
66
67
POLSKI
urz
ą
dzenia tak d
ł
ugo, jak d
ł
ugo narz
ę
dzie nasadzane jest
zablokowane; przy tym móg
ł
by powsta
ć
odrzut zwrotny o du
ż
ym
momencie reakcyjnym. Nale
ż
y wykry
ć
i usun
ąć
przyczyn
ę
zablokowania narz
ę
dzia nasadzanego uwzgl
ę
dniaj
ą
c wskazówki
dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa.
Mo
ż
liwymi przyczynami tego mog
ą
by
ć
:
• Sko
ś
ne ustawienie si
ę
w poddawanym obróbce przedmiocie
obrabianym
• Przerwanie materia
ł
u poddawanego obróbce
• Przeci
ąż
enie narz
ę
dzia elektrycznego
Nie nale
ż
y si
ę
ga
ć
do wn
ę
trza maszyny b
ę
d
ą
cej w ruchu.
Narz
ę
dzie robocze ma ostre kraw
ę
dzie i mo
ż
e si
ę
nagrzewa
ć
podczas pracy.
OSTRZE
Ż
ENIE!
Niebezpiecze
ń
stwo skalecze
ń
i oparze
ń
– w trakcie obs
ł
ugi narz
ę
dzi roboczych
– podczas odk
ł
adania urz
ą
dzenia.
Podczas pracy z wykorzystaniem narz
ę
dzi roboczych nale
ż
y
nosi
ć
r
ę
kawice ochronne.
Podczas pracy elektronarz
ę
dzia nie wolno usuwa
ć
trocin ani
drzazg.
Kabel zasilaj
ą
cy nie mo
ż
e znajdowa
ć
si
ę
w obszarze roboczym
elektronarz
ę
dzia. Powinien on si
ę
zawsze znajdowa
ć
si
ę
za
operatorem.
Podczas pracy przy
ś
cianach, su
fi
tach i pod
ł
odze nale
ż
y uwa
ż
a
ć
na kable elektryczne, przewody gazowe i wodoci
ą
gowe.
Nale
ż
y zabezpieczy
ć
przedmiot poddawany obróbce za pomoc
ą
urz
ą
dzenia mocuj
ą
cego. Niezabezpieczone przedmioty
poddawane obróbce mog
ą
spowodowa
ć
ci
ęż
kie obra
ż
enia cia
ł
a i
uszkodzenia.
Przed przyst
ą
pieniem do jakichkolwiek prac zwi
ą
zanych z
elektronarz
ę
dziem nale
ż
y wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazdka.
Przy pracy z wiert
ł
ami o du
ż
ych
ś
rednicach uchwyt pomocniczy
nale
ż
y zamocowa
ć
pod k
ą
tem prostym w stosunku do uchwytu
g
ł
ównego (patrz ilustracje, rozdzia
ł
"Obrót uchwytu").
WARUNKI U
Ż
YTKOWANIA
M
ł
ot pneumatyczny do uniwersalnych zastosowa
ń
przy wierceniu
udarowym i d
ł
utowaniu i betonu, d
ł
utowania w kamieniu i
wiercenia.
Produkt mo
ż
na u
ż
ytkowa
ć
wy
łą
cznie zgodnie z jego normalnym
przeznaczeniem.
DEKLARACJA ZGODNO
Ś
CI WE
Jako producent o
ś
wiadczamy na nasz
ą
wy
łą
czn
ą
odpowiedzialno
ść
,
ż
e produkt opisany w punkcie „Dane
techniczne” jest zgodny ze wszystkimi istotnymi przepisami
Dyrektywy 2011/65/EU (RoHS), 20014/30/UE, 2006/42/WE oraz z
nast
ę
puj
ą
cymi zharmonizowanymi dokumentami normatywnymi:
EN 62841-1:2015+A11:2022
EN IEC 62841-2-6:2019
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2022-11-20
Alexander Krug
Managing Director
Upe
ł
nomocniony do zestawienia danych technicznych
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
RYZYKA RESZTKOWE
Nawet przy prawid
ł
owym u
ż
ytkowaniu nie mo
ż
na wykluczy
ć
wszystkich ryzyk rezydualnych. W trakcie u
ż
ytkowania mog
ą
powstawa
ć
poni
ż
sze zagro
ż
enia, nawet w przypadku zachowania
przez operatora najwy
ż
szej troski:
• Obra
ż
enia spowodowane przez wibracje.
Urz
ą
dzenie nale
ż
y trzyma
ć
za przeznaczony w tym celu uchwyt
i ogranicza
ć
czas pracy i czas ekspozycji.
• Uci
ąż
liwo
ść
akustyczna mo
ż
e prowadzi
ć
do uszkodze
ń
s
ł
uchu.
Nale
ż
y mie
ć
na sobie nauszniki i ogranicza
ć
czas trwania
ekspozycji.
• Obra
ż
enia oczu spowodowane przez cz
ą
stki brudu.
Nale
ż
y zawsze mie
ć
na sobie okulary ochronne, solidne d
ł
ugie
spodnie i solidne buty robocze.
• Wdychanie toksycznego py
ł
u.
POD
ŁĄ
CZENIE DO SIECI
Urz
ą
dzenia pracuj
ą
ce w wielu ró
ż
nych miejscach, w tym poza
pomieszczeniami zamkni
ę
tymi, nale
ż
y pod
łą
cza
ć
poprzez
ochronny (FI, RCD, PRCD) wy
łą
cznik udarowy.
Pod
łą
cza
ć
tylko do
ź
ród
ł
a zasilania pr
ą
dem zmiennym
jednofazowym i wy
łą
cznie o napi
ę
ciu podanym na tabliczce
znamionowej. Mo
ż
liwe jest równie
ż
pod
łą
czenie do gniazdka bez
uziemienia, poniewa
ż
konstrukcja odpowiada II klasie
bezpiecze
ń
stwa.
Przed w
ł
o
ż
eniem wtyczki do gniazdka upewni
ć
si
ę
, czy
urz
ą
dzenie jest wy
łą
czone.
Jest to urz
ą
dzenie do u
ż
ytku profesjonalnego, które w przypadku
pod
łą
czenia do publicznej sieci niskiego napi
ę
cia mo
ż
e
przekroczy
ć
wska
ź
niki wy
ż
szych harmonicznych pr
ą
dowych.
Dlatego te
ż
przed pod
łą
czeniem do publicznej sieci niskiego
napi
ę
cia nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
, w razie potrzeby, z w
ł
a
ś
ciwym
przedsi
ę
biorstwem energetycznym.
D
Ł
UTOWANIE W ZIMNEJ TEMPERATURZE
Je
ś
li d
ł
utownica przez d
ł
u
ż
szy czas by
ł
a nieu
ż
ywana lub by
ł
a
przechowywana w niskiej temperaturze, smar mo
ż
e sta
ć
si
ę
lepki,
a d
ł
utownica mo
ż
e na pocz
ą
tku w ogóle nie d
ł
utowa
ć
lub mie
ć
zbyt s
ł
ab
ą
moc d
ł
utowania. Nale
ż
y wówczas:
1. w
ł
o
ż
y
ć
d
ł
uto do d
ł
utownicy.
2. po
ł
o
ż
y
ć
d
ł
utownic
ę
na kawa
ł
ku betonu.
3. wciska
ć
i puszcza
ć
prze
łą
cznik co kilka sekund.
Po 15 sekundach do maksymalnie 2 minut d
ł
utownica zacznie
d
ł
utowa
ć
w prawid
ł
owy sposób. Im zimniejsza jest d
ł
utownica,
tym d
ł
u
ż
ej trwa rozgrzewanie.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Otwory wentylacyjne elektronarz
ę
dzia musz
ą
by
ć
zawsze dro
ż
ne.
Wa
ż
ne! W przypadku zu
ż
ycia szczotek w
ę
glowych po ich
wymianie elektronarz
ę
dzie nale
ż
y przekaza
ć
do serwisu obs
ł
ugi
posprzeda
ż
nej. Zapewni to d
ł
ugi okres u
ż
ytkowania i maksymalne
osi
ą
gi elektronarz
ę
dzia.
Je
ż
eli kabel zasilania sieciowego jest uszkodzony, musi on by
ć
wymieniony przez serwis naprawczy, poniewa
ż
niezb
ę
dne jest
specjalne narz
ę
dzie.
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie wyposa
ż
enie dodatkowe i cz
ęś
ci
zamienne AEG. W przypadku konieczno
ś
ci wymiany cz
ęś
ci, dla
których nie podano opisu, nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z
przedstawicielami serwisu AEG (patrz lista punktów obs
ł
ugi
gwarancyjnej/serwisowej).
Na
ż
yczenie mo
ż
na otrzyma
ć
rysunek widoku zespo
ł
u
rozebranego. Przy zamawianiu nale
ż
y poda
ć
numer oraz typ
elektronarz
ę
dzia umieszczony na tabliczce znamionowej.
Zamówienia mo
ż
na dokona
ć
albo u lokalnych przedstawicieli
serwisu, albo bezpo
ś
rednio w Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
POLSKI
SYMBOLE
UWAGA! OSTRZE
Ż
ENIE
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO!
Przed przyst
ą
pieniem do jakichkolwiek prac
zwi
ą
zanych z elektronarz
ę
dziem nale
ż
y wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazdka.
Przed uruchomieniem elektronarz
ę
dzia zapozna
ć
si
ę
uwa
ż
nie z tre
ś
ci
ą
instrukcji.
Nosi
ć
r
ę
kawice ochronne!
Wyposa
ż
enie dodatkowe dost
ę
pne osobno.
Zu
ż
yty sprz
ę
t elektryczny i elektroniczny nie mo
ż
e
by
ć
usuwany razem z odpadami pochodz
ą
cymi z
gospodarstw domowych.
Zu
ż
yty sprz
ę
t elektryczny i elektroniczny nale
ż
y
gromadzi
ć
i usuwa
ć
oddzielnie.
Przed utylizacj
ą
nale
ż
y usun
ąć
ź
ród
ł
a
ś
wiat
ł
a z
urz
ą
dze
ń
. Prosz
ę
zasi
ę
gn
ąć
informacji o centrach
recyklingowych i punktach zbiorczych u w
ł
adz
lokalnych lub u wyspecjalizowanego dostawcy.
W zale
ż
no
ś
ci od lokalnych przepisów, sprzedawcy
detaliczni mog
ą
by
ć
zobowi
ą
zani do bezp
ł
atnego
odbioru zu
ż
ytego sprz
ę
tu elektrycznego i
elektronicznego.
Poprzez ponowne wykorzystanie i recykling
zu
ż
ytego sprz
ę
tu elektrycznego i elektronicznego
pomagamy zmniejsza
ć
zapotrzebowanie na
surowce.
Zu
ż
yty sprz
ę
t elektryczny i elektroniczny zawiera
cenne materia
ł
y nadaj
ą
ce si
ę
do recyklingu, które
mog
ą
mie
ć
negatywny wp
ł
yw na
ś
rodowisko
naturalne i zdrowie u
ż
ytkownika, je
ś
li nie zostan
ą
zutylizowane w sposób przyjazny dla
ś
rodowiska.
Przed utylizacj
ą
zu
ż
ytego sprz
ę
tu nale
ż
y usun
ąć
wszelkie zamieszczone na nim dane osobowe.
Elektronarz
ę
dzie klasy ochrony II.
Elektronarz
ę
dzie, w którym zabezpieczenie przed
pora
ż
eniem pr
ą
dowym zale
ż
y nie tylko od izolacji
podstawowej, lecz równie
ż
od tego, czy zosta
ł
y
zastosowane dodatkowe
ś
rodki ochrony, takie jak:
izolacja podwójna lub izolacja wzmocniona.
Nie ma
ż
adnego urz
ą
dzenia do pod
łą
czenia
przewodu ochronnego.
n
0
Pr
ę
dko
ść
bez obci
ąż
enia
V
Napi
ę
cie
Pr
ą
d przemienny
Europejski Certy
fi
kat Zgodno
ś
ci
Ukrai
ń
ski Certy
fi
kat Zgodno
ś
ci
Euroazjatycki Certy
fi
kat Zgodno
ś
ci
Содержание PNEUMATIC 3500 X
Страница 3: ...4 5 SERVICE 8 9 12 13 16 15 18 19 6 7 14 ...
Страница 4: ...6 7 1 3 2 1 2 3 4 TEST ...
Страница 5: ...8 9 2 3 1 1 2 3 4 ...
Страница 6: ...10 11 2 3 4 1 1 2 3 ...
Страница 7: ...12 13 1 2 3 4 2 1 B A ...
Страница 9: ...16 17 1 2 ...
Страница 10: ...18 19 1 2 3 4 SERVICE ...