenosti od 28 cm od ljudi ili život-
inja.
Ograničenja: 5150-5250 MHz samo za unutarnju uporabu.
Czech [Česky]:
Aby byly splněny požadavky na ozáření, měly by být tato zařízení instalována v minimální vzdálenosti 28 cm od lidí nebo zvířat.
Omezení: 5150-5250 MHz pouze pro vnitřní použití.
Danish [Dansk]
: For at opfylde kravene til strålingseksponering skal disse enheder installeres i mindst 11" (28 cm) afstand fra mennesker eller dyr.
Restriktioner: 5150-5250 MHz kun til indendørs brug.
Dutch [Nederland]
: Om aan stralingsblootstelling te voldoen, dienen deze apparaten op een minimumafstand van 11" (28 cm) van mensen of
dieren te worden geïnstalleerd.
Beperkingen: 5150-5250 MHz alleen voor gebruik binnenshuis.
English
: To meet radiation exposure requirements, these devices should be installed at a minimum distance of 11" (28 cm) from people or animals.
Restrictions: 5150-5250 MHz for indoor use only.
Estonian [Eesti]
: Et rahuldada kiirituse nõuetele, need seadmed tuleb paigaldada minimaalselt 11" (28 cm) inimestelt või loomadelt.
Piirangud: 5150-5250 MHz sisetingimustele.
Finnish [Suomi]
: Säteilytysvaatimusten täyttämiseksi nämä laitteet on asennettava vähintään 11" (28 cm) etäisyydelle ihmisistä tai eläimistä.
Rajoitukset: 5150-5250 MHz vain sisäkäyttöön.
French [Français]
: Pour répondre aux exigences d'exposition aux rayonnements, ces appareils devraient être installés à une distance minimale
de 11" (28 cm) des personnes ou des animaux.
Restrictions: 5150-5250 MHz pour usage intérieur seulement.
German [Deutsch]
: Um die Anforderungen an die Strahlenbelastung zu erfüllen, sollten diese Geräte in einem Abstand von 11" (28 cm) von Per-
sonen oder Tieren installiert werden.
Einschränkungen: 5150-5250 MHz nur für den Innenbereich.
Greek [Ελληνική]
: Για την κάλυψη των απαιτήσεων έκθεσης σε ακτινοβολία, οι συσκευές αυτές πρέπει να τοποθετούνται σε απόσταση τουλάχιστον
28 cm από ανθρώπους ή ζώα.
Περιορισμοί: 5150-5250 MHz μόνο για εσωτερική χρήση.
Hungarian [Magyar]
: A sugárterhelési követelmények teljesítése érdekében ezeket az eszközöket legalább 11" (28 cm) távolságra kell felszerelni
az emberek vagy az állatoktól.
Korlátozások: 5150-5250 MHz csak beltéri használatra.
Italian [Italiano]
: Per soddisfare i requisiti di esposizione alle radiazioni, questi dispositivi devono essere installati ad una distanza minima di 28 cm da
persone o animali.
Restrizioni: 5150-5250 MHz solo per uso interno.
Latvian [Latviski]
: Lai apmierinātu starojuma iedarbības prasībām, šīs ierīces ir uzstādītas pie minimālo attālumu 11" (28 cm) no cilvēkiem vai
dzīvniekiem.
Ierobežojumi: 5150-5250 MHz izmantot tikai telpās.
Lithuanian [Lietuvių]
: Siekiant patenkinti SPINDULIAVIMĄ reikalavimus, šie įtaisai turi būti įrengiami ne arčiau kaip 11" (28 cm) nuo žmonių ar gyvūnų.
Apribojimai: 5150-5250 MHz naudoti tik patalpose.
Maltese [Malti]
: Biex jilħqu l-ħtiġiet ta 'espożizzjoni tar-radjazzjoni, dawn il-mezzi għandhom jiġu installati f'distanza minima ta' 11" (28 ċm) minn
nies jew annimali.
Restrizzjonijiet: MHz 5150-5250 għall-użu fuq ġewwa biss.
Polish [Polski]
: Aby spełnić wymagania dotyczące narażenia na promieniowanie, urządzenia te powinny być instalowane w odległości min-
imum 11" (28 cm) od ludzi lub zwierząt.
Ograniczenia: 5150-5250 MHz tylko do użytku wewnętrznego.
Portuguese [Português]
: Para atender aos requisitos de exposição à radiação, esses dispositivos devem ser instalados a uma distância mínima de
28 cm (11") de pessoas ou animais.
Restrições: 5150-5250 MHz para uso interno apenas.
AP630 Hardware User Guide
Page 15
EU Radiation Warning Statement
