33
II
II
NN
NN
SS
SS
TT
TT
AA
AA
LL
LL
LL
LL
AA
AA
ZZ
ZZ
II
II
OO
OO
NN
NN
EE
EE
••
••
II
II
NN
NN
SS
SS
TT
TT
AA
AA
LL
LL
LL
LL
AA
AA
TT
TT
II
II
OO
OO
NN
NN
mento a raffreddamento e viceversa in base alle necessità
dell'ambiente.
L'intervallo di temperatura entro cui avviene la commuta-
zione automatica (zona morta) va tarata sul trimmer TR4
(fig. 7).
Il differenziale del termostato è ± 0,5 °C.
Ad esempio tarando il termostato (cursore sul pannellino) a
22 °C e TR4 a 4 °C si avrà:
a 22 – 4/2 – 0,5 = 19,5 °C inizio riscaldamento
a 22 – 4/2 + 0,5 = 20,5 °C fine riscaldamento
a 22 + 4/2 + 0,5 = 24,5 °C inizio raffreddamento
a 22 + 4/2 – 0,5 = 23,5 °C fine raffreddamento.
Si consiglia di non regolare la zona morta a valori troppo
bassi se non necessario.
SONDA ARIA LOCALE-REMOTA
La sonda aria è posizionata all'interno del pannello comandi.
L'accessorio « SDS » permette di installare la sonda aria
sulla ripresa dell'aria sull'unità interna.
Il jumper JP5 permette di scegliere se la sonda aria attiva è
quella nel pannello comandi o quella in ripresa.
Se non viene installato l'accessorio « SDS » non modificare
assolutamente l'impostazione di JP5 altrimenti l'unità
perde completamente il controllo della temperatura.
PRESSOSTATO AUSILIARIO SBRINAMENTO
È possibile, anche se normalmente non necessario, installare
un pressostato ausiliario per accelerare il ciclo di sbrinamento.
Tale pressostato (elettromeccanico) va collegato ai morsetti
PE (vedi schemi elettrici) e dev'essere a contatti normalmen-
te aperti.
Quando, durante il ciclo di sbrinamento, la pressione (alta) sale
sopra il valore tarato su PE viene azionato il ventilatore esterno.
Quando il pressostato torna ad aprire il ventilatore si ferma.
VARIAZIONI DEL NUMERO DI GIRI DEL MOTORE
Per adeguare la prevalenza del gruppo di ventilazione alle
necessità dell'impianto è possibile variare il numero di giri
dei ventilatori sia dell'unità interna che dell'unità esterna.
Procedere come segue (fig. 8):
– togliere il pannello d'ispezione;
– allentare i dadi (1) che fissano il motore al relativo supporto;
– togliere la cinghia di trasmissione (2);
– allentare il fermo (4) con una chiave prismatica (3) e ruo-
tare la parte mobile della puleggia (5) in modo da ottene-
re il diametro desiderato;
– stringere il fermo (4);
– rimontare la cinghia; darle la giusta tensione e fissare il
motore;
– rimontare il pannello.
Le unità vengono spedite di serie con puleggia regolata per
ottenere i seguenti numeri di giri (rpm):
Mod.
3
5
7
10
15
Unità interna
820
890
760
540
550
Unità esterna
920
810
745
610
530
Ad ogni giro della parte mobile della puleggia corrisponde
una variazione di circa 30 rpm della velocità di rotazione
del ventilatore. Per una taratura accurata si consiglia di
misurare il numero di giri dell'albero del ventilatore con un
opportuno strumento.
to the ambient conditions.
The temperature range within which automatic switchover
takes place (dead zone) is set on trimmer TR4 (fig. 7);
Thermostat differential is ± 0.5 °C.
For example: with the thermostat set to 22 °C (cursor on
control panel) and TR4 set to 4 °C:
22 – (4/2) – 0.5 = 19.5 °C: heating begins
22 – (4/2) + 0.5 = 20.5 °C: heating ends
22 + (4/2) + 0.5 = 24.5 °C: cooling begins
22 + (4/2) – 0.5 = 23.4 °C: cooling ends.
Do not set too low values for the dead zone unless neces-
sary.
LOCAL-REMOTE AIR SENSOR
The air sensor is positioned inside the control panel.
The «SDS» accessory enables you to install the sensor on
the air return on the indoor unit.
The jumper JP5 serves to select between operation of the air
sensor in the control panel or that on the air return.
Under no circumstances alter the position of JP5 if the «
SDS » accessory is not installed, otherwise the unit will
completely lose control of the temperature.
AUXILIARY DEFROSTING PRESSURE SWITCH
It is possible, although normally unnescessary, to install an auxi-
liary pressure switch in order to speed up the defrosting cycle.
This pressure switch (electromechanical) is to be connected
to the PE terminals (see wiring diagrams) and must have
normally open contacts.
When the pressure (high) rises above the PE set value
during the defrosting cycle, the outdoor fan will be activa-
ted.
When the pressure switch reopens, the fan will stop.
VARIATION OF THE VENTILATION SPEED
To set the ventilation static pressure to the installation
needs, the the speeds of the indoor and outdoor fans can be
regulated.
Proceed as follows (fig. 8):
– remove the inspection panel;
– loosen the nuts (1) securing the motor to its mounting;
– remove the drive belt (2);
– loosen the lock (4) by means of a wrench (3) and turn
the mobile part of the pulley (5) to obtain the required
diameter;
– tighten the lock (4);
– replace the belt, adjust its tension and fasten the motor
nuts;
– replace the inspection panel.
The units are normally supplied with pulley set to obtain the
following speeds:
Model
3
5
7
10
15
Indoor unit
820
890
760
540
550
Outdoor unit
920
810
745
610
530
Each turn of the mobile part pulley corresponds to a varia-
tion of 30 rpm in the fan speed.
For accurate setting check the fan shaft speed with a suita-
ble instrument.
