background image

3

2. Wichtige Sicherheitshinweise

Die folgenden Hinweise dienen der Minimierung des Verletzungsrisikos durch Feuer und Stromschlag.

1.   Lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam, 

bevor Sie das Gerät benutzen.

2.   Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig auf.
3.   Beachten Sie alle Warnungen, Anweisungen und 

zusätzliche Aufschriften auf dem Gerät.

4.   Dieses Gerät wurde nur für den Betrieb unter 

normalen klimatischen Bedingungen (gemäßigtes 
Klima) entwickelt.

5.   Installieren und verwenden Sie Ihren Verstärker 

nicht in der Nähe von Wasser oder wenn Sie selbst 
naß sind.

6.   Setzen Sie Ihr Gerät keinen plötzlichen großen 

Temperaturschwankungen aus. Dies könnte 
Kondenswasserbildung im Gerät hervorrufen und 
es beschädigen. Im Fall von Kondenswasserbildung 
lassen sie bitte das Gerät vor der Benutzung voll-
kommen austrocknen.

7.   Betreiben Sie Ihr Gerät an einem geschützten Ort, 

wo niemand auf Kabel treten oder über sie stolpern 
und sie beschädigen kann.

8.   Achten Sie auf eine ungehinderte Belüftung des 

Verstärkers, verdecken Sie nie Belüftungsöffnungen 
oder -gitter.

9.   Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie den 

Verstärker reinigen oder für längere Zeit nicht be-
nutzen. Verwenden Sie für die Reinigung ein trocke-
nes Tuch. Vermeiden Sie den Einsatz von Putzmittlen 
und achten Sie darauf, daß keine Flüssigkeit in das 
Gerät eindringt.

10.  Verwenden Sie nur passende Ersatzsicherungen 

mit gleichem Nennstrom und gleicher Abschaltcha-
rakteristik. Sicherungen niemals flicken! Ziehen Sie 
vor dem Ersetzen einer Sicherung den Netzstecker. 
Brennt eine Sicherung nach kurzer Zeit erneut 
durch, muß das Gerät überprüft werden.

11.  Installieren Sie Ihren Verstärker nie in der Nähe von 

Geräten mit starken elektromagnetischen Feldern, 
wie großen Netztransformatoren, rotierenden 
Maschinen, Neonbeleuchtung etc. Verlegen Sie 
Signalkabel nicht parallel zu Netzkabeln.

12.  Das Innere des Geräts enthält keine durch den 

Benutzer zu wartenden Teile. Um eine Gefährdung 
durch Stromschlag auszuschließen, darf das Gerät 

nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartung, 
Abgleich und Reparatur qualifziertem Fachpersonal. 
Im Fall eines Fremdeingriffs erlischt die 2-jährige 
Garantie.

13.  Für die Einhaltung der EMV-Forderung müssen 

geschirmte Kabel mit korrekt angeschlossenen 
Steckverbindern für alle Signalanschlüsse verwen-
det werden.

14.  Verwenden Sie immer einen geerdeten Netzan-

schluß mit der richtigen Netzspannung. Falls Sie 
Zweifel haben, ob der Anschluß geerdet ist, lassen 
Sie ihn durch einen qualifzierten Fachmann über-
prüfen.

15.  Verkabeln Sie Ihren Verstärker nur im ausgeschalte-

ten Zustand.

16.  Dieses Gerät muß in der Nähe einer Netzsteckdo-

se eingesetzt werden und sich leicht vom Netz 
trennen lassen. Der Netzstecker muß ohne weiteres 
zugänglich sein. Achten Sie darauf, daß niemand auf 
das Netzkabel tritt und daß es nicht eingeklemmt 
werden kann, insbesondere an Steckern, Kabel-
kupplungen und an der Stelle, wo es aus dem Gerät 
austritt.

17.  Dieses Produkt kann bleibende Hörschäden verursa-

chen. Betreiben Sie es nicht für längere Zeit mit ho-
her oder unangenehmer Lautstärke. Falls Sie einen 
Hörverlust oder Klingeln in den Ohren bemerken, 
sollten Sie einen Ohrenarzt aufsuchen.

18.  Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von 

Wärmequellen wie Heizkörpern oder anderen 
Gegenständen, die Wärme abgeben, auf.

19.  Stellen Sie keine Quellen von offenem Feuer, wie 

Kerzen, auf das Gerät.

20.  Achten Sie darauf, daß keine Gegenstände auf das 

Gerät fallen und keine Flüssigkeiten durch Öffnun-
gen in das Gehäuse gelangen. Stellen Sie sicher, daß 
keine flüssigkeitsgefüllten Gegenstände, wie Vasen, 
auf das Gerät gestellt werden.

21.  Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einen unstabilen 

Rollwagen, Ständer, Stativ, Ausleger oder Tisch. Das 
Gerät kann herunterfallen und ernsthafte Verletzun-
gen verursachen oder selbst beschädigt werden.

Содержание Colourizer 2

Страница 1: ...1 Colourizer 2 Colourizer 2 Bedienungsanleitung UserManual 10 2020 ...

Страница 2: ...der Mikrofon Gesangs oder Instrumentalmikrofon der in die Signalkette zwischen Quelle und Ziel z B Verstärker geschaltet werden kann um den Ton deutlich zu verbessern Verbessern soll heißen den Wohlklang Arbeitspunkt zu verschieben d h das Signal stärker gehaltvoller und stabiler zu machen Das geschieht in mehrfacher Weise zunächst allein durch das Dazwischenschalten Die hochwertige Eingangsstufe ...

Страница 3: ...erlegen Sie Signalkabel nicht parallel zu Netzkabeln 12 Das Innere des Geräts enthält keine durch den Benutzer zu wartenden Teile Um eine Gefährdung durch Stromschlag auszuschließen darf das Gerät nicht geöffnet werden Überlassen Sie Wartung Abgleich und Reparatur qualifziertem Fachpersonal Im Fall eines Fremdeingriffs erlischt die 2 jährige Garantie 13 Für die Einhaltung der EMV Forderung müssen ...

Страница 4: ...e 0 180 7 balance Ton Balance Regler 8 intensity Ton Intensitäts Regler 9 intensity Intensitäts Regler Enhancer 10 off on Aktivierungsschalter des Enhancer off on 11 level Gesamt Pegel Regler für den Equalizer 12 bandwidth Bandbreiten Regler für den Equalizer 13 frequency Regler für die Frequenzbänder f1 und f2 14 f1 f2 Aktivierungsschalter der Frequenzbänder f1 f2 15 input Kombi Eingangsbuchse XL...

Страница 5: ...kt für Tonabnehmersysteme und andere Signalquellen Der gain Regler passt den Colourizer 2 optimal an Ihre Signal quellen Gitarren Tonabnehmer Mikrofone usw an sodass optimale Funktion bei bestmöglichem Signal Rausch Verhältnis SNR gewährleistet wird Stellen Sie zunächst sicher das der gain Regler auf Linksanschlag steht minimale Verstärkung und drehen Sie ihn dann gegf nach rechts bis die rote cli...

Страница 6: ...n 90 Hz bis 11 kHz in zwei Bereichen f1 90 Hz 1 6 kHz und f2 680 Hz 11 kHz regelbar ist Die Bereiche sind so ausgelegt dass sie den speziellen An forderungen von akustischen Instrumenten Mikrofonen und anderen Signalquellen entsprechen bzw eine präzise Beein flussung des Signals zur Unterdrückung von Resonanzen und Rückkopplungen ermöglichen Die Filtertechnik gewährleistet konstante Bandbreite bei...

Страница 7: ...d Gain Range 10 dB to 56 dB 0 dBV Line Out at 1 kHz Input Impedance 1 kOhm max Input level 10 dBV 0 1 THD at 1kHz unbalanced Equivalent Input noise 130 dB 22 kHz BW Gain 56 dB Rs 150 Ohm re 0 dBV Line out SNR 96 dBV 22 kHz BW Gain 10 dB Rs 150 Ohm re 0 dBV Line out Dynamic Range 117 dB 22 kHz BW Gain 10 dB Rs 150 Ohm re 0dBV Line out Common mode rejection ratio CMRR 126 dB at 1 kHz Gain 56 dB Rs 1...

Страница 8: ...hrough three individually switchable and controllable filter systems Tone Enhancer and Equalizer which can be used individually or together and influ ence the sound relationships the overtones and the frequency spectrum It can also be used to dampen natural resonances and limit feedback In addition to the 24 V phantom power for a condenser microphone the Colourizer 2 is equipped with a professiona...

Страница 9: ...ent cables 12 There are no user serviceable components inside the unit To avoid the risk of an electric shock the unit must not be opened All maintenance adjustment and repair works should be carried out by qualified staff only Any unauthorized tampering will void the 2 year warranty 13 In keeping with the EMV regulations screened cables with correctly fitted connectors must be used for all signal...

Страница 10: ...e Tone distribution control 8 intensity Tone intensity level control 9 intensity Enhancer intensity level control 10 off on Enhancer selector switch off on 11 level Tone Balance control 12 bandwidth Equalizer bandwidth level control 13 frequency Frequency level control f1 und f2 14 f1 f2 Switch to activate frequencys f1 f2 15 input signal input combo socket for 6 3 mm mono jackplug and XLR connect...

Страница 11: ...ith a sufficient input signal level the gain controls will probably sit between minimum gain and the 10 o clock position It s likely that in not pressed position the setting will be significantly higher Finally the desired output level of the line output is controlled by the volume control Please note that some of the filter sta ges are active and will therefore affect the overall level setting No...

Страница 12: ...ency response hence the name equalizer and to suppress feed backs or resonant peaks It can also be used as a flexible tone control for targeted sound alterations Sample application Suppose you notice an excessive signal increase feedback To counteract you will need to reduce the signal level of the corresponding frequency range To do this first set the level control amplitude to maximum cut left h...

Страница 13: ... Gain Range 10 dB to 56 dB 0 dBV Line Out at 1 kHz Input Impedance 1 kOhm max Input level 10 dBV 0 1 THD at 1kHz unbalanced Equivalent Input noise 130 dB 22 kHz BW Gain 56 dB Rs 150 Ohm re 0 dBV Line out SNR 96 dBV 22 kHz BW Gain 10 dB Rs 150 Ohm re 0 dBV Line out Dynamic Range 117 dB 22 kHz BW Gain 10 dB Rs 150 Ohm re 0dBV Line out Common mode rejection ratio CMRR 126 dB at 1 kHz Gain 56 dB Rs 15...

Страница 14: ...14 8 Block Diagram ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ... Sales Africa America Asia Oceania aer music gmbh Haberstrasse 46 D 42551 Velbert info aer music de aer amplifier gmbh Haberstrasse 46 D 42551 Velbert info aer amplifier com Sales Europe www aer music de ...

Отзывы: