10
CC
CC
AA
AA
RR
RR
AA
AA
TT
TT
TT
TT
EE
EE
RR
RR
II
II
SS
SS
TT
TT
II
II
CC
CC
HH
HH
EE
EE
••
••
FF
FF
EE
EE
AA
AA
TT
TT
UU
UU
RR
RR
EE
EE
SS
SS
TAV 1 FATTORE DI CORREZIONE DELLA POTENZA FRIGORIFERA
COOLING CAPACITY CORRECTION FACTOR
CRITERI DI SCELTA
Le tabelle da A ad Q riportano tutti i dati necessari per una
corretta scelta dell'unità. Le potenze frigorifere devono esse-
re corrette secondo quanto indicato in TAV. 1.
Le potenze assorbite sono quelle totali (compressore e ven-
tilatori).
Le unità sono previste per funzionare correttamente in fase
di raffreddamento fino ad una temperatura esterna minima
di 20 °C.
Per temperature esterne minori di 20 °C sarà necessario
prevedere l'inserimento del dispositivo di controllo « DR ».
SELECTION
Tables A to Q give all the data needed for a precise selec-
tion of the unit. The cooling capacities must be corrected
according to the factors given in TAV. 1.
The absorbed powers are total (compressor and fans).
The units are designed for correct operation in cooling at a
minimum ambient temperature of 20 °C.
For ambient temperatures lower than 20 °C the « DR » con-
trol must be installed.
0,96
0,97
0,98
0,99
1
1,01
1,02
5
10
15
20
25
30
L (m)
K
1,03
0,96
0,97
0,98
0,99
1
1,01
1,02
5
10
15
20
25
30
L (m)
K
1,03
CU 31 – CU 51
CU 76 – CU 101 – CU 151
Per linee frigorifere eseguite rispettando le specifiche ripor-
tate nella tabella C, la potenza frigorifera (vedi TAB. A) va
corretta, in funzione della lunghezza delle linee (
L
), molti-
plicandola per il coefficiente
K
, riportato nel diagramma a
fianco.
La potenza assorbita non è influenzata in modo apprezza-
bile.
For refrigerant lines complying with the specification given
in table C the cooling capacity (see TAB. A) must be cor-
rected, according to the line length (
L
), multiplying by
coefficient
K
, given in the chart to the side.
The input power is not significantly affected.
