AEG LAVAMAT 11842 VIT Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 88

USO - LAVADO Y SECADO

Programa SIN PAUSAS: Lavado y secado por tiempo

La carga máxima recomendada es de 3 kg para tejidos de algodón y de 2 kg para sintéticos.
También es posible secar hasta 4 kg de tejidos de algodón (consulte la tabla «Programa de

secado»).

PRECAUCIÓN

No utilice dispositivos de dosificación de detergente para los programas de lavado y se

cado.

Cargue la ropa.

Añada el detergente y el suavizante.

Encienda la máquina: gire el selector hasta el programa de lavado/tejido que desee.

Pulse los botones correspondientes para ajustar las opciones que desee.

Siempre que sea posible, no ajuste una velocidad de centrifugado inferior a la propuesta por

el electrodoméstico, pues así evitará que el tiempo de secado sea demasiado largo y ahorra

rá energía. En cualquier caso, los valores más bajos que pueden seleccionarse son 900 rpm

para prendas de algodón y sintéticos y 700 rpm para tejidos delicados. La reducción de la

velocidad de centrifugado sólo es posible después de seleccionar el secado.
5.

Pulse el botón

para ajustar el tiempo de secado. Al seleccionar un “programa sin

pausas”, los pilotos

10.1

10.2

se encienden.

El valor del TIEMPO DE SECADO aparece en la pantalla durante unos segundos, y a

continuación aparece toda la duración del lavado y el ciclo de secado.

Pulse el botón

para iniciar el programa. Una vez que se ha iniciado el programa, el

tiempo restante se actualiza cada minuto.

Una vez finalizado el programa, siga las instrucciones indicadas en el capítulo anterior.

A continuación, gire el selector de programas hasta

para apagar el aparato.

Retire las prendas.

PROGRAMAS DE LAVADO

Programa

Temperaturas máxima y mínima

Descripción del ciclo

Velocidad de centrifugado máxima

Carga máxima

Tipo de prenda

Opciones

Compartimento

de detergente

ALGODÓN

95° - 30°

Lavado principal - Aclarados - Centrifugado largo

Centrifugado a máxima velocidad

Carga máxima 6 kg - Carga reducida 3 kg

Algodón blanco o de color

(suciedad normal).

CENTRIFUGADO

PROLONGACIÓN DE

ACLARADO

MANCHAS

TIEMPO

ACLARADO EXTRA

Uso - Lavado y secado

Содержание LAVAMAT 11842 VIT

Страница 1: ...LAVAMAT 11842 VIT LAVAMAT 12843 VIT EN WASHER DRYER USER MANUAL 2 ES LAVADORA SECADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES 43 ...

Страница 2: ...se spend a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry b...

Страница 3: ... Drying Hints 24 Care and cleaning 30 What to do if 34 Technical data 34 Consumption values 34 Installation 39 Electrical connection 40 Building in 41 Environment concerns The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Subject to ch...

Страница 4: ...ke sure that small pets and children do not climb into the drum To avoid this please check into the drum before using Any objects such as coins safety pins nails screws stones or any other hard sharp ma terial can cause extensive damage and must not be placed into the machine Only use the advised quantities of fabric softener and detergent Damage to the fabric can ensue if you over fill Refer to t...

Страница 5: ... washed Garments which have been in contact with volatile petroleum products should not be machine washed If volatile cleaning fluids are used care should be taken to ensure that the fluid is removed from the garment before placing in the machine As some duvets and eiderdowns should be washed dried in large commercial machines because of their bulk please check with the manufacturer of the item be...

Страница 6: ... To prevent children or pets becoming trapped inside the drum the ma chine incorporates a special feature To acti vate this device rotate the button without pressing it inside the door clockwise until the groove is horizontal If necessary use a coin To disable this device and restore the possibility of closing the door rotate the button anticlockwise until the groove is ver tical PRODUCT DESCRIPTI...

Страница 7: ...me The stain remover is added during the STAIN Ac tion phase in the main wash Compartment for powder or liquid detergent used for main wash Compartment for liquid additives fabric soft ener starch Follow the product manufacturer s recommendations on quantities to use and do not ex ceed the MAX mark in the detergent dispenser drawer Any fabric softener or starching additives must be poured into the...

Страница 8: ...rogramme selector dial 2 SPIN button 3 STAIN button 4 TIME SAVING button 5 EXTRA RINSE button 6 DRYING TIME button 7 Display 8 START PAUSE button 9 DELAY START button 10 Indicator pilot lights Programme knob symbols ON OFF DELICATE RINSES COTTONS LINEN DRAIN COTTONS PREWASH SPIN SYNTHETICS SYNTHETICS DRY EASY IRON COTTONS DRY DELICATES REFRESH WOOL HANDWASH ECO COTTONS ECONOMY Energy saving pro gr...

Страница 9: ...rying time After selecting a drying programme the drying time is displayed in minutes and or hours see paragraph Drying After the programme has started the remaining time is updated every minute Alarm codes In the event of operating problems some alarm codes can be displayed for example see chapter What to do if End of programme When the programme has finished a blinking zero is displayed The DOOR...

Страница 10: ...electing a drying programme the DRYING light 10 2 illuminates and stays on dur ing the drying phase The DOOR light 10 3 indicates if the door can be opened light on the door cannot be opened light blinking the door is opening in some minutes light off the door can be opened FIRST USE Ensure that the electrical and water connections comply with the installation instruc tions Remove the polystyrene ...

Страница 11: ...There are two different ways to set this option Before pressing button 8 it will be impossible to start the machine after pressing button 8 it will be impossible to change any other programme or option To enable or disable this option press simultaneously for about 6 seconds buttons 4 and 5 until the symbol 7 3 appears or disappears on or from the display DAILY USE Load the laundry 1 Open the door...

Страница 12: ...mme selector de termines the type of washing cycle e g water level drum movement number of rinses and the washing temperature according to the type of laundry The pilot light of button 8 starts blinking The selector dial can be turned either clockwise or anticlockwise Position to Reset pro gramme Switching OFF of the machine At the end of the programme the selector dial must be turned to position ...

Страница 13: ...undry with stain remover extended main wash with time optimised stain action phase The relevant light will light up This option is not available with a temperature lower than 40 C If you wish to perform a programme with the stain option pour stain remover into com partment Select the TIME SAVING option Button 4 This option allows you to modify the washing time automatically proposed by the appli a...

Страница 14: ...n pause Add the laundry close the door and press button 8 again Selecting the delayed start Select the programme and the required options Select the delay start Press button 8 the appliance starts its hourly countdown The programme will start after the selected delay has expired Cancelling the delayed start Set the washing machine to PAUSE by pressing the button 8 Press button 9 once until the sym...

Страница 15: ...t lights 10 1 and 10 3 go off and a blinking will appear on the display If a programme or an option that ends with water still in the tub has been selected the light 10 3 remains lit The door is locked to indicate that the water must be emptied out before opening the door Follow the below instructions to empty out the water Turn the programme selector dial to Select the DRAIN or SPIN programme Red...

Страница 16: ...gnals sound A blinking 0 ap pears on the display The pilot light 10 2 and 10 3 and the light of the button 8 go off At this point begins an anti crease phase which lasts for about 10 minutes During this time the light 10 3 is on The door cannot be opened If you need to open the door before or during the anti crease phase or to interrupt it press any button or turn the programme dial to any program...

Страница 17: ...some seconds then the entire dura tion of the washing and drying cycle appears 6 Press the button 8 to start the programme After the programme has started the time remaining is updated every minute 7 At the end of the programme follow the indications given in the previous chapter Then turn the selector to the O position to switch the machine off 8 Remove the laundry WASHING PROGRAMMES Programme Ma...

Страница 18: ...0 Main wash Rinses Short spin Maximum spin speed 1200 rpm Max load kg 3 Reduced load kg 1 5 Delicate fabrics acrylics viscose polyester SPIN REDUCTION RINSE HOLD STAIN 1 TIME SAVING 2 EXTRA RINSE WOOL PLUS HANDWASH 30 Cold Main wash Rinses Short spin Maximum spin speed 1200 rpm Max load 2 kg Washing programme for machine washable wool as well as for hand washable woollens and delicate fab rics Not...

Страница 19: ...fabrics to be spun SPIN REDUCTION SYNTHETIC DRY Drying synthetic programme It can be used with DRYING TIME selection COTTON DRY Drying cotton programme It can be used with DRY ING TIME selection REFRESH 30 Main wash Rinses Short spin Maximum spin speed 1200 rpm Max load 3 kg This programme may be used for quick wash for sport items or cotton and synthetic items lightly soiled or worn once SPIN RED...

Страница 20: ...ndicated Full loading is possible however with somewhat reduced cleaning results 3 If using liquid detergents a programme without PREWASH must be selected DRYING PROGRAMMES Degree of Drying Type of Fabric Max Load Spin Speed Suggested drying time in Mins Ideal for towelling materials Cotton and linen bathrobes bath towels etc 4 kg 3 kg 1 5 kg 1200 180 200 120 130 85 95 1400 160 180 110 120 75 85 S...

Страница 21: ...ndry including syn thetic fibres and woollens bearing the label pure new wool ma chine washable non shrink Before loading the laundry Never wash whites and coloureds together Whites may lose their whiteness in the wash New coloured items may run in the first wash they should therefore be washed separately the first time Make sure that no metal objects are left in the laundry e g hair clips safety ...

Страница 22: ... Mould stains treat with bleach rinse well whites and fast coloureds only Grass soap lightly and treat with bleach whites and fast coloureds only Ball point pen and glue moisten with acetone1 lay the garment on a soft cloth and dab the stain Lipstick moisten with acetone as above then treat stains with methylated spirits Treat any residual marks with bleach Red wine soak in water and detergent rin...

Страница 23: ...er in your area can be obtained from the relevant water supply company or from your local authority A water softener must be added when water has a medium high degree of hardness from degree of hardness II Follow the manufacturer s instructions The quantity of detergent can then always be adjusted to degree of hardness I soft Level Characteristic Degrees of water hardness German dH French T H 1 so...

Страница 24: ...rated detergent Follow the product manufacturer s recommendations on quantities to use and do not ex ceed the MAX mark in the detergent dispenser drawer Garment labels For drying follow the indications given on the manufacturer s labels May be tumble dried Drying at high temperature Drying at reduced temperature Do not tumble dry Drying cycle duration The drying time may vary depending on speed of...

Страница 25: ...le to get a build up of residues inside the drum We recommend that a maintenance wash be performed on a regular basis To run a maintenance wash The drum should be empty of laundry Select the hottest cotton wash programme Use a normal measure of detergent must be a powder with biological properties External cleaning Clean the exterior cabinet of the appliance with soap and water only and then dry t...

Страница 26: ...due to rusting foreign bodies in the washing or tap water containing iron Do not clean the drum with acidic descaling agents scouring agents containing chlorine or iron or steel wool 1 Remove any rust deposits on the drum with a cleaning agent for stainless steel 2 Run a washing cycle without any washing to clean off any cleaning agent residues Programme Short Cotton Programme at maximum temperatu...

Страница 27: ...remove the mains plug from the socket Proceed as follows 1 Unplug the appliance 2 If it is necessary wait until the water has cooled down 3 Place a container close to the pump to collect any spillage 4 Release the emergency emptying hose B place it in the container and remove its cap cover 5 When no more water comes out un screw the pump cover A by turning it anti clockwise and remove the filter U...

Страница 28: ... is in use and depending on the programme selected there can be hot water in the pump Never remove the pump cover during a wash cycle always wait until the appliance has fin ished the cycle and is empty When refitting the pump cover ensure it is securely re tight ened so as to stop leaks and young children being able to remove it Cleaning the water inlet filters If the appliance doesn t fill it ta...

Страница 29: ...the piece of cloth 7 Screw the hose back to the machine and make sure the connection is tight 8 Turn on the water tap Emergency emptying out If the water is not discharged proceed as follows to empty out the appliance 1 pull out the plug from the power socket 2 close the water tap 3 if necessary wait until the water has cooled down 4 place a bowl on the floor and place the end of the emergency emp...

Страница 30: ... remaining in the machine is removed avoiding ice forming and consequently damage to the appliance When you use the machine again make sure that the ambient temperature is above 0 C WHAT TO DO IF Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights which can be solved easily without calling out an engineer Before contacting your local Service Centre please carry out the checks list...

Страница 31: ...te the Child Safety Lock The machine does not fill The water tap is closed E10 Open the water tap The inlet hose is squashed or kinked E10 Check the inlet hose connection The filter in the inlet hose or the inlet valve filter are blocked E10 Clean the water inlet filters See Cleaning the water inlet fil ters for more details The door is not properly closed E40 Close the door firmly The machine doe...

Страница 32: ...gent has been used Increase the detergent quantity or use another one Stubborn stains have not been treated prior to washing Use commercial products to treat the stubborn stains The correct temperature was not selected Check if you have selected the correct temperature Excessive laundry load Reduce the laundry load The door will not open The programme is still running Wait the end of washing cycle...

Страница 33: ...ying time The water tap is not turned on E10 Open the water tap The drain filter is clogged E20 Clean the drain filter The machine is overloaded Reduce the laundry load The selected drying time was not suitable for the laundry Select the suitable drying time for the laundry The machine makes an un usual noise The machine is fitted with a type of motor which makes an un usual noise compared with ot...

Страница 34: ...on of the programmes please refer to the display on the control panel Cottons 60 1 2 53 Cotton ECO 60 1 1 02 42 Cottons 40 0 7 53 Synthetics 40 0 5 44 Delicates 40 0 55 56 Wool Handwash 30 0 25 58 1 Cotton Eco at 60 C with a load of 6 kg is the reference programme for the data entered in the energy label in compliance with EEC 92 75 standards The consumption data shown on this chart is to be consi...

Страница 35: ... on it s back to remove the polystyrene base from the bottom 2 Remove the power supply cable and the draining and inlet hose from the hose holders on the rear of the appliance 3 Unscrew the three bolts with the key supplied with the appliance Installation 35 ...

Страница 36: ...correct any unevenness in the floor by putting pieces of wood cardboard or similar materials under the machine If it is impossible to avoid positioning the machine next to a gas cooker or coalburning stove an insulating panel covered with aluminium foil on the side facing the cooker or stove must be inserted between the two appliances The machine must not be installed in rooms where the temperatur...

Страница 37: ...n inlet hose is supplied and can be found inside the machine drum This appliance must be connected to a cold water supply Do not use the hose from your previous machine to connect to the water supply 1 Open the porthole and extract the inlet hose 2 Connect the hose with the angled con nection to the machine Do not place the inlet hose downwards Angle the hose to the left or right depend ing on the...

Страница 38: ...Check the minimum water pressure required for safe operation of the appliance in the chapter Technical Data Water stop device The inlet hose is provided with a water stop de vice which protects against damage caused by water leaks in the hose which could develop due to natural ageing of the hose This fault is shown by a red sector in the window A Should this oc cur turn the water tap off and refer...

Страница 39: ...e may be extended to a maximum of 4 metres An additional drain hose and joining piece is available from your local Service Centre ELECTRICAL CONNECTION Information on the electrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the appliance door Check that your domestic electrical installation can take the maximum load required also taking into account any other appliances in use W...

Страница 40: ...vided with the appliance at the right level Fig B Door The dimensions of the door should be width 595 598 mm thickness 16 22 mm The height C Fig C depends on the height of the adjacent furniture s base Hinges To mount the hinges it is necessary to drill two holes dia 35 mm depth 12 5 14 mm depend ing on the depth of door furniture on the in ner side of the door The distance between the holes hobs ...

Страница 41: ...he door Its position must correspond to the magnet 4 on the appliance see picture D If the door has to be opened from left to right in vert the position of the plates 7 the magnet 4 and the plate 5 Fig B and E Mount the coun ter magnet 6 and the hinges 1 as previously described ENVIRONMENT CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as hous...

Страница 42: ...nts To save water energy and to help protect the environment we recommend that you follow these tips Normally soiled laundry may be washed without prewashing in order to save detergent water and time the environment is protected too The machine works more economically if it is fully loaded With adequate pre treatment stains and limited soiling can be removed the laundry can then be washed at a low...

Страница 43: ...utos a la lectura para disfrutar de todas sus ventajas ACCESORIOS Y CONSUMIBLES En la página web de AEG encontrará todo lo necesario para la perfecta limpieza y funcionamiento de todos sus electrodomésticos AEG Junto con una amplia gama de accesorios diseñados y fabricados conforme a los elevados estándares de calidad característicos de la marca desde utensilios de cocina especializados a cestos d...

Страница 44: ...jos de secado 66 Mantenimiento y limpieza 72 Qué hacer si 75 Datos técnicos 75 Valores de consumo 76 Instalación 81 Conexión eléctrica 82 Empotrado 83 Aspectos medioambientales En este manual de usuario se utilizan los símbolos siguientes Datos importantes referentes a su seguridad personal e información sobre la manera de evitar que el aparato sufra daños Datos y recomendaciones generales Informa...

Страница 45: ...sulta peligroso alterar las especificaciones o intentar modificar este producto de algu na manera El cristal de la puerta se puede calentar durante el uso de programas de lavado a alta temperatura No lo toque Impida el acceso de los niños y animales domésticos al interior del tambor Para evitarlo compruebe el interior del tambor antes de utilizar el aparato Cualquier objeto como por ejemplo moneda...

Страница 46: ... utilice para otros fines Lave y seque solamente las prendas que estén diseñadas para lavarse o secarse a máqui na Consulte las instrucciones en la etiqueta de la prenda No sobrecargue el aparato Consulte la tabla Programas de lavado Antes de lavar las prendas cerciórese de vaciar todos los bolsillos de cerrar las cremalle ras y de abotonar los botones Evite lavar prendas desgastadas o rasgadas y ...

Страница 47: ...gro de asfixia Manténgalos fuera del alcance de los niños Guarde los detergentes en un lugar seguro al que no puedan acceder los niños Impida el acceso de los niños y los animales domésticos al interior del tambor La máqui na incorpora un dispositivo especial para evitar que los niños y los animales domésti cos queden atrapados en el interior del tam bor Para activar este dispositivo gire el bo tó...

Страница 48: ...do El quitamanchas se deposita durante la fase de Acción ANTIMANCHAS del lavado principal Compartimento del detergente líquido o en polvo utilizado en el lavado principal Compartimento para aditivos líquidos suavi zante almidón Siga las instrucciones del fabricante del producto en cuanto a cantidades y no permita que el detergente supere la marca MAX que hay en el depósito dosificador El suavizant...

Страница 49: ...amas 2 Botón RPM 3 Botón MANCHAS 4 Botón AHORRO DE TIEMPO 5 Botón ACLARADO EXTRA 6 Tecla TIEMPO DE SECADO 7 Pantalla 8 Tecla INICIO PAUSA 9 Tecla INICIO DIFERIDO 10 Pilotos indicadores Símbolos del selector de programas ENCENDIDO APAGADO ACLARADO DEL ALGODÓN DESCARGA ALGODÓN PRELAVADO CENTRIFUGADO SINTÉTICOS SECADO SINTÉTICOS PLANCHADO FÁCIL SECADO ALGODÓN DELICADOS Aireación LANA LAVADO A MANO EC...

Страница 50: ...ipo de tejido Una vez que se ha iniciado el programa el tiempo restante se actualiza cada minuto Tiempo de secado seleccionado Tras seleccionar un programa de secado la duración del mismo se visualiza en minutos o en horas consulte el apartado Secado Una vez que se ha iniciado el programa el tiempo restante se actualiza cada minuto Códigos de alarma En caso de problemas de funcionamiento pueden mo...

Страница 51: ...r el botón 8 se enciende el piloto de LAVADO 10 1 La máquina está funcionan do Cuando se selecciona un programa de secado el piloto SECADO 10 2 se enciende y perma nece encendido durante la fase de secado El piloto PUERTA 10 3 indica si ésta se puede abrir encendido no se puede abrir la puerta intermitente la puerta se podrá abrir en unos minutos apagado se puede abrir la puerta PRIMER USO Comprue...

Страница 52: ...o está en funcionamiento Esta opción se puede ajustar de dos maneras antes de presionar el botón 8 es imposible poner la máquina en marcha después de presionar el botón 8 será imposible cambiar cualquier otro programa u op ción Para activar o desactivar esta opción presione simultáneamente los botones 4 y 5 durante seis segundos hasta que el símbolo 7 3 aparezca o desaparezca del indicador USO DIA...

Страница 53: ...o de tejido y colada Gire el selector de programas hasta dejarlo en el programa deseado El selector de progra mas determina el tipo de ciclo por ejemplo nivel de agua movimiento del tambor número de aclarados y la temperatura de lavado en función del tipo de colada El piloto del botón 8 empezará a parpadear El selector de programas puede girarse hacia la derecha y hacia la izquierda Sitúelo en par...

Страница 54: ...unos segundos Consulte la compatibilidad de los programas de lavado con las opciones en la sección Pro gramas de lavado Selección de la opción MANCHAS tecla 3 Seleccione esta opción si desea aplicar quitamanchas a ropa muy sucia o manchada lavado principal extendido con fase para manchas y tiempo optimizado Se enciende el piloto co rrespondiente Esta opción no está disponible con temperaturas infe...

Страница 55: ...de 1 hora hasta un máximo de 20 horas La puerta permanecerá bloqueada el tiempo que dure el inicio diferido Si desea añadir ropa a la lavadora mientras está activado el inicio diferido presione el botón 8 para poner la má quina en pausa Introduzca la ropa cierre la puerta y vuelva a pulsar la tecla 8 Selección del inicio diferido Seleccione el programa y las opciones necesarias Seleccione el inici...

Страница 56: ...r el programa y las opciones y pulsar el botón8 Al finalizar el programa La máquina se detiene automáticamente el piloto del botón 8 y los pilotos 10 1 y 10 3 se apagan y en la pantalla aparece un que parpadea Si se selecciona un programa o una opción que termina con agua dentro de la cuba el pilo to 10 3 se enciende La puerta se bloquea para indicar que es necesario vaciar el agua antes de abrir ...

Страница 57: ...inutos 5 Pulse el botón 8 para iniciar el programa Una vez que se ha iniciado el programa el tiempo restante se actualiza cada minuto 6 Al final del programa de secado se emiten algunas señales acústicas En la pantalla parece un 0 intermitente El piloto 10 2 y 10 3 y la luz del botón 8 se apagan En este momento comienza la fase antiarrugas que dura unos 10 minutos Durante este tiempo la luz 10 3 e...

Страница 58: ...ión de la velocidad de centrifugado sólo es posible después de seleccionar el secado 5 Pulse el botón 6 para ajustar el tiempo de secado Al seleccionar un programa sin pausas los pilotos 10 1 y 10 2 se encienden El valor del TIEMPO DE SECADO aparece en la pantalla durante unos segundos y a continuación aparece toda la duración del lavado y el ciclo de secado 6 Pulse el botón 8 para iniciar el prog...

Страница 59: ...ticos para lavado y centrifugado sua ves Al seleccionar este programa las prendas se lavan y se centrifugan con suavidad para evitar arrugas De este modo se facilita el planchado Además la máqui na realiza aclarados adicionales CENTRIFUGADO PROLONGACIÓN DE ACLARADO ACLARADO EXTRA DELICADOS 40 30 Lavado principal Aclarados Centrifugado corto Velocidad de centrifugado máx 1200 rpm Carga máxima 3 kg ...

Страница 60: ...DO Descarga y centrifugado largo Centrifugado a máxima velocidad Carga máxima 6 kg Centrifugado independiente para prendas lavadas a mano y después de programas con la opción Agua en la cuba Antes de seleccionar este programa el selec tor debe girarse hasta Puede elegir la velocidad utilizando la tecla correspondiente para adaptarla al tejido que se va a centrifugar CENTRIFUGADO SECADO SINTÉTICOS ...

Страница 61: ...d normal CENTRIFUGADO PROLONGACIÓN DE ACLARADO MANCHAS ACLARADO EXTRA APAGADO Permite cancelar el programa en marcha o apagar el aparato 1 La opción de manchas sólo se puede seleccionar a una temperatura de 40 C o superior 2 Si ha seleccionado la opción Super rápido con la tecla 4 se recomienda reducir la carga máxima como se indica Puede utilizarse la carga completa aunque con resultados de limpi...

Страница 62: ...y siga las instruc ciones de lavado del fabricante La ropa se debe clasificar de la siguiente manera ropa blan ca ropa de color ropa sintética prendas delicadas y prendas de lana Temperaturas 95 o 90 para prendas de algodón y ropa de cama y mesa de color blanco con suciedad normal como paños de cocina toallas manteles sá banas etc 60 50 para prendas de color sólido con suciedad normal como camise ...

Страница 63: ...e 600 g sábana pijama de hombre 500 g mantel 250 g funda de almohada toalla de felpa vestido de noche camisa de hombre 200 g paño bragas servilleta blusa calzoncillos 100 g Eliminación de manchas A veces no basta con agua y detergente para quitar las manchas difíciles En esos casos es aconsejable aplicar un tratamiento antes de lavar las prendas Sangre aplique agua fría a las manchas de sangre fre...

Страница 64: ...el tipo de tejido delicado lana algodón etc del co lor de la temperatura de lavado y del grado de suciedad En esta máquina pueden utilizarse todos los detergentes de lavadora de uso habitual detergente en polvo para todo tipo de prendas detergente en polvo para prendas delicadas 60 C máx y lana detergente líquido para todo tipo de tejidos o especial para lana preferiblemente para programas de lava...

Страница 65: ...ión de cargas estáticas una vez finalizado el secado utilice un suavi zante cuando lave la ropa o uno específico para secadoras Los tejidos con rellenos de caucho poroso o materiales similares al caucho no pueden secarse a máquina ya que pueden provocar un incendio Tampoco deben secarse a máquina tejidos que contengan restos de lociones o lacas para el cabello quitaesmaltes o soluciones similares ...

Страница 66: ...tenimiento Desincrustación El agua corriente que utilizamos suele contener cal Se recomienda utilizar un producto en polvo ablandador del agua en la lavadora periódicamente Realice esta tarea con indepen dencia de cualquier ciclo de lavado y de acuerdo con las instrucciones del fabricante del producto ablandador Esto ayudará a prevenir la formación de depósitos de cal Después de cada lavado Manten...

Страница 67: ...tar la limpieza debe extraerse la parte superior del compartimento de aditivos Retire la cubeta presionando el tope hacia abajo y tirando hacia fuera 2 Enjuáguela bajo el grifo para eliminar los restos de detergente en polvo acu mulados 3 Después de extraer la cubeta utilice un cepillo pequeño para limpiar el hueco asegurándose de eliminar todos los resi duos de detergente en polvo de la parte sup...

Страница 68: ...e medida de detergente Junta de estanqueidad de la puerta Compruebe la junta de vez en cuando y quite to do objeto que haya quedado atrapado en el plie gue Bomba de desagüe El filtro debe inspeccionarse con regularidad especialmente en caso de que el aparato no desagüe o no centrifugue el aparato presente un ruido extraño durante la descarga porque haya objetos como im perdibles monedas etc que ob...

Страница 69: ... Utilice alicates si fuera necesario Tenga siempre a ma no un trapo para secar el agua que se derrame al extraer la tapa Limpie el filtro bajo el grifo para elimi nar los restos de pelusas 6 Retire los cuerpos extraños y limpie las pelusas del filtro y del rotor Asegúrese de que el rotor del filtro gira gira con sacudidas Si no gira póngase en contacto con el servicio técnico 7 Tapone de nuevo la ...

Страница 70: ...de entrada de agua Si el aparato no se llena de agua tarda mucho en llenarse la tecla de inicio parpadea en color amarillo o el indicador si lo hay muestra la alarma correspondiente consulte el capí tulo Qué hacer si para obtener más información compruebe si los filtros de entrada de agua están bloqueados Para limpiar los filtros de entrada de agua 1 Cierre el grifo de entrada de agua 2 Desenrosqu...

Страница 71: ...ente 6 vuelva a colocar la manguera de descarga de emergencia en su lugar una vez que la haya taponado 7 vuelva a colocar el filtro Precauciones contra la congelación Si la lavadora se instala en un lugar en el que la temperatura podría descender por debajo de 0 C tome las siguientes precauciones 1 Cierre la toma de agua y desenrosque la manguera de entrada de agua de la toma 2 Coloque el extremo ...

Страница 72: ...se pone en funcionamiento La puerta no está cerrada E40 Cierre bien la puerta El enchufe no está correctamente insertado en la toma de corrien te Inserte el enchufe en la toma No hay tensión en la toma de corriente Compruebe la instalación eléctrica doméstica El fusible principal se ha quemado Cambie el fusible El selector de programas no está situado correctamente y no se ha pulsado el botón 8 Gi...

Страница 73: ...pruebe la conexión de la manguera de entrada de agua La manguera de desagüe o de entrada está dañada Sustitúyala por una nueva No se ha vuelto a colocar el tapón de la manguera de desagüe de emergencia o no se enroscado el filtro adecuadamente después de la operación de limpieza Vuelva a colocar el tapón en la manguera de desagüe de emer gencia o enrosque el filtro hasta el tope Los resultados del...

Страница 74: ...ntri fugará En este caso es necesario redistribuirla de forma manual y seleccionar el programa de centrifugado Vuelva a distribuir las prendas La carga es insuficiente Añada más prendas redistribuya la carga manualmente y selec cione el programa de centrifugado La máquina no seca o no lo hace adecuadamente No se ha seleccionado la duración o el grado de secado Seleccione el tiempo de secado La tom...

Страница 75: ... técnicas en el borde interno de la puerta de la lava dora Presión del suministro de agua Mínima Máxima 0 05 MPa 0 8 MPa Carga máxima Algodón 6 kg Carga máxima para secado Algodón Algodón Gran capacidad Sintéticos 3 Kg 4 Kg 2 Kg Velocidad de centrifugado Máxima 1200 rpm L 11842 VIT 1400 rpm L 12843 VIT VALORES DE CONSUMO Programa Consumo energético KWh Consumo de agua li tros Duración del programa...

Страница 76: ...o y pueden variar depen diendo de la cantidad y tipo de prendas temperatura del agua de entrada y temperatura ambiente INSTALACIÓN Desembalaje Es preciso retirar todo el material de embalaje y los pasadores antes de utilizar la lavadora Se aconseja guardar todo este material para usarlo de nuevo en caso de que sea necesario transportar el aparato 1 Después de retirar todo el material de embalaje a...

Страница 77: ...a manguera de entrada y descarga de los soportes de manguera situados en la parte trasera de la máquina 3 Suelte los tres pernos con la llave sumi nistrada con la máquina 4 Deslice los separadores de plástico para quitarlos Instalación 77 ...

Страница 78: ...riales similares Si no se puede evitar situar la máquina cerca de una cocina de gas u horno de carbón debe insertarse entre los dos electrodomésticos un panel aislante cubierto con hoja de aluminio por la cara expuesta a la cocina u horno La máquina no debe instalarse en estancias en las que la temperatura pueda descender por debajo de 0 C La manguera de entrada de agua y la manguera de descarga n...

Страница 79: ...itúela a la izquierda o a la derecha en función de la posición de su toma de agua 3 Afloje la tuerca anular para colocar la manguera correctamente Después de situar la manguera vuelva a apretar la contratuerca para evitar fugas de agua 4 Conecte la manguera a una toma de agua mediante una rosca de 3 4 Debe utilizar siempre la manguera suministra da con la máquina Con la manguera de entrada de agua...

Страница 80: ...distintas 1 Sujeto por encima del borde de un fregadero mediante la guía de plástico suminis trada con la lavadora En este caso debe asegurarse de que el extremo de la manguera no se desengancha cuando la lavadora está desaguando Para evitar que ocurra puede fijarlo a la toma de agua con un trozo de cuerda o sujetarlo a la pared 2 En un empalme de derivación para descarga en el fregadero Este empa...

Страница 81: ...la poten cia máxima necesaria y tenga también en cuenta el resto de electrodomésticos ADVERTENCIA Conecte la lavadora a una toma de corriente con puesta a tierra ADVERTENCIA El fabricante declina toda responsabilidad por los daños o las lesiones que puedan pro ducirse si no se respetan las indicaciones de seguridad anteriores ADVERTENCIA El cable de corriente eléctrica debe quedar en una posición ...

Страница 82: ...m La altura C Fig C depende de la distancia ver tical de la base del mueble adyacente Bisagras Para poner las bisagras es preciso taladrar dos orificios diámetro de 35 mm fondo de 12 5 14 mm dependiendo del fondo del mueble por el lado interno de la puerta La distancia entre los centros de ambos orificios debe ser de 416 mm La distancia B entre el borde superior de la puerta y el centro del orific...

Страница 83: ...tope de goma 5 Fig B y E Monte el contra imán 6 y las bisagras 1 como se ha descrito an teriormente ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES El símbolo que aparece en el aparato o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como un residuo normal del hogar Se deberá entregar sin coste para el poseedor bien al distribuidor en el acto de la compra de un nuevo producto similar al que se deshecha bien...

Страница 84: ... prote ger el medio ambiente La ropa que no esté demasiado sucia se puede lavar con un programa que no incluya prelavado a fin de ahorrar detergente agua y tiempo y proteger el medio ambiente El lavado resulta más económico si la lavadora se llena por completo Con un tratamiento previo adecuado es posible eliminar manchas y suciedad moderada de manera que la ropa se pueda lavar a menos temperatura...

Страница 85: ...85 ...

Страница 86: ...86 ...

Страница 87: ...87 ...

Страница 88: ...www aeg com shop 132938760 B 092011 ...

Результаты поиска

Содержание LAVAMAT 11842 VIT

Отзывы:

Похожие инструкции для LAVAMAT 11842 VIT

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG LAVAMAT 11842 VIT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LAVAMAT 11842 VIT

Отзывы:

Похожие инструкции для LAVAMAT 11842 VIT

Бренды по названию

Популярные бренды