AEG SWD81800G1 Скачать руководство пользователя

Страница: 68 / 76

Aplique la cinta selladora adhesiva al
aparato como se muestra en la figura.

Instale el aparato en el hueco.

Fije el aparato al hueco con cuatro torni-
llos.

68 www.aeg.com

Содержание SWD81800G1

Страница 1: ...SWD81800G1 SWD81800L1 EN User manual 2 IT Istruzioni per l uso 19 PT Manual de instruções 37 ES Manual de instrucciones 55 ...

Страница 2: ... the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Service ensure that you have th...

Страница 3: ...featuring magnetic door seals is to replace an older appli ance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you dis card the old appliance This will pre vent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in struc ture clear of obstruction This appliance is...

Страница 4: ...ocked water will collect in the bot tom of the appliance 1 5 Installation For electrical connection careful ly follow the instructions given in specific paragraphs Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not con nect the appliance if it is damaged Report possible damages immediately to the place you bought it In that case retain packing It is advisable to wait at least four ho...

Страница 5: ...or and timer indicator 3 Bottom Compartment temperature indicator 4 Bottom Compartment indicator 5 Alarm indicator 2 2 Switching on To switch on the appliance do these steps 1 Connect the mains plug to the pow er socket 2 Press the ON OFF button if the dis play is off 3 If dEMo appears on the display the appliance is in demonstration mode Refer to What to do if 4 The temperature indicators show th...

Страница 6: ...or is left open for a few minutes The door open alarm conditions are indicated by flashing Alarm indicator acoustic buzzer When normal conditions are restored door closed the alarm will stop During the alarm the buzzer can be switched off by pressing any button 3 DAILY USE 3 1 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal accessories with lu...

Страница 7: ...ll lit place Avoid switching the appliance light on too often or for too long Wine keeps better in the dark Handle the bottles with care to avoid agitating the wine Follow the recommendations and advice received at the time of purchase or given in the technical documentation regard ing the quality duration and optimum storage temperature of the wine 3 3 Storage advice The storage time for wine dep...

Страница 8: ...ing 3 5 Wine Cellar Bottle Holder Remove the shelf and insert it between the two guides The maximum possible weight on the bottle shelves is 30 kg The bottom compartment is fitted with a basket useful for placing upright and sloping bottles 8 www aeg com ...

Страница 9: ...e humid This may result in bottles misting up when the door is opened or labels peel ing off In this case reduce the quantity of water in the tray accordingly 3 7 Air circulation The refrigerator compartment has a spe cial AIRLIGHT fan which is automatically activated in function of the appliance thermostat setting and ambient condi tions 4 CARE AND CLEANING CAUTION Unplug the appliance before car...

Страница 10: ...the appliance from elec tricity supply remove all food defrost if foreseen and clean the ap pliance and all accessories leave the door doors ajar to prevent unpleasant smells If the cabinet will be kept on ask some body to check it once in a while to pre vent the food inside from spoiling in case of a power failure 4 3 Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evapo...

Страница 11: ... door The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer than necessa ry The product temperature is too high Let the product tempera ture decrease to room temperature before stor age The room temperature is too high Decrease the room tem perature Water flows on the rear plate of the ap pliance During the automatic de frosting process frost de frosts on the rear plate This is ...

Страница 12: ...n dem onstration mode dEMo Keep pressed approxi mately 10sec the Alarm button since a long sound of buzzer is heard and the Display shut off for a short while appliance start works regularly Upper or lower square is shown in the temperature Dis play An error has occurred in measuring the tempera ture Call your service represen tative the cooling system will continue to keep food products cold but ...

Страница 13: ...that has a lock or catch on the door you must ensure that it is made unusable to prevent young children being trapped in side The appliance shall have the plug accessible after installation Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Cli mate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32...

Страница 14: ...ity if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 6 3 Ventilation requirements 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 The airflow behind the appliance must be sufficient 6 4 Installing the appliance CAUTION Make sure that the mains cable can move freely Do the following steps Apply the adhesive sealing strip to the appliance as shown in figure 14 www aeg ...

Страница 15: ...Install the appliance in the niche Attach the appliance to the niche with 4 screws Fix the covers on the screws Do a final check to make sure that All screws are tightened ENGLISH 15 ...

Страница 16: ...door open loosen the two screws situated in the lower part with out unscrewing them completely Position the steel compensator as in dicated in the figure and insert the up per part under the head of the screws Align the compensator with the steel door panel and tighten the screws Insert the steel carter inside the com pensator as indicated in the figure 16 www aeg com ...

Страница 17: ...7 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS ENGLISH 17 ...

Страница 18: ... appliance and in the energy label 9 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact you...

Страница 19: ... web per ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www aeg com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www aeg com productregistration acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www aeg com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di...

Страница 20: ... i bambini giocando possano subire scosse elet triche o chiudersi dentro l apparec chio Se questo nuovo apparecchio che è dotato di guarnizioni magnetiche nel lo sportello va a sostituirne uno più vecchio avente sportello o coperchio con chiusure a molla si deve rendere inutilizzabili tali chiusure prima di eli minare l apparecchio sostituito per evitare che diventi una trappola mor tale per i bam...

Страница 21: ...Leg gere attentamente le relative istruzio ni 1 4 Pulizia e cura Prima della manutenzione spegnere l apparecchio e staccare la spina dalla presa Non pulire l apparecchio con oggetti metallici Non usare oggetti appuntiti per ri muovere la brina dall apparecchio Usare un raschietto di plastica Esaminare regolarmente il foro di sca rico dell acqua di sbrinamento nel fri gorifero Se necessario pulirlo...

Страница 22: ...scam biatore di calore I materiali usati su questo apparecchio contras segnati dal simbolo sono rici clabili 2 PANNELLO DEI COMANDI 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Display 2 Tasto temperatura più calda del va no inferiore 3 Tasto temperatura più fresca del va no inferiore 4 Tasto di allarme 5 Tasto spia 6 Tasto temperatura più calda del va no superiore 7 Tasto temperatura più fresca del va no superiore 8 Tasto ...

Страница 23: ...a Se si desidera che la luce rimanga acce sa con la porta chiusa è sufficiente apri re e chiudere quest ultima la luce rima ne automaticamente accesa per 10 mi nuti Se si desidera spegnere la luce prima dello spegnimento automatico aprire la porta e premere il tasto Luce La luce della spia non ha effetti negativi sulla qualità del vino 2 6 Allarme porta aperta Se la porta è lasciata aperta per alc...

Страница 24: ...spesso o troppo a lungo Il vino si mantiene meglio al buio Maneggiare le bottiglie con cura per evi tare di agitare il vino Fare attenzione alle raccomandazioni e ai consigli ricevuti al momento dell ac quisto o riportati nella documentazione tecnica relativa alla qualità alla durata e alla temperatura ottimale di conservazio ne del vino 3 3 Suggerimenti di conservazione Il tempo di conservazione ...

Страница 25: ...5 Portabottiglie per vano cantina Estrarre il ripiano ed inserirlo tra le due guide Sulle mensole portabottiglie il peso mas simo possibile è di 30 Kg Il comparto inferiore è predisposto con un cestello utilizzabile per disporre le bottiglie inclinate e in verticale ITALIANO 25 ...

Страница 26: ...a l appa recchiatura è particolarmente elevata anche la parte interna del vano cantina sarà relativamente umida Il risultato potrebbe essere un inumidi mento delle bottiglie nonché uno scolla mento delle etichette all apertura della porta In questo caso ridurre il quantita tivo di acqua all interno del piccolo vas soio 3 7 Circolazione dell aria Il vano frigorifero è dotato di una specia le ventol...

Страница 27: ...calda con un po di liquido detergente Dopo la pulizia ricollegare l apparecchio alla rete di alimentazione 4 2 Periodi di inutilizzo Quando l apparecchio non è utilizzato per lunghi periodi adottare le seguenti precauzioni scollegare l apparecchio dalla rete elettrica rimuovere tutto il cibo sbrinare se necessario e pulire l ap parecchiatura e tutti gli accessori lasciare la e porta e socchiusa e ...

Страница 28: ...elettricista qualificato La lampadina non si accende La lampadina è in modali tà stand by Chiudere e riaprire la por ta La lampada è difettosa Fare riferimento alla sezio ne Sostituzione della lam padina Il compressore rima ne sempre in funzio ne La temperatura non è im postata correttamente Impostare una temperatu ra superiore La porta non è chiusa cor rettamente Consultare la sezione Chiusura de...

Страница 29: ...feriore La porta non è chiusa cor rettamente Consultare la sezione Chiusura della porta Sono state introdotte troppe bottiglie contem poraneamente Introdurre meno bottiglie contemporaneamente L aria fredda non circola correttamente all interno dell apparecchio Adottare le misure neces sarie per garantire una cor retta circolazione dell aria fredda dEMo appare sul di splay L apparecchiatura è in mo...

Страница 30: ...to nel senso delle frecce Sostituire la lampadina con una originale Installare il coprilampada Inserire la spina nella presa Apire la porta Controllare che la lampadina si accen da 5 2 Chiusura della porta 1 Pulire le guarnizioni della porta 2 Se necessario regolare la porta Ve dere Installazione 3 Se necessario sostituire le guarnizio ni della porta difettose Contattare il Centro di assistenza lo...

Страница 31: ...e la tensione e la frequenza riportate sulla targhetta corrispondano ai valori della rete elettrica domestica L apparecchio deve essere collegato a massa La spina del cavo di alimentazio ne è dotata di un contatto a tale scopo Se la presa della rete elettrica domestica non è collegata a massa collegare l ap parecchio ad una massa separata in con formità alle norme relative alla corrente consultand...

Страница 32: ...Applicare la striscia sigillante adesiva al l apparecchiatura come mostrato in figu ra Installare l apparecchiatura nella nicchia Fissare l apparecchiatura nella nicchia con 4 viti 32 www aeg com ...

Страница 33: ...tà La porta si apra e si chiuda corretta mente 6 5 Istruzioni per l assemblaggio della parte inferiore della porta del compensatore Con la porta aperta allentare le due viti situate nella parte inferiore senza svitarle completamente Posizionare il compensatore in acciaio come indicato nella figura e inserire la parte superiore sotto la testa delle viti ITALIANO 33 ...

Страница 34: ...Inserire il carter in acciaio all interno del compensatore come indicato nella figura 7 RUMORI Durante l uso alcuni rumori di funziona mento come quelli del compressore o del circuito refrigerante sono da consi derarsi normali BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK 34 www aeg com ...

Страница 35: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK ITALIANO 35 ...

Страница 36: ...9 CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio p...

Страница 37: ... o nosso website para Resolver problemas e obter conselhos de utilização catálogos e informações sobre serviços www aeg com Registar o seu produto para beneficiar de um serviço melhor www aeg com productregistration Adquirir acessórios consumíveis e peças de substituição originais para o seu aparelho www aeg com shop APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA Recomendamos a utilização de peças de substituição...

Страница 38: ... sofram choques eléctricos ou se fechem dentro do aparelho Se este aparelho com vedantes de porta magnéticos for substituir um aparelho mais velho com fecho de mola lingueta na porta ou tampa certifique se de que o fecho de mola está desactivado antes de eliminar o velho aparelho Tal irá evitar que se torne numa armadilha fatal para uma criança 1 2 Segurança geral ADVERTÊNCIA Mantenha as aberturas...

Страница 39: ...s afiados para re mover o gelo do aparelho Utilize um raspador de plástico Inspeccione regularmente o orifício de descarga do frigorífico para presença de água descongelada Se necessário limpe o orifício de descarga Se o orifí cio estiver bloqueado a água irá acu mular na parte inferior do aparelho 1 5 Instalação Para efectuar a ligação eléctrica siga atentamente as instruções fornecidas nos parág...

Страница 40: ...emperatura do compartimento superior 7 Botão de diminuição da temperatu ra do compartimento superior 8 Botão ON OFF do aparelho É possível alterar o som predefinido dos botões para outro mais audível premin do simultaneamente o botão da luz e o botão de diminuição da temperatura du rante alguns segundos A alteração é re versível 2 1 Visor min 4 5 3 2 1 1 Indicador do compartimento superi or 2 Indi...

Страница 41: ... luz antes da de sactivação automática abra a porta e prima o botão da luz A luz não tem qualquer efeito negativo sobre a qualidade do vinho 2 6 Alarme de porta aberta Ouve se um sinal acústico se a porta permanecer aberta durante alguns minu tos As condições do alarme de porta aberta são indicadas por indicador de Alarme intermitente alarme sonoro acústico Quando as condições normais são resta be...

Страница 42: ...inado Evite acender a luz do aparelho muitas vezes e durante muito tempo O vinho conserva se melhor no escuro Manuseie as garrafas com cuidado para não agitar o vinho Tenha em atenção as recomendações e os conselhos que recebeu no momento da compra ou os indicados na documen tação técnica relativa à qualidade dura ção e temperatura óptima de conserva ção do vinho 3 3 Sugestões de conservação O tem...

Страница 43: ...impar 3 5 Porta garrafas da garrafeira Retire a prateleira e insira a entre as du as calhas O peso máximo permitido nas pratelei ras para garrafas é de 30 Kg O compartimento inferior está equipado com um cesto útil para colocar garrafas na vertical e inclinadas PORTUGUÊS 43 ...

Страница 44: ... garrafas podem ficar embaciadas quando a porta for aberta e os respectivos rótulos podem descolar se Neste caso reduza a quantidade de água no tabuleiro 3 7 Circulação de ar O compartimento do frigorífico possui uma ventoinha AIRLIGHT especial que é activada automaticamente em função da regulação do termóstato do aparelho e das condições do ambiente circundante 4 LIMPEZA E MANUTENÇÃO CUIDADO Reti...

Страница 45: ... utilizado por longos períodos observe as seguintes precauções desligue o aparelho da tomada da electricidade retire todos os alimentos descongele se previsto e limpe o aparelho e todos os acessórios deixe a s porta s aberta s para evitar cheiros desagradáveis Se o armário for mantido ligado peça a alguém para o verificar esporadicamen te para evitar que os alimentos no inte rior se estraguem em c...

Страница 46: ...iona A lâmpada está em stand by Feche e abra a porta A lâmpada está avariada Consulte Substituir a lâm pada O compressor fun ciona continuamen te A temperatura não está definida correctamente Defina uma temperatura mais elevada A porta não está correcta mente fechada Consulte a secção Fechar a porta A porta foi aberta dema siadas vezes Não mantenha a porta aberta mais tempo do que o necessário A t...

Страница 47: ... mente fechada Consulte a secção Fechar a porta Muitas garrafas armaze nadas ao mesmo tempo Armazene menos garrafas ao mesmo tempo Não há circulação de ar frio no aparelho Certifique se de que existe circulação de ar frio no aparelho dEMo aparece no vi sor O aparelho está no modo de demonstração dEMo Mantenha o botão Alarm premido durante 10 se gundos a partir do mo mento em que ouvir um si nal so...

Страница 48: ...no sen tido das setas Substitua a lâmpada por uma lâmpada de substitui ção original Instale a tampa da lâmpa da Ligue a ficha na tomada eléctrica Abra a porta Certifique se de que a lâmpada acende 5 2 Fechar a porta 1 Limpe as juntas da porta 2 Se necessário ajuste a porta Con sulte Instalação 3 Se necessário substitua as juntas defeituosas da porta Contacte o Centro de Assistência Técnica 48 www ...

Страница 49: ...ência indicadas na placa de dados correspondem à fonte de ali mentação doméstica O aparelho deve ter uma ligação à terra A ficha do cabo de alimentação é forne cida com um contacto para este objecti vo Se a tomada da fonte de alimenta ção doméstica não estiver ligada à terra ligue o aparelho a uma ligação à terra separada em conformidade com as nor mas actuais consultando um electricista qualifica...

Страница 50: ...Aplique a tira adesiva vedante no apare lho tal como indicado na figura Instale o aparelho no nicho Fixe o aparelho no nicho com 4 parafu sos 50 www aeg com ...

Страница 51: ...ário A porta abre e fecha correctamente 6 5 Instruções de montagem do compensador na parte inferior da porta Com a porta aberta desaperte os dois parafusos localizados na parte inferior sem os desapertar totalmente Posicione o compensador em aço conforme indicado na figura e introdu za a parte superior debaixo da cabeça dos parafusos PORTUGUÊS 51 ...

Страница 52: ...o e aperte os parafu sos Introduza o cárter em aço no compen sador conforme indicado na figura 7 RUÍDOS Existem alguns ruídos durante o funcio namento normal compressor circulação do refrigerante BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK 52 www aeg com ...

Страница 53: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK PORTUGUÊS 53 ...

Страница 54: ... de energia 9 PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos domésticos Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem local ou...

Страница 55: ...frutar de todas sus ventajas Visite nuestro sitio web para Obtener consejos folletos soluciones a problemas e información de servicio www aeg com Registrar su producto para recibir un mejor servicio www aeg com productregistration Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www aeg com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios ori...

Страница 56: ...r atrapa dos en su interior Si este aparato que cuenta con juntas de puerta magnéticas sustituirá a un aparato más antiguo con cierre de muelle pestillo en la puerta cercióre se de inutilizar el cierre de muelle an tes de desechar el aparato antiguo Evitará así que se convierta en una trampa mortal para niños 1 2 Instrucciones generales de seguridad ADVERTENCIA Mantenga libres de obstrucciones las...

Страница 57: ...icos No utilice objetos afilados para elimi nar el hielo del aparato Utilice un ras pador plástico Inspeccione habitualmente el desagüe del agua descongelada del frigorífico Si es necesario limpie el desagüe Si el desagüe se bloquea el agua se acumulará en la base del aparato 1 5 Instalación Para realizar la conexión eléctri ca siga atentamente las instruc ciones de los párrafos correspon dientes ...

Страница 58: ...ecla de temperatura más fría en compartimento superior 8 Tecla ON OFF del aparato Se puede cambiar el sonido predefinido de las teclas a otro más alto mantenien do pulsadas al mismo tiempo la tecla de la luz y la de enfriamiento de temperatu ra durante unos segundos El cambio es reversible 2 1 Pantalla min 4 5 3 2 1 1 Indicador del compartimiento supe rior 2 Indicador de temperatura del com partim...

Страница 59: ...se apa gue automáticamente abra la puerta y pulse el botón de la luz La luz no afecta a la calidad del vino 2 6 Alarma de puerta abierta Si la puerta se queda abierta durante unos minutos sonará una señal acústica Los indicadores de puerta abierta son los siguientes indicador de alarma intermitente señal acústica Una vez restablecidas las condiciones normales puerta cerrada la alarma acústica se d...

Страница 60: ... luz del aparato con de masiada frecuencia y no la deje encendi da durante demasiado tiempo El vino se conserva mejor en la oscuridad Manipule las botellas con cuidado para que el vino no se agite Preste atención a las recomendaciones y los consejos recibidos en el momento de la compra o incluidos en la documen tación técnica con relación a la calidad la duración y la temperatura de conser vación ...

Страница 61: ...s 3 5 Portabotellas de la vinoteca Saque el estante y póngalo entre las dos guías Las ménsulas portabotellas admiten un peso máximo de 30 kg El compartimiento inferior tiene un cesto que resulta útil para colocar las botellas en vertical o inclinadas ESPAÑOL 61 ...

Страница 62: ...e hacer que las botellas se empañen al abrir la puerta o se despe guen las etiquetas En tal caso reduzca la cantidad de agua de la bandeja según corresponda 3 7 Recirculación del aire El compartimiento frigorífico dispone de un ventilador AIRLIGHT especial que se activa automáticamente en función de la programación del termostato y las con diciones ambientales 4 CUIDADO Y LIMPIEZA PRECAUCIÓN Antes...

Страница 63: ...prolongado tome las siguientes precauciones desconecte el aparato de la red eléctrica extraiga todos los alimentos descongele si así está previsto y lim pie el aparato y todos sus accesorios deje la puerta s entreabierta para pre venir olores desagradables Si va a mantener el armario en marcha solicite a alguien que lo inspeccione de vez en cuando para evitar que los ali mentos se echen a perder e...

Страница 64: ...me a un electricista cua lificado La bombilla no fun ciona La bombilla está en espe ra Cierre y abra la puerta La bombilla es defectuo sa Consulte la sección Cam bio de la bombilla El compresor funcio na continuamente La temperatura no se ha ajustado correctamente Seleccione una temperatu ra más alta La puerta no está bien ce rrada Consulte la sección Cie rre de la puerta La puerta se ha abierto c...

Страница 65: ...te Seleccione una temperatu ra más baja La puerta no está bien ce rrada Consulte la sección Cie rre de la puerta Se han almacenado mu chas botellas a la vez Guarde menos botellas al mismo tiempo No hay circulación de aire frío en el aparato Compruebe que el aire frío circula libremente en el aparato dEMo aparece en la pantalla El aparato está en modo de demostración dEMo Mantenga pulsada aproxi ma...

Страница 66: ...ón de las flechas Sustituya la bombilla con un recambio original Instale la tapa de la bombi lla Conecte el enchufe a la to ma de corriente Abra la puerta Compruebe que la bombilla se ilumina 5 2 Cierre de la puerta 1 Limpie las juntas de la puerta 2 Si es necesario ajuste la puerta Consulte Instalación 3 Si es necesario cambie las juntas defectuosas Póngase en contacto con el servicio técnico 66 ...

Страница 67: ... be que el voltaje y la frecuencia que aparecen en la placa de datos técnicos se corresponden con el suministro de la vivienda El aparato debe tener conexión a tierra El enchufe del cable de alimentación se suministra con un contacto para tal fin Si la toma de red de la vivienda carece de conexión a tierra conecte el aparato a una toma de tierra conforme con la nor mativa después de consultar a un...

Страница 68: ...Aplique la cinta selladora adhesiva al aparato como se muestra en la figura Instale el aparato en el hueco Fije el aparato al hueco con cuatro torni llos 68 www aeg com ...

Страница 69: ...ta abre y cierra correctamente 6 5 Instrucciones de montaje de la parte inferior del compensador de la puerta Con la puerta abierta afloje los dos tornillos situados en la parte inferior sin desatornillarlos completamente Coloque el compensador de acero co mo se indica en la figura e introduzca la parte superior bajo la cabeza de los tornillos ESPAÑOL 69 ...

Страница 70: ...r nillos Inserte el cárter de acero en el interior del compensador como se indica en la figura 7 RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos compresor circulación del refrigerante BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK 70 www aeg com ...

Страница 71: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK ESPAÑOL 71 ...

Страница 72: ... ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos Lleve el producto a su centro de reciclaje local o p...

Страница 73: ...ESPAÑOL 73 ...

Страница 74: ...74 www aeg com ...

Страница 75: ...ESPAÑOL 75 ...

Страница 76: ...www aeg com shop 222343490 A 172013 ...

Результаты поиска

Содержание SWD81800G1

Отзывы:

Похожие инструкции для SWD81800G1

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG SWD81800G1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SWD81800G1

Отзывы:

Похожие инструкции для SWD81800G1

Бренды по названию

Популярные бренды