background image

page 13 of 17 

7.Technical data 

 

Among other things, many different components which are installed in the 
condensation dryer decide on the capacity of the device. Since these components 
can never be completely identical, in accordance to DIN EN 810 the capacity may 
deviate up to 5% of specified capacity. 
 

General: 

Operational range: 

+10°C up to + 32°C   /   40% r.h. up to 95% r.h. 

Protection class:   

IP X4 

Voltage  : 

 

230 V / 50 Hz 

Fusing in swimming halls:  residual-current-operated circuitbreaker (r.c.c.b) has  

to be installed 

 

AP 50 

Air volume  

875 m³/h 

Noise level 

50 dB(A) 

dimensions (width/height/depth)  

824 mm / 740 mm / 261 mm 

weight 

54 kg 

refrigerant (CFC-free) 

R134a / filling charge see type plate 

 

Capacity in acc. to DIN EN 810 E 

Temperature / relative humidity  capacity 

l/day

 

Power 
consump.  

Watt

 

 
l/kW       kW/l 

30°C / 80%r.h. 

47,0 

770 

2,6        0,393 

30°C / 60%r.h. 

29,0 

715 

1,7        0,596 

27°C / 60%r.h. 

27,0 

670 

1,68      0,596 

20°C / 60%r.h. 

24,0 

630 

1,6        0,630 

 
AP 70 

Air volume  

1000 m³/h 

Noise level 

52 dB(A) 

dimensions (width/height/depth) 

1024 mm / 740 mm / 261 mm 

weight 

64 kg 

refrigerant (CFC-free) 

R134a / filling charge see type plate 

 

Capacity in acc. to DIN EN 810 E 

Temperature / relative humidity  capacity 

l/day

 

Power 
consump.  

Watt

 

 
l/kW       kW/l 

30°C / 80%r.h. 

66,2 

1.050 

2,6        0,38 

30°C / 60%r.h. 

46,0 

990 

1,9        0,516 

27°C / 60%r.h. 

34,6 

920 

1,57      0,638 

20°C / 60%r.h. 

32,0 

870 

1,53      0,652 

 
 
 
 
 

Содержание AP 50

Страница 1: ...page 1 of 17 Instruction manual _____________________________________ Swimming pool dehumidifier AP 50 AP 70 _____________________________________ Valid 12 2010...

Страница 2: ...P 70 8 6 Installation and transport 9 6 1 Place of installation 9 6 2 Fixing at a wall 9 6 3 Electrical connection 10 6 4 Condensate removal 10 6 5 Add fresh air 11 6 6 Putting into operation 11 6 7 H...

Страница 3: ...ping in order to be able to send the device safe for guarantee repair In order to save space you open simply the adhesive tape with a knife and you fold the carton 2 Mode of functioning The AP air dry...

Страница 4: ...ected The condensation dryers are intended for the drying of air with atmospheric pressure Risk by accessory Hoses for condensate removal must be fit expertly and must not take the protective devices...

Страница 5: ...atmospheres for example ammonia and wood acid high chlorine concentration In rooms with water which shows a pH value outside of 7 0 to 7 4 Remark In The case of lower pH value corrosion occurs at all...

Страница 6: ...2 3 Connection box for electrical supply see 6 3 4 Cable entries see 6 3 5 Room temperature sensor for ThermoLogic see 6 9 6 Spacer distance to the wall 7 Bleed air fresh air aperture see 6 5 8 Apertu...

Страница 7: ...d 4 Cover for e box 5 Cover for compressor 5 3 Operation panel On Off switch Neon green Voltage on Neon green defrost mode Hygrostat see hygrostat control 6 7 Unit has been switched off because adjust...

Страница 8: ...page 8 of 17 5 4 Dimensions AP 50 5 5 Dimensions AP 70...

Страница 9: ...pirit level on all axles accurately ATTENTION The dryer is not suitable as seat furniture Damages by inappropriate treatment and use lead to expiring the guarantee 6 1 Place of Installation ATTENTION...

Страница 10: ...cm per meter away from the dryer into a discharge The condensate connector is factory installed left down at the machine Depending on the situation in the room the connector can also be changed to th...

Страница 11: ...Hygrostat control The air dryers of the AP series dispose of a hygrostat for setting the required humidity value This hygrostat is located in the operation panel It makes that the air dryer cuts in as...

Страница 12: ...if the ambient temperature is higher lower than the allowed working range 32 C 3 C As soon as the allowed temperature has reached the compressor switches on again automatically If the Thermologic swi...

Страница 13: ...sions width height depth 824 mm 740 mm 261 mm weight 54 kg refrigerant CFC free R134a filling charge see type plate Capacity in acc to DIN EN 810 E Temperature relative humidity capacity l day Power c...

Страница 14: ...does not run Is the unit supplied with voltage Check the main cable and the main fuse The humidity value adjusted at the hygrostat is achieved The dryer will start again after exceeding the adjusted...

Страница 15: ...ons of AERIAL air dryers we recommend get in touch with your supplier The producer AERIAL GmbH you reach under 0049 40 526879 0 or www aerial de 10 Disposal Please do not dispose this unit with the do...

Страница 16: ...page 16 of 17 11 circuit diagram AP 50 AP 70...

Страница 17: ...yer ready for connection Related standards EN ISO 12100 Safety of Machinery EN 61 000 Electromagnetic Compatibility EMC Basic Specification Emitted Interference EN 60 335 2 40 Safety of electric appli...

Отзывы: