AEG SANTO 70338 WK Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 44

Содержание SANTO 70338 WK

Страница 1: ...SANTO 70338 WK Manual de instrucciones User manual Bodega Wine cellar ...

Страница 2: ... energía son aspecto integrales de nuestros productos Para asegurar un funcionamiento optimo y regular de su aparato por favor lea detenidamente este manual de instrucciones Éste le ayudará a navegar por todos los procesos de funcionamiento de modo más eficaz Le recomendamos que guarde este manual en un lugar seguro para que si es necesario pueda consultarlo en cualquier momento Le deseamos que di...

Страница 3: ...xión eléctrica 8 Antes de la puesta en servicio 8 Panel de control 9 Teclas de regulación de la temperatura 10 Uso del euipo 12 Accesorios internos 13 Descongelación 16 Apagado del aparato 16 Limpieza y cuidados 17 Consejos para ahorrar energía 18 Qué hacer si 18 Advertencias de seguridad para la sustitución de las bombillas 20 Bombillas de illuminación 20 Disposiciones Normas Directivas 21 ...

Страница 4: ...to refrigerante un gas natural denominado Isobutano R600a altamente tolerado por el medio ambiente pero que de todas maneras es inflamable Durante el transporte y la instalación del aparato se debe prestar atención en no estropear ningún elemento del circuito refrigerante En caso de daños al circuito refrigerante evitar terminantemente las llamas libres y las fuentes de ignición proporcionar a una...

Страница 5: ...os se pueden congelar en contacto con la lengua o los labios provocando heridas No tocar los productos congelados con las manos mojadas Las manos se podrían congelar sobre el producto No utilizar nunca pequeños electrodomésticos por ej máquinas eléctricas para hacer helados batidoras etc dentro del frigorífico Antes de efectuar las operaciones de limpieza es necesario apagar el apara to desenchufa...

Страница 6: ...os en el aparato mientras juegan Peligro de sofocación y se evita que puedan encontrarse en otras situaciones peligro sas para su vida Advertencias acerca del desguace El aparato no debe ser tirado a la basura sino que debe ser entregado a organizaciones autorizadas para su eliminación El circuito refrigerante en particular el intercambiador de calor situado en la parte inferior del aparato no se ...

Страница 7: ...Lugar de instalación Es preciso colocar el aparato en un sitio bien ventilado y seco La temperatura ambiente influye mucho sobre el consumo de corriente Por tanto el aparato no debería quedar expuesto directamente a los rayos del sol ser puesto al lado de elementos caloríficos de un horno o de otras fuen tes de calor similares mientras que debería ser colocado en un sitio en que la temperatura amb...

Страница 8: ...cción contra sobrecorrientes o dispo sitivos parecidos que tengan una apertura entre los contactos de por lo menos 3mm Antes de poner en servicio el aparato hay que comprobar que la tensión y la frecuencia del aparato indicados en su placa de características se cor respondan con los de la red eléctrica general de alimentación por ejemplo AC 230 240 V 50 Hz o bien 230 240 V 50 Hz por tanto de 230 a...

Страница 9: ...a Compartimento Inferior C Teclas para la regulación de la temperatura temperatura más alta D Indicador de la temperatura C Teclas para la regulación de la temperatura más fría Teclas para Compartimento Superior E Teclas para la regulación de la temperatura temperatura más alta F Indicador de la temperatura E Teclas para la regulación de la temperatura más fría ...

Страница 10: ...cen encendidas Pantalla de la temperatura La pantalla de la temperatura puede mostrar varias informaciones Durante el funcionamiento normal se muestra la temperatura que está presente en ese momento en el compartimento temperatura REAL Durante la regulación de la temperatura la temperatura fijada en ese momento en el compartimento temperatura DESEADA se muestra en la pantalla con cifras parpadeant...

Страница 11: ...ino Apagado del aparato Para apagar el frigorífico basta mantener apretada la tecla ON OFF durante unos 5 segundos En la pantalla de la temperatura se muestra el llamado Count down cuenta atrás de 3 a 1 Una vez alcanzada la posición 1 el compartimento se desconecta y se apaga la pantalla de la temperatura Advertencia Si el enchufe está desconectado o falta la alimentación de corriente no se pueden...

Страница 12: ...en Conservar el vino en la oscuridad La puerta del refrigerador es de doble vidrio oscuro y anti UV para proteger el vino de la luz si el refrigerador está en un lugar iluminado Evitar encender la luz del equipo con demasiada frecuencia y no dejarla encendida durante demasiado tiempo El vino se conserva mejor en la oscuridad Manipular las botellas con cuidado para que el vino no se agite Prestar a...

Страница 13: ...no ya está añejado o si mejorará con el tiempo Temperaturas de conservación recomendadas para champaña y vinos espumosos de 6 a 8 C para vinos blancos de 10 a 12 C para vinos rosados y tintos livianos de 12 a 16 C para vinos tintos añejos de 14 a 16 C Si se apilan varias botellas asegurarse de que no toquen la placa de enfriamiento del refrigerador Accesorios internos E Es st ta an nt te es s Los ...

Страница 14: ...e con un cajón corredero que sirve para colocar las botellas en posi ción vertical 14 P Po or rt ta ab bo ot te el ll la as s Sacar el estante y ponerlo entre las dos guías Las ménsulas portabotellas admiten un peso máximo de 30 kg ...

Страница 15: ...sta la mitad de su capacidad En el funcionamiento normal las piedras de lava se humedecen regular mente con el agua Verifique periódicamente que hay agua en la bandeja y rellénela cuando sea preciso Tenga en cuenta que si la humedad del área donde se instala el aparato es particularmente elevada el interior de la bodega también será relativamen te más húmedo Esto puede hacer que las botellas se em...

Страница 16: ... evapora por efecto del calor generador por el propio compresor Apagado del aparato Si fuese necesario apagar el aparato por un largo plazo 1 Vaciar las secciones del congelador 2 Apagar el aparato 3 Desenchufar la clavija de la toma de corriente o desconectar la válvula de seguridad 4 Descongelar la sección congelador y limpiarla ver párrafo Limpieza y cui dados 5 Dejar abiertas las puertas para ...

Страница 17: ... orgánicas pueden atacar los ele mentos en material sintético por ej zumo de limón o cortezas de naranja mantequilla ácida sustancias detergentes que contengan ácido acético Evitar el contacto entre los elementos del aparato y dichas sustancias No utilizar nunca sustancias detergentes abrasivas 1 Apagar el aparato y desenchufar la clavija de la toma de red o bien desco nectar o desenroscar el fusi...

Страница 18: ...n la parte tra sera del aparato Qué hacer si Remedios en caso de inconvenientes Probablemente se trata de un avería leve que podéis eliminar por cuenta vuestra siguiendo estas instrucciones sin tener que dirigiros al servicio téc nico No tenéis que efectuar ninguna otra operación si las aquí presentadas no bastan para solucionar el caso indicado Advertencia Las reparaciones del frigorífico han de ...

Страница 19: ...entualmente doblarlo con cuidado Alejar ligeramente el aparato Actuar sobre las patas regula bles Gran formación de escarcha en el aparato o en la junta de la contrapuerta La junta de la contrapuerta no es más hermética even tualmente después de haber efectuado la reversibilidad de la puerta Calentar con cautela los puntos no herméticos de la junta utilizando un secador para el cabello no superar ...

Страница 20: ...l fabricante No se admite el uso de bombillas normales no certificadas Bombillas de iluminación A la hora de sustituir la bombilla superior hay que quitar la cubier ta transparente presionando hacia dentro con una herramienta ej destornillador para soltar los gan chos laterales posteriores Simultáneamente hay que soltar el gancho central y extraer la tapa siguiendo la dirección de las fle chas Par...

Страница 21: ...nforme a la ley de seguridad de los aparatos GSG las prescripciones de prevención de acci dentes para equipos de refrigeración VBG 20 y las disposiciones de la coo perativa eléctrica alemana VDE Se ha comprobado la estanqueidad del cir cuito refrigerante Este aparato cumple las siguientes Directivas CEE 73 23 CEE del 19 2 1973 Directiva de baja tensión 89 336 CEE del 3 5 1989 incluidas las sucesiv...

Страница 22: ... an integral part of our products To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this instruction manual carefully It will enable you to navigate all processes perfectly and most efficiently To refer to this manual any time you need to we recommend you to keep it in a safe place And please pass it to any future owner of the appliance We wish you much joy with your new appl...

Страница 23: ...or to Initial Start Up 28 Operating and indicator panel 29 Starting up and temperature regulation 30 Use 32 Interior Accessories 33 Shelves 33 Bottle holder 33 Humidifier 34 Air circulation 35 Defrosting 35 Switching off the appliance 35 Cleaning and Care 36 Energy Saving Tips 37 What to do if 37 Lamp replacement safety instructions 39 Changing the light bulb 39 Regulations Standards Guidelines 40...

Страница 24: ...he vendor Ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable Important if the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Refrigerant The refrigerant isobutane R600a is contained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compa ti...

Страница 25: ...vised to ensure that they do not play with the appliance Daily Operation Containers with flammable gases or liquids can leak at low temperatures There is a risk of an explosion Do not store any containers with flamma ble materials such as for example spray cans fire extinguisher refill car tridges etc in the refrigerator freezer Do not operate any electrical appliances in the refrigerator freezer ...

Страница 26: ...f suffocation or place themselves into other life endangering situations Disposal The appliance may not be disposed of with domestic waste or bulky refu se The refrigerant circuit especially the heat exchanger at the back of the appliance may not be damaged The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be han ded ov...

Страница 27: ...ation Installation Location The appliance should be set up in a well ventilated dry room Energy use is affected by the ambient temperature The appliance should therefore not be exposed to direct sunlight not be installed next to radiators cookers or other sources of heat only be installed at a location whose ambient temperature corresponds to the climate classification for which the appliance is d...

Страница 28: ...nating current 50 Hertz The rating plate is inside the appliance on the left A correctly installed earthed socket is required for the electrical supply The supply must have a fuse rating of at least 10 Amps If the socket is not accessible once the appliance is built in the electrical installation must include suitable means of isolating the appliance from the mains e g fuse cut out current trip or...

Страница 29: ...mperature setting buttons The temperature is adjusted using the C or E and C buttons The se buttons are connected to the temperature display The temperature display is switched over from the display of the ACTUAL temperature Temperature display is illuminated to the display of the DESI RED temperature Temperature display flashes by pressing one of the two buttons C C or E E Each time one of the tw...

Страница 30: ...mperature Starting Up Setting the Temperature 1 Plug the mains plug into the mains socket 2 If the display is OFF press ON OFF button The green mains pilot indicator illuminates The appliances start 3 Press either the C C or E E buttons The temperature display switches over and the DESIRED temperature currently set flashes on the temperature display 4 Set the required temperature by pressing the C...

Страница 31: ...ative effect on the quality on the wine Switching the Appliance off To switch off hold down the ON OFF button for approx 5 seconds This will result in a countdown from 3 to 1 taking place in the temperature display On reaching 1 the fridge will switch off The temperature display will go off Note The appliance cannot be switched on or off if unplugged or if there is no power being supplied to it Fo...

Страница 32: ...ent are suitable for storing aged and full bodied wines Lay the bottles down in such a way that the corks do not dry Keep the wine in the dark The oven door is in anti UV darkened dou ble glass to protect the wine from the light in case the refrigerator is located in a well lit place Avoid switching the appliance light on too often or for too long Wine keeps better in the dark Storage advice The s...

Страница 33: ...nes 14 16 C When placing various bottles on top of each other make sure they do not touch the refrigerator cooling plate I In ns si id de e a ac cc ce es ss so or ri ie es s S Sh he el lv ve es s The shelves can be removed for cleaning B Bo ot tt tl le e h ho ol ld de er r Remove the shelf and insert it between the two guides The maximum possible weight on the bottle shelves is 30 kg ...

Страница 34: ... as show in the pic ture Then fill the tray with water up to the half of its capacity In normal operation the lava stones are regularly humidified by the water periodically check at water present inside the tray and refill it when needed Note that if the humidity in the area in which your appliance is installed is particularly high the interior of your Wine Cellar will also be relatively more humi...

Страница 35: ...ace in the temperature display On reaching 1 the fridge will switch off The temperature display will go off If the appliance is not going to be used for an extended period 1 Remove all refrigerated and deep frozen packages as well as ice trays 2 Switch off the appliance holding down the ON OFF button until the display goes off see above 3 Remove the mains plug or switch off or turn out the circuit...

Страница 36: ...els butyric acid cleansers which contain acetic acid Do not allow such substances to come into contact with appliance parts Do not use any abrasive cleansers 1 Switch the appliance off and remove the plug from the mains or switch off or turn out the circuit breaker or fuse 2 Clean the inside removing the shelves and bottle holders with a cloth and lukewarm water Commercially available dish washing...

Страница 37: ...e appliance Never cover air vent openings Do not place warm foods into the appliance Allow warm foods to cool first Only leave door open as long as necessary Do not set temperature any colder than necessary Keep the heat emitting condenser the metall grille on the rear wall of your appliance always clean What to do if Correcting Malfunctions A malfunction may be caused by only a minor fault that y...

Страница 38: ...the door seal with a hair dryer not hotter than approx 50 C At the same time shape the warmed door seal by hand such that it sits correctly Malfunction Possible Cause Remedy Unusual noises The appliance is touching the wall or other objects Appliance is not level A component e g a pipe on the rear of the appliance is touching another part of the appliance or the wall The compressor starts after a ...

Страница 39: ... of the arrows To replace the bottom lamp remove the transparent cover by pressing the front hooking with a tool e g screwdriver and at the same time pull in the direction of the arrow L La am mp p r re ep pl la ac ce em me en nt t s sa af fe et ty y i in ns st tr ru uc ct ti io on ns s For safety reasons this appliance is provided with special lamps speci fically tested and certified for the fore...

Страница 40: ...ent prevention regulations for refrigeration appliances VBG 20 and the regu lations of the German Society of Electrical Engineers VDE were observed in the manufacture of this appliance The refrigerant circuit has been checked for leaks This appliance is in accordance with the following EU guidelines 73 23 EWG dated 19 February 1973 low voltage guidelines 89 336 EWG dated 3 May 1989 including guide...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...www electrolux com www aeg com es 2223 545 02 00 03062010 Sous réserve de modifications ...

Результаты поиска

Содержание SANTO 70338 WK

Отзывы:

Похожие инструкции для SANTO 70338 WK

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG SANTO 70338 WK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SANTO 70338 WK

Отзывы:

Похожие инструкции для SANTO 70338 WK

Бренды по названию

Популярные бренды