AERMEC WRK0300H Скачать руководство пользователя страница 15

15

HYDRAULIC CONNECTIONS

HYDRAULIC CONNECTIONS

The units may be available with or without integrated hydronic kit, in any 

case:

ATTENTION The choice and installation of components external to the 

unit is up to the installer, who must operate according to the rules of 

good technical design and in compliance with the regulations in force 

in the country of destination.

ATTENTION The hydraulic connection pipes to the unit must be suitably 

dimensioned for the effective water flow rate requested by the system 

when running. The water flow rate to the heat exchanger must always 

be constant

ATTENTION Wash the system thoroughly before connecting the unit. 

This cleaning will eliminate any residues such as welding drips, scale, 

rust, or other impurities from the piping. These substances can also 

deposit inside and cause unit malfunctions.  The connection piping 

must be adequately supported so that its weight does not rest on the 

appliance 

CONNECTIONS

Before starting the system, check that the hydraulic circuits are connected 

to the current exchangers (or, that the evaporator in the air/water units 

or evaporator and condenser in the water water units or the intake and 

flow fittings have not been reversed). The water circulation pump must 

preferably be installed upstream so that the evaporator/condenser is 

subject to a positive pressure. The water inlet and outlet connections are 

indicated in the dimension tables in this manual, or available on www.

aermec.com

It is important to follow the recommendations (not complete) below:

•   The water pipes must not transmit radial or axial forces or vibrations 

to the exchangers (use flexible hoses to reduce the transmitted 

vibrations)

•   It is necessary to install manual or automatic vent valves in the 

highest points of the circuit; and also provide discharge fittings in the 

lowest points to allow emptying the entire circuit

•   To maintain the pressure in the circuits, you must install an expansion 

tank and a safety valve

•   Respect the water inlet and outlet connections shown on the unit

•  Install manometer

 

on the water inlet and outlet fittings.

•   Install stop valve near the water inlet and outlet fittings.

•   After performing a leak test, insulate the pipes to reduce heat loss 

and prevent the formation of condensation

•   If the external water pipes are in an area where it is likely that the 

environment temperature drops below 32°F, insulate the pipes and 

provide an electric heater. As an option, you can also protect the 

pipes inside the unit.

•   Check the continuity of the earthing.

ATTENTION You must install the water filter supplied, in the hydraulic 

circuit upstream of the heat exchanger. FAILURE TO DO THIS 

INVALIDATES THE WARRANTY.

ATTENTION The charge or discharge of the heat exchange fluids must 

be made during installation by qualified technicians using the fittings 

provided on the hydraulic circuit. Never use the unit heat exchangers to 

top-up the heat exchanger fluid.

DISCHARGING SYSTEM

In the event the system is stopped during winter, the water in the heat 

exchanger can freeze damaging the heat exchanger irreversibly. To 

prevent danger of freezing, three solutions are possible:

1.   Full water discharge from the unit.

2.   Using the resistances. In this case the resistances must always be 

supplied with electrical power for the entire period of possible 

freezing (machine in stand-by).

3.   Operation with glycol/water fluid, with a percentage of glycol based 

on the minimum outdoor temperature expected.

ANTI-FREEZE PROTECTION

ATTENTION: the addition of glycol is the only effective protection 

against freezing; the glycol/water solution must be sufficiently 

concentrated to ensure proper protection and prevent ice forming 

at minimum temperature provided for a given installation. Take the 

necessary precautions if using non-passivated anti-freeze solutions 

(monoethylene glycol or monopropylene glycol). Corrosion phenomena 

may occur with these anti-freeze solutions in contact with oxygen.

However, always refer to the glycol supplier documentation to check its 

recommended concentration.

Do not fill up the hydraulic system by glycol near the suction of 

the pump. High concentration of glycol could stuck the pump. 

Do not use the pump to mix water and glycol

ATTENTION You must install the flow switch and water filter, in the 

hydraulic circuit upstream of the each heat exchanger. FAILURE TO 

DO THIS INVALIDATES THE WARRANTY

Содержание WRK0300H

Страница 1: ... o m o r i g i n a l I n s t a l l a t i o n m a n u a l EN W R K 60Hz 2 1 1 2 5 8 9 0 7 3 5 _ 0 1 REVERSIBLE WATER COOLED HEAT PUMP GAS SIDE C o o l i n g c a p a c i t y 1 9 2 4 9 3 t o n H e a t i n g c a p a c i t y 2 8 1 7 8 1 7 4 2 0 2 5 B T U h ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EC products are synonymous with Safety Quality and Reliability The data may undergo modifications considered necessary for the improvement of the product at any time and without the obligation for any notice thereof Thank you once again AERMEC S p A This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environm...

Страница 4: ...TERISTICS 16 TECHNICAL DRAWINGS HYDRAULIC CONNECTIONS 21 ELECTRICAL CONNECTIONS 25 ELECTRICAL DATA 26 PUMPS ELECTRICAL DATA 26 OPERATING RANGE 27 ELECTRIC POWER CONNECTION TO THE ELECTRICAL MAINS 29 INDICATIVE LAYOUT MODEL WRK 700 30 COMMISSIONING WARNINGS 31 MAINTENANCE 32 MAINTENANCE LIST OF THE RECOMMENDED PERIODIC INTERVENTIONS 35 CONFIGURATOR 37 ACCESSORIES 37 COMPATIBILITY OF ACCESSORIES 38 ...

Страница 5: ...5 CERTIFICATIONS COMPANY CERTIFICATIONS SAFETY CERTIFICATIONS ...

Страница 6: ... The installation must comply with the requirements of EN378 3 and the local current regulations In particular indoor installation must ensure adequate ventilation and provide refrigerant detectors when necessary The machine must not be installed in environments with risk of explosion but in a suitable place In particular if intended for indoor use it cannot be installed outdoors The machines must...

Страница 7: ...xtures with ethylene glycol propylene in a maximum concentration of 30 The machine must only be employed for the use for which it was made any other use can be dangerous and void the warranty PREVENTIONS Make sure that the protections of mobile elements are correctly in place before restarting the unit Fans motors and belt drives may be in motion always wait for them to stop and take appropriate p...

Страница 8: ... unità deve essere eseguita da personale qualificato Seguire scrupolosamente le istruzioni di sollevamento indicate con delle etichette poste sull unità Le operazioni di sollevamento dell unità devono essere eseguite con estrema attenzione per evitare urti su telaio pannelli quadro elettrico ecc NOTA Le unità possono essere protette dai danni durante il trasporto tramite elementi di plastica La ma...

Страница 9: ...s exposed to frost if the unit is installed on soil the support base must rest on concrete columns with a depth greater than the normal depth of frost of the soil It is always advisable to build a support base separate from the main building to avoid the transmission of vibrations Stationary appliance for normal applications the rigidity of the unit and the positioning of point loads allow for an ...

Страница 10: ... L in 31 5 31 5 31 5 31 5 31 5 31 5 31 5 31 5 WITHOUT HYDRONIC KIT WRK A1 in 39 4 B1 in 39 4 B2 in 39 4 C1 in 39 4 C2 in 39 4 MINIMUM TECHNICAL SPACES WRK vers 0300 0330 0350 0500 0550 0600 0650 0700 A L in 66 0 66 0 66 0 74 3 74 3 74 3 74 3 74 3 B L in 74 5 74 5 74 5 121 7 121 7 121 7 121 7 121 7 C L in 31 5 31 5 31 5 31 5 31 5 31 5 31 5 31 5 WITH HYDRONIC KIT A1 A C B B1 B2 C1 C2 ...

Страница 11: ...23 7 46 9 11 9 WRK0500H 700HWITH HYDRONIC KIT 27 3 73 4 15 6 MODEL E F G in in in WRK0300H 350HWITHOUT HYDRONIC KIT 11 9 25 9 12 0 WRK0300H 350HWITH HYDRONIC KIT 11 9 46 9 11 9 ANTIVIBRANTS POSITION TOP VIEW TOP VIEW 28 8 in 1 4 in 1 4 in 28 8 in 1 4 in 1 4 in ...

Страница 12: ...12 Xg Yg Xg Yg CENTER OF GRAVITY POSITION TOP VIEW MODELS 0500 0700 TOP VIEW MODELS 0300 0350 ...

Страница 13: ...33 26 23 18 U W 2 546 42 5 15 2 34 26 23 18 V Z 2 701 40 3 14 2 37 25 23 16 M O U W 2 668 43 8 15 0 33 25 24 18 N P V Z 2 976 43 1 14 3 35 24 25 17 WRK0550H L 2 238 26 5 12 8 40 23 24 14 M O 2 657 43 5 15 3 33 25 24 18 N P 2 811 45 0 15 6 32 25 24 19 U W 2 734 44 5 15 3 32 25 24 19 V Z 2 888 42 3 14 3 35 24 24 16 M O U W 2 855 45 6 15 1 32 24 25 19 N P V Z 3 164 44 8 14 4 34 23 25 18 WRK0600H L 2 ...

Страница 14: ... 18 AVX313 M O U W 2 723 44 9 15 0 30 27 23 21 AVX343 N P V Z 3 053 43 9 14 3 32 26 23 19 AVX343 WRK0550H L 2 227 27 1 12 8 37 25 23 16 AVX342 M O 2 712 44 5 15 3 29 28 22 21 AVX343 N P 2 877 46 1 15 6 28 28 22 22 AVX343 U W 2 789 45 5 15 3 29 27 22 21 AVX343 V Z 2 954 42 7 14 2 32 27 23 19 AVX343 M O U W 2 921 46 6 15 1 29 26 23 21 AVX343 N P V Z 3 252 45 4 14 4 31 26 24 20 AVX343 WRK0600H L 2 30...

Страница 15: ...ttings Install stop valve near the water inlet and outlet fittings After performing a leak test insulate the pipes to reduce heat loss and prevent the formation of condensation If the external water pipes are in an area where it is likely that the environment temperature drops below 32 F insulate the pipes and provide an electric heater As an option you can also protect the pipes inside the unit C...

Страница 16: ...ANDATORY 11 Drain valve 12 Storage tank 13 Antifreeze electric heater 14 Drain valve 15 Pressure gauge 12 14 1 2 2 4 4 5 5 5 7 11 11 11 10 6 6 8 8 3 3 1 2 2 4 4 5 5 7 11 11 10 8 13 15 15 9 9 CONDENSER EVAPORATOR Water characteristics System Chiller with plate heat exchanger PH 7 5 9 Total hardness 4 5 8 5 dH Temperature 65 C Oxygen content 0 1 ppm Max glycol amount 50 Phosphates PO 2ppm Manganese ...

Страница 17: ...ge tank 18 Antifreeze electric heater 19 Drain valve 20 Pressure gauge 17 19 6 6 1 2 2 10 10 11 11 11 13 5 16 16 4 12 7 14 9 3 3 1 2 2 10 10 11 11 13 5 16 4 14 18 20 20 15 15 7 7 8 8 M O N P CONDENSER EVAPORATOR O P Options not available for sizes 0650 0700 Water characteristics System Chiller with plate heat exchanger PH 7 5 9 Total hardness 4 5 8 5 dH Temperature 65 C Oxygen content 0 1 ppm Max ...

Страница 18: ...freeze electric heater 17 Drain valve 18 Pressure gauge 19 Pump 15 17 8 1 2 2 9 9 10 10 10 11 7 14 14 6 4 19 12 12 3 3 1 2 2 9 9 10 10 11 7 14 6 12 16 18 18 13 13 U W 4 4 5 5 V Z CONDENSER EVAPORATOR W Z Options not available for sizes 0650 0700 Water characteristics System Chiller with plate heat exchanger PH 7 5 9 Total hardness 4 5 8 5 dH Temperature 65 C Oxygen content 0 1 ppm Max glycol amoun...

Страница 19: ...17 Antifreeze electric heater 18 Drain valve 19 Pressure gauge 16 18 8 8 1 2 2 10 10 11 11 11 12 7 15 15 6 4 4 13 9 3 3 1 2 2 10 10 11 11 12 7 15 6 13 17 19 19 14 14 4 4 5 5 M O N P U W 4 4 5 5 V Z CONDENSER EVAPORATOR O P W Z Options not available for sizes 0650 0700 Water characteristics System Chiller with plate heat exchanger PH 7 5 9 Total hardness 4 5 8 5 dH Temperature 65 C Oxygen content 0...

Страница 20: ...tifreeze electric heater 14 Drain valve 15 Pressure gauge 12 14 14 1 2 2 4 4 5 5 5 7 7 11 11 11 10 6 6 8 8 8 3 4 3 3 1 2 2 4 4 5 5 7 11 11 11 10 8 13 15 15 9 1 2 2 4 5 5 5 6 9 9 DESUPERHEATER CONDENSER EVAPORATOR Water characteristics System Chiller with plate heat exchanger PH 7 5 9 Total hardness 4 5 8 5 dH Temperature 65 C Oxygen content 0 1 ppm Max glycol amount 50 Phosphates PO 2ppm Manganese...

Страница 21: ...let Evaporator Inlet EVA Inlet evaporator Outlet CND Outlet condenser Inlet CND Inlet condenser 28 5 in 31 5 in 0 7 in 12 0 in 25 9 in 11 9 in 66 0 in 49 8 in 15 4 in 58 9 in 43 5 in 43 5 in 15 4 in 8 9 in Outlet EVA 2 1 2 Inlet EVA 2 1 2 Inlet CND 2 1 2 Outlet CND 2 1 2 13 9 in 8 9 in 31 5 in ...

Страница 22: ...700 WITHOUT HYDRONIC KIT 0 7 in 11 9 in 46 9 in 82 5 in 2 4 in 84 9 in 23 7 in 74 3 in 8 9 in 8 9 in 13 8 in 15 4 in 43 5 in 43 5 in 15 4 in 31 5 in Outlet EVA 2 1 2 Inlet EVA 2 1 2 Inlet CND 2 1 2 Outlet CND 2 1 2 ...

Страница 23: ...T SYSTEM SIDE GEOTHERMIC SIDE 0 7 in 11 9 in 11 9 in 46 9 in 28 5 in 31 5 in 66 0 in 3 7 in 70 7 in 74 5 in 9 3 in 58 9 in 32 3 in 50 6 in 15 2 in 31 5 in 9 3 in 8 9 in Outlet EVA 2 1 2 Inlet EVA 2 1 2 Inlet CND 2 1 2 Outlet CND 2 1 2 ...

Страница 24: ...KIT SYSTEM SIDE GEOTHERMIC SIDE 0 7 in 15 6 in 73 4 in 27 3 in 74 3 in 3 2 in 2 4 in 116 2 in 121 7 in 15 4 in 16 2 in 58 9 0 8 in 10 2 0 8 in 32 3 0 8 in 53 4 0 8 in Outlet EVA 2 1 2 Outlet CND 2 1 2 Inlet EVA 2 1 2 Inlet CND 2 1 2 ...

Страница 25: ...e manufacturer cannot be considered responsible for any damage caused by the lack of or ineffective appliance earth connection For units with three phase power supply check the correct connection of the phases ATTENTION All the electrical operations must be carried out by personnel in possession of the necessary qualifications by law suitably trained and informed on the risks related to these operat...

Страница 26: ...SCE 40 125 55 Lowara NSCE 40 125 55 Pn kW 2 2 2 9 2 9 4 0 4 0 4 0 5 5 5 5 FLA A 4 0 5 5 5 5 6 7 6 7 6 7 8 9 8 9 ELECTRICAL DATA Option not available Version Integrated hydronic kit user side Integrated hydronic kit source side 0300 0330 0350 0500 0550 0600 0650 0700 Peak current LRA L A 148 178 213 214 223 190 230 278 L U V A 150 182 217 218 228 195 236 285 L M N A 150 182 217 218 228 195 236 285 ...

Страница 27: ... 3 7 3 7 3 7 3 Maximun water operating pressure PN psi 116 0 116 0 116 0 145 0 145 0 145 0 145 0 145 0 Cooling System side water in out 54 00 F 44 01 F Source side water in out 84 99 F 94 30 F Heating System side water in out 104 F 113 F Source side water in out 50 00 F 44 60 F OPERATING RANGE The units in standard configuration are not suitable for installation in salty environment The values ind...

Страница 28: ...0 0 60 0 68 0 80 0 100 0 122 0 140 0 149 0 149 0 95 0 68 0 160 0 F 10 0 14 0 20 0 30 0 40 0 50 0 60 0 70 0 80 0 F B A 1 T condenser 46 4 F Key A Water produced system side F B Processed water temperature source side F 1 T condenser 46 4 F 0 0 20 0 40 0 60 0 68 0 95 0 154 4 80 0 100 0 122 0 140 0 154 4 180 0 F 10 0 14 0 20 0 30 0 40 0 50 0 60 0 68 0 80 0 F B A 1 ...

Страница 29: ...nsulated copper piping and with the compressor Identify the clamps for the electric connection and always refer exclusively to the wiring diagram supplied with the unit Remove any protections from the cable fixing points For the functional connection of the unit take the power supply cable to the electric control board inside the unit and connect it to clamps L1 L2 L3 N if present and PE respectin...

Страница 30: ...30 INDICATIVE LAYOUT MODEL WRK 700 Power lines input L1 L2 L3 Earthing PE auxiliary terminal board position ...

Страница 31: ...ssure drop tables present in this manual Check the correct functioning of the flow meters if installed Closing the cut off valve at the output of the heat exchanger the unit control panel must show the block Finally re open the valve and rearm the block COMMISSIONING Once all the aforementioned checks have been carried out the unit can be commissioned Close the door of the electrical panel Set the ...

Страница 32: ...evention shoes etc Equip yourself with tools in good condition and make sure to have fully understood the instructions before using them For outdoor units do not perform interventions in dangerous weather conditions such as rain snow fog etc The cooling circuit contains under pressure refrigerant gas any operation must be performed by competent personnel in possession of the authorisations and qua...

Страница 33: ...essor evaporator condensing coil or any other heavy element make sure that the lifting devices are compatible with the weight to be handled In air units with independent compressor compartment do not access the fan compartment without having first disconnected the machine through the isolator on the board and having placed a sign reading Do not turn on maintenance in progress Always and only use o...

Страница 34: ...ressor inlet and outlet pipes Avoid using metratast that require the operator to near the machine cooling circuit Access the machines and acquire the measurements keeping AWAY from the under pressure parts of the cooling circuit As soon as the measurements are taken turn off the machine remove the instruments and close the cooling circuit compartment The thermostatic valve must be calibrated with ...

Страница 35: ...nefit the arising of rust INTERVENTIONSTO COOLING CIRCUIT Functioning at full load Overheating temperature measurement Subcooling temperature measurement Exhaust gas temperature measurement Fans absorption measurement Compressors absorption measurement COMPRESSOR CHECKS Check oil level Check oil acidity Check the proper functioning of the casing resistance Check oil level sensor if any CHECKS ON H...

Страница 36: ...CUIT PARTS Check the proper functioning of the thermostatic valve Check the charge of refrigerant gas 1 Check the proper functioning of the solenoid valves DECOMMISSIONING AND DISPOSAL OF THE MACHINE COMPONENTS ATTENTION The unit contains greenhouse effect fluoride gases covered by the Kyoto Protocol The law prohibits its dispersion in the environment and requires its recovery and delivery to the de...

Страница 37: ...nstant flow rate to the evaporators AVX Spring anti vibration supports VT Antivibration supports FACTORY FITTED ACCESSORIES T6 Double safety valve high and low pressure with exchange valve 1 2 3 Name WRK 4 5 6 7 Size 0300 0330 0350 0500 0550 0600 0650 0700 8 Operating field Standard mechanic thermostatic valve 9 Model H Heat pump reversible gas side 10 Version L Silenced 11 Evaporator Standard 12 ...

Страница 38: ... AVX343 L N AVX343 AVX343 AVX343 AVX343 AVX343 L V AVX313 AVX343 AVX343 AVX343 AVX343 L M AVX313 AVX343 AVX343 AVX343 AVX343 L M W AVX343 AVX343 AVX343 L N Z AVX343 AVX343 AVX343 L O U W AVX343 AVX343 AVX343 L P V Z AVX343 AVX343 AVX343 L Z AVX313 AVX343 AVX343 L O AVX313 AVX343 AVX343 L M V Z AVX343 AVX343 AVX343 AVX344 AVX344 L N U V W AVX343 AVX343 AVX343 AVX344 AVX344 L O V Z AVX343 AVX343 AVX...

Страница 39: ......

Страница 40: ...0 B e v i l a c q u a V R I t a l y T e l 3 9 0 4 4 2 6 3 3 1 1 1 F a x 3 9 0 4 4 2 9 3 5 7 7 m a r k e t i n g a e r m e c c o m w w w a e r m e c c o m 2 1 1 2 5 8 9 0 7 3 5 _ 0 1 DOWNLOAD THE LATEST VERSION http www aermec com qrcode asp q 17719 ...

Отзывы: