manualshive.com logo in svg

AEG SR 4348 BT, Инструкция по эксплуатации

Инструкция по использованию AEG SR 4348 BT доступна для бесплатного скачивания на manualshive.com. Руководство содержит все необходимые инструкции для настройки и использования устройства. Скачайте свой экземпляр мануала сейчас на manualshive.com и наслаждайтесь всеми возможностями продукта.

Поделиться
Скачать
background image

Inhalt

2

Deutsch

Inhalt

Allgemeine Sicherheitshinweise ..................................... Seite  4
Spezielle Sicherheitshinweise .......................................... Seite  5
Übersicht Bedienelemente .............................................. Seite  5
Radio hören ......................................................................... Seite  5
CD/MP3 abspielen ............................................................ Seite  6
Bluetooth Streaming/AUX ............................................... Seite  6
Technische Daten ............................................................... Seite  7

Français

Table des matières

Indications générales de sécurité ...................................Page  9
Conseils de sécurité spéciaux..........................................Page  10
Aperçu des composants ...................................................Page  10
Écouter la radio...................................................................Page  10
Lire un CD/MP ....................................................................Page  11
Transmission Bluetooth/AUX ...........................................Page  11
Données techniques .........................................................Page  12

Español

Contenidos

Normas generales de seguridad .................................Página  13
Normas especiales de seguridad ................................Página  13
Ubicación de los controles ............................................Página  14
Escuchar la radio .............................................................Página  14
Reproducir CD/MP3 .......................................................Página  15
Transmisión bluetooth/AUX ..........................................Página  15
Datos técnicos .................................................................Página  16

Italiano

Contenuto

Linee guida generali sulla sicurezza.............................Pagina  17
Lineeguida speciali di sicurezza ...................................Pagina  17
Posizione dei comandi ...................................................Pagina  18
Ascolto radio ....................................................................Pagina  18
Riproduzione CD/MP3 ...................................................Pagina  18
Streaming Bluetooth/AUX ............................................Pagina  19
Specifiche tecniche .........................................................Pagina  20

English

Contents 

General Safety Guidelines ................................................Page  21
Special safety Guidelines ..................................................Page  21
Overview of the Components .........................................Page  22
Listening to radio................................................................Page  22
Playing CDs/MP3 ...............................................................Page  22
Bluetooth Streaming/AUX ...............................................Page  23
Technical Specifications ....................................................Page  24

Содержание SR 4348 BT

Страница 1: ...04 Mode d emploi 09 Instrucciones de servicio 13 Istruzioni per l uso 17 Instruction Manual 21 D Bluetooth CD Radio F CD Radio Bluetooth E Radio CD Bluetooth I CD Radio Bluetooth GB Bluetooth CD Radio BLUETOOTH CD RADIO SR 4348 BT ...

Страница 2: ...les de seguridad Página 13 Normas especiales de seguridad Página 13 Ubicación de los controles Página 14 Escuchar la radio Página 14 Reproducir CD MP3 Página 15 Transmisión bluetooth AUX Página 15 Datos técnicos Página 16 Italiano Contenuto Linee guida generali sulla sicurezza Pagina 17 Lineeguida speciali di sicurezza Pagina 17 Posizione dei comandi Pagina 18 Ascolto radio Pagina 18 Riproduzione ...

Страница 3: ...Übersicht der Bedienelemente 3 Situation des commandes Ubicación de los controles Posizione dei comandi Overview of the Components 20 10 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ...

Страница 4: ...lüssigkeiten gefüllten Gefäße wie z B Blumenvasen auf das Gerät Offenen Brandquellen wie z B brennende Kerzen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden Niemals das Gehäuse des Gerätes öffnen Durch unsach gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Bei Beschädigung des Gerätes insbesondere des Netzkabels das Gerät nicht mehr in Betrieb nehmen sondern von einem Fachmann...

Страница 5: ... und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden Batterien gehören nicht in den Hausmüll Bitte geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Händler ab Transportsicherung CD Fach Öffnen Sie das CD Fach 2 indem Sie die Taste 19 drücken Entfernen Sie vor Inbetriebnahme wenn vorhanden die Transportsicherung aus dem CD Player Schließen Sie das CD Fach indem Si...

Страница 6: ...esen Tasten können Sie die Musikwiedergabe im Modus CD USB beeinflussen Mit der Taste können Sie einen Titel überspringen und zum nächsten Titel wechseln Hierzu gehen Sie wie folgt vor Drücken Sie die Taste kurz um zum nächsten Titel zu wechseln Durch Drücken und Halten der Taste wird der Musiksuch lauf aktiviert Der Titel wird nicht gewechselt sondern im Schnellvorlauf durchgespult Mit der Taste ...

Страница 7: ...sche Verträglichkeit 2004 108 EG befindet Geprüft für den Betrieb in Deutschland Garantie Garantiebedingungen 1 Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet ge währen wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert si...

Страница 8: ... vergessen Sie nicht dem Gerät eine Kopie Ihres Kaufbe leges Kassenbon Rechnung Lieferschein als Garantienach weis beizulegen da wir sonst keine kostenlosen Garantieleis tungen erbringen können Unser Serviceportal www sli24 de bietet Ihnen weitere Leistungen an Downloadbereich für Bedienungsanleitungen Downloadbereich für Firmwareupdates FAQ s die Ihnen Problemlösungen anbieten Kontaktformular Zug...

Страница 9: ... d eau tel que p ex des vases remplis de fleurs sur l appareil Des sources de feu nues telles que des bougies allumées ne doivent pas être placées sur l appareil Ne jamais ouvrir le coffrage de l appareil Une réparation inadéquate peut entraîner un réel danger pour l utilisa teur Si l appareil en particulier le cordon électrique est endommagé cesser de l utiliser et le faire réparer par un technic...

Страница 10: ...sion ATTENTION Différentes piles ou un mélange de piles neuves et de piles usages ne peuvent pas être utilisés Les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures domestiques Veuillez éliminer les piles usagées aux points de collecte appropriés ou retournez les au distributeur Blocage de transport du plateau à CD Ouvrez le couvercle de CD 2 en appuyant sur le bouton 19 Retirez le blocage de tran...

Страница 11: ... le bouton la lecture reprendra boutons Recherche avant arrière 14 17 Avec ces bou tons vous pouvez agir sur la lecture de musique en mode CD USB Vous pouvez utiliser le bouton pour sauter une piste et pour passer à la piste suivante Pour ce faire suivez la procé dure suivante Appuyez brièvement sur le bouton pour passer au titre suivant En maintenant ce bouton enfoncé la recherche de musique est ...

Страница 12: ...USB incompa tible Remplacez par une autre clé USB Mauvaise récep tion radio Position de récep tion peu favorable Changez la direc tion de l antenne ou déplacez l appareil Passez en fonction nement MONO Données techniques Modèle SR 4348 BT Alimentation 110 240 V 50 60 Hz Consommation 10 W Classe de protection II Poids net 1 2 kg Plage de fréquence UKW FM 87 5 108 0 Mhz Nous nous réservons le droit ...

Страница 13: ... sobre la unidad Las fuentes de llama abierta como las velas encendidas no deben colocarse sobre la unidad No abra nunca el chasis del dispositivo Una reparación inadecuada puede provocar graves riesgos para el usuario Si el dispositivo o especialmente el cable de alimentación está dañado no siga usando el dispo sitivo y hágalo reparar por un especialista cualificado Compruebe regularmente si hay ...

Страница 14: ...usar distintos tipos de batería ni baterías nuevas con usadas Las baterías no deben desecharse con los residuos do mésticos Deseche las baterías gastadas en un punto de recogida adecuado o devuélvalas al distribuidor Bloqueo de bandeja de CD para transporte Abra la bandeja de CD 2 pulsando el botón 19 Saque el bloqueo de transporte del reproductor de CD si está colocado antes de ponerlo en funcion...

Страница 15: ...uede usar el botón para saltar un título y cambiar al siguiente Para hacerlo proceda dle modo siguiente Pulse brevemente el botón para saltar al título siguiente Presionando y manteniendo el botón se activa la bús queda de música El título no cambia sino que avanza rápidamente Con el botón proceda del modo siguiente Pulsándolo 1x pasará al inicio del título actual Pulsándolo 2x pasará al título an...

Страница 16: ...da Cambie la direc ción de la antena o recoloque el dispositivo Pase a modo de funcionamiento MONO Datos técnicos Modelo SR 4348 BT Alimentación 110 240 V 50 60 Hz Consumo 10 W Clase de protección II Peso neto 1 2 kg Rango de frecuencia UKW FM 87 5 108 0 Mhz El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reservado Este dispositivo c...

Страница 17: ...nti di fuoco aperte come candele che bruciano non devono essere messe sull unità Non aprire mai l alloggiamento del dispositivo Ripara zioni non corrette potrebbero determinare pericoli per l utente Se il dispositivo o il cavo risultano danneggiati non utilizzare più il dispositivo e farlo riparare da un tecnico professionista Controllare regolarmente la spina e il cavo in caso di guasti Per evita...

Страница 18: ...19 Rimuovere il coperchio di trasporto dal lettore CD se presente prima del commissionamento Chiudere il vassoio CD premendo il tasto 19 Funzionamento generale Interruttore ON OFF 6 Utilizzare questo tasto per accendere I e spegnere 0 l appa recchio Volume MIN MAX 15 Utilizzarequesto volantinoper regolareilvolumeall occorrenza Collegamento USB 1 Questo apparecchio è stato realizzato in conformità ...

Страница 19: ...icerca musicale sullo sfondo TASTO REPEAT 19 Questo tasto permette di impostare diverse opzioni di ripro duzione musicale A questo scopo procedere come segue Premendo 1 volta si ripete il brano attuale finché la fun zione non viene disattivata Il display visualizza ONE Premendo 2 volte si ripete l intero CD finché la funzione non viene disattivata Il display visualizza ALL Se si preme nuovamente i...

Страница 20: ...nsumo di potenza 10 W Classe di protezione II Peso netto 1 2 kg Gamma frequenza UKW FM 87 5 108 0 Mhz Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto Questo dispositivo risponde a tutte le direttive della CE come la direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e quella sul basso voltaggio ed è prodotto secondo le più recenti norme di sicure...

Страница 21: ...uids such as vases shall be placed on apparatus Open sources of fire such as e g burning candles may not be placed onto the unit Never open the device s case Improper repairs can cause severe danger to the user If the device or particularly the power cord is damaged don t use the device any further and have it repaired by a qualified specialist Check the power cord regularly for damages To avoid a...

Страница 22: ...2 by pressing the button 19 Remove the transport lock from the CD player if present before commissioning Close the CD tray by pressing the button 19 General operation On Off switch 6 You will turn the device on I and off 0 with this button Volume MIN MAX 15 Use this turning knob to adjust the volume to your individual needs USB connection 1 This device has been developed according to the latest st...

Страница 23: ...ckwards REPEAT 19 button This button enables you to set different options of music replay To do this procced as follows Pressing 1x repeats the current title until the function is deactivated ONE will be shown in the display Pressing 2x will replay the entire CD until the function is deactivated ALL will be shown in the display If the button is pressed again the function is deactivated again The r...

Страница 24: ... 5 108 0 Mhz The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved This device has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatibility and low voltage directives and has been constructed in accordance with the latest safety regulations Disposal Meaning of the Wheelie Bin Symbol Take care o...

Страница 25: ......

Страница 26: ...Stand 09 12 Elektro technische Vertriebsges mbH www etv de SR 4348 BT ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SR 4348 BT

Laser SPK-QC001 User Manual preview
SPK-QC001
Бренд: Laser Страницы: 8
G-RF G99S User Manual preview
G99S
Бренд: G-RF Страницы: 6
Simoco SRP9170 User Manual preview
SRP9170
Бренд: Simoco Страницы: 50
Grundig E TRAVELLER VII Operation Manual preview
E TRAVELLER VII
Бренд: Grundig Страницы: 9
Kantronics TALON UDC SERIES Service Manual preview
TALON UDC SERIES
Бренд: Kantronics Страницы: 23
Weelko F-333A Instruction Manual preview
F-333A
Бренд: Weelko Страницы: 13
Alba PR-203 Instruction Manual preview
PR-203
Бренд: Alba Страницы: 10
nedis RDIN5005BK Quick Start Manual preview
RDIN5005BK
Бренд: nedis Страницы: 100
Hammarlund HQ-180 Series Technical Description And Operations Manual preview
HQ-180 Series
Бренд: Hammarlund Страницы: 46
Revo PiXis RS Owner'S Manual preview
PiXis RS
Бренд: Revo Страницы: 104
Living & Co TA01305 Instruction Manual preview
TA01305
Бренд: Living & Co Страницы: 8
TechniSat 0020/4995 Instruction Manual preview
0020/4995
Бренд: TechniSat Страницы: 224
Radio Shack DX-394 Service Manual preview
DX-394
Бренд: Radio Shack Страницы: 65
Hannlomax HX-116CR Instruction Manual preview
HX-116CR
Бренд: Hannlomax Страницы: 2
Goji GCDABN14 Instruction Manual preview
GCDABN14
Бренд: Goji Страницы: 36
Eurochron EFWU 7701 Manual preview
EFWU 7701
Бренд: Eurochron Страницы: 8
Philips AJ6111 Specifications preview
AJ6111
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips AJ6000/93 Short User Manual preview
AJ6000/93
Бренд: Philips Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды