Aerogen Ultra AG-AS7000-EUR, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 52

6
Aerogen®
L’Aerogen ® Ultra est un accessoire spécifique du nébuliseur Aerogen Solo. Il facilite la nébulisation intermittente
et continue, ainsi que l’apport d’un complément d’oxygène facultatif chez les patients adultes et pédiatriques par
l’intermédiaire d’un embout buccal. Cet appareil peut également être utilisé avec un masque facial, tel que fourni.
Cet appareil, destiné à être utilisé sur un seul patient, ne doit être employé que pour 20 traitements intermittents
(4 doses de 3 ml par jour pendant 5 jours) et/ou pendant 3 heures en continu.
Pour une utilisation en continu, l’Aerogen Ultra peut être associé au kit de tubulure de nébulisation continue
Aerogen Solo. Voir le manuel d’utilisation du système Aerogen Solo.
Pour optimiser l’administration en aérosol, utiliser un embout buccal à valve ou un masque facial à valve pour aérosol
avec un débit d’oxygène faible ou nul.
L’Aerogen Ultra est réservé aux patients respirant de manière consciente et spontanée.
L’Aerogen Ultra, l’embout buccal, le nébuliseur Aerogen Solo, la tubulure d’oxygène et le masque à aérosol I-Guard
TM
ne sont pas stériles.
Le filtre n’est pas fourni par Aerogen. Le filtre a été illustré à des fins de démonstration. Il relève de la responsabilité du
médecin de déterminer si un filtre est nécessaire et de sélectionner le type de filtre à utiliser (antibactérien/antiviral)
en association avec l’Aerogen Ultra. Lors du choix du filtre à fixer sur l’embout buccal de l’Aerogen Ultra, Aerogen
recommande d’utiliser un filtre ayant un taux d'efficacité minimal de 99,9 % (antibactérien) ou de 99,8 % (antiviral).
En cas d’utilisation de l’Aerogen Ultra en association avec un filtre, se reporter au mode d’emploi du fabricant du filtre
pour obtenir des informations, notamment sur la mise au rebut du filtre.
Pour connaître les instructions relatives à la mise au rebut de l’Aerogen Ultra, de l’embout buccal, du nébuliseur
Aerogen Solo et de la tubulure d’oxygène, se reporter au protocole de l’hôpital ou de l’établissement. Pour la mise au
rebut du masque à aérosol I-Guard
TM
, se reporter aux instructions du fabricant.
Les dispositifs suivants sont régis
par le marquage CE0050
Les dispositifs suivants ne sont pas
régis par le marquage CE0050
• Aerogen Ultra et tubulure d’oxygène
• Embout buccal de l’Aerogen Ultra
• Nébuliseur Aerogen Solo • Masque à aérosol I-Guard™
• Filtre
Kits Aerogen Ultra
AG-AS7500-EUR : Kit de démarrage Aerogen Ultra (Pack de 10) : Aerogen Solo, Aerogen Ultra, tubulure d’oxygène
AG-AS7000-EUR : Aerogen Ultra (Pack de 10) : Aerogen Ultra, tubulure d’oxygène
AG-AS7501-EUR : Kit de démarrage Aerogen Ultra (Pack de 10) : Aerogen Solo, Aerogen Ultra, tubulure d'oxygène,
masque aérosol I-Guard
TM
(adulte)
AG-AS7502-EUR : Kit de démarrage Aerogen Ultra (Pack de 10) : Aerogen Solo, Aerogen Ultra, tubulure d'oxygène,
masque aérosol I-Guard
TM
(pédiatrie)
AG-AS7001-EUR : Aerogen Ultra, tubulure d'oxygène, masque aérosol I-Guard
TM
(adulte)
AG-AS7002-EUR : Aerogen Ultra (Pack de 10) : Aerogen Ultra, tubulure d'oxygène, masque aérosol I-Guard
TM
(pédiatrie)
Mode d’emploi – Voir les figures 1 à 9
Avant l’utilisation, vérifier l’intégrité de l’appareil et corriger la position des valves.
1. Insérez fermement le nébuliseur Aerogen Solo dans l’Aerogen Ultra, dans le sens indiqué.
2. Si un complément d’oxygène est nécessaire, raccorder solidement la tubulure d’oxygène à l’Aerogen Ultra.
Remarque : Le débit d’oxygène doit être réglé entre 1 et 6 l/min.
3. Si un masque est nécessaire, retirer l’embout buccal et raccorder le masque à l’Aerogen Ultra.
Remarque : L’utilisation d’un masque facial ouvert requiert un débit d’oxygène minimal de 1 l/min.
4. Si l’utilisation d’un filtre est nécessaire, l’embout buccal de l’Aerogen Ultra est muni d’un port de connexion
ISO 5356-1 de 22 mm (F) pour faciliter la fixation d’un port de filtre conforme à la norme ISO 5356-1.
5. Ajouter le médicament prescrit dans le nébuliseur Aerogen Solo comme indiqué dans le manuel d’utilisation du
système Aerogen Solo.
6. Raccorder le câble à l’Aerogen Solo.
Remarque : Consulter le manuel d’utilisation du système Aerogen Solo pour savoir comment configurer la
nébulisation intermittente et continue et connaitre les instructions d’utilisation.
7. Mettez l’Aerogen Ultra sous tension et vérifiez que l’aérosol est visible.
8. Installez l’Aerogen Ultra sur le patient et contrôlez le débit d’aérosol pour vérifier le bon fonctionnement de l’appareil.
FRA