background image

13

Instruction Manual

Thank you for choosing our product. We hope you will 
enjoy using the appliance.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. 
It is essential to comply with these instructions in order to 
avoid accidents and prevent damage to the machine:

 WARNING:

Warns of dangers for your health and indicates potential 
risks of injury.

 CAUTION: 

Indicates potential dangers for the device or other ob-
jects.

 NOTE: 

Highlights tips and information for you.

Contents

General Safety Guidelines. ........................................................13
Before You Start ...........................................................................14
Overview of the Components / Delivery Scope ...................14
Getting Started ............................................................................15
AirMusic Control App.................................................................16
Main Menu ...................................................................................16
About Music Streaming .............................................................20
Troubleshooting ..........................................................................20
Technical Data ..............................................................................21
Disposal .........................................................................................21

General Safety Guidelines

Before using this device, carefully read this user manual 
and keep it together with the Warranty Certificate, cashier 
receipt and if possible, the original package inclusive its 
interior packing. If you hand on the device to any third 
person, include the user manual as well.
•  To avoid the risk of fire or electric shock, you should 

not expose the device to rain or humidity. Do not use 
the device near water (e.g. bathroom, swimming pool, 
humid cellars).

•  Do not use the unit in extremely hot, cold, dusty, or 

damp places.

•  The unit is designed solely for private use and its intend-

ed purpose. This unit is not designed for commercial 
use.

•  Make sure that the power cable is not bent, pinched, or 

comes into contact with heat sources.

•  Make sure that the power cable is not a tripping hazard.
•  The power supply unit is only suitable for use in dry 

rooms.

•  Never touch the power supply unit or the cable with wet 

hands.

•  Only connect the power supply unit to a properly 

installed wall outlet. Ensure that the listed voltage 
matches the voltage of the wall outlet. Also ensure that 
the output current, voltage and the polarity of the pow-
er supply unit match the information on the connected 
device.

•  Always install batteries in the correct direction.
•  Avoid covering the device’s vent openings.
•  Never cover the vent holes with objects, such as maga-

zines, tablecloths, curtains etc.

•  This appliance shall not be exposed to dripping or 

splashing water and that no object filled with liquids 
such as vases shall be placed on apparatus.

•  Open sources of fire, such as e.g. burning candles may 

not be placed onto the unit.

•  Never open the device’s case. Improper repairs can 

cause severe danger to the user. If the device or partic-
ularly the power cord is damaged, don’t use the device 
any further and have it repaired by a qualified specialist. 
Check the power cord regularly for damage.

•  If you do not use the device for a long period of time, 

pull the power supply unit from the wall socket and/or 
remove the batteries.

•  Disconnect the unit from the power supply for cleaning 

or if a fault occurs.

These symbols may be found on the machine and are 
intended to indicate the following:

The lightning symbol should advise the user 
of parts in the inside of the device which carry 
dangerously high voltage levels

The symbol with an exclamation mark should 
advise the user of important operation or 
maintenance instructions in the accompany-
ing documentation.

Children and Frail Individuals

•  In order to ensure your children’s safety, please keep all 

packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of 
their reach.

 WARNING! 

Do not allow small children to play with the foil. There 
is a 

danger of suffocation!

•  This device is not intended to be used by individuals 

(including children) who have restricted physical, sensory 
or mental abilities and / or insufficient knowledge and / 
or experience, unless they are supervised by an individ-
ual who is responsible for their safety or have received 
instructions on how to use the device.

•  Children should be supervised at all times in order to 

ensure that they do not play with the device.

Содержание IR 4468 BT

Страница 1: ...Bedienungsanleitung 02 Instruction Manual 13 AEG Internet Radio with FM and Bluetooth Manual MODEL NO IR 4468 BT DE Internetradio Mit ukw und Bluetooth GB Internet Radio with FM and Bluetooth ...

Страница 2: ...ndung in trockenen Räumen geeignet Berühren Sie Netzteil oder Kabel niemals mit nassen Händen Schließen Sie das Netzteil nur an eine ordnungsgemäß installierte Wandsteckdose an Vergewissern Sie sich dass die Nennspannung mit der Spannung der Wand steckdose übereinstimmt Stellen Sie auch sicher dass Ausgangsstrom Spannung und Polarität des Netzteils mit den Informationen auf dem angeschlossenen Ger...

Страница 3: ...en PC oder ein Smartphone das mit dem gleichen Netzwerk verbunden ist wie der IR 4468 BT Überblick über die Bauteile Lieferumfang Vorderansicht 1 2 3 4 Press to Select M 1 2 3 4 5 1 Taste Drücken um zum Hauptmenü zurückzukeh ren 2 M Taste Zum Umschalten zwischen Audioquellen 3 2 4 TFT Farbdisplay 4 Power Standby Taste 5 Sensor für die Fernbedienung Aufsicht 1 2 3 4 Press to Select 6 7 8 10 9 11 6 ...

Страница 4: ...hieben Sie mit ihrem Daumen die Batteriefachabdeckung heraus Ersetzen Sie sie mit zwei Batterien vom Typ AAA ACHTUNG Explosionsgefahr wenn Batterien eines falschen Typs verwendet werden Entsorgen Sie leere Batterien wie angegeben Display Symbole DieVerbindungwirdhergestellt dasGerätfunktioniert WLAN Verbindung hergestellt UKW Radio ausgewählt UKW Radioempfang Mono UKW Radioempfang Stereo Lautsprec...

Страница 5: ...am Gerät ein HINWEIS Verwenden Sie bei Eingabe des Passwortes Groß und Kleinschreibung Mit Rad Sie können das Rad drehen um das Passwort einzu stellen Wenn Sie versehentlich gedrückt haben um einen überflüssigen Eintrag zu löschen drücken Sie zur Korrektur Mit Fernbedienung Der Cursor zeigt den aktuellen Eingabeort an DrückenSiewiederholtdieentsprechendeZifferntaste 0 0 Eintrag löschen 1 1 Abstand...

Страница 6: ...r zu Ihren Favori ten hinzufügen können HINWEIS Wenn der ausgewählte Sender bereits gespeichert wurde können Sie ihn nicht erneut speichern Gehen Sie in der aktuellen Senderliste auf den gewünschten Sender und drücken Sie auf OK um ihn anzuhören Sie können auch drücken um ins Untermenü zu gelangen um zu löschen Delete in der Liste nach oben oder unten zu scrollen Shift Up Shift Down umzubenennen R...

Страница 7: ...SET und dann auf der Fernbedienung um den gespeicherten Sender auszuwählen Sie können das Gerät auch ALLE Sender suchen lassen indem sie OK drücken die gefundenen Sender werden automatisch in der Preset Senderliste gespeichert Informationszentrum Wetterbericht Es gibt einen Wetterbericht und vorhersage für 2000 Städte Wählen Sie Land und dann die Stadt aus um Informationen zum Wetter zu erhalten D...

Страница 8: ...en Sie weitere Informatio nen zum Einrichten des mediaU Kontos Netzwerk Drahtlose Netzwerk Konfiguration WLAN Netzwerk aktivieren deaktivieren Wenn Sie WLAN aktivieren verbindet sich das System automa tisch mit dem Netzwerk Wählen Sie Ihren Zugangspunkt Geben Sie den WEP oder WPA WPA 2 Code ein um das WLAN zu verbinden Wenn es versehentlich ge drückt wurde verwenden Sie um einen überflüssigen Eint...

Страница 9: ... weiter Dimmer Konfigurieren Sie die Helligkeit des Display Hintergrunds Wenn Sie Power Saving Energiesparen auswählen kön nen Sie wählen wie stark das Display verdunkelt wird wenn das Radio in den Standby Modus tritt oder wenn das Radio 15 Sekunden lang keinen Tastendruck empfängt Bei der Option Turn On bleibt das Display immer erleuch tet Wenn Sie diese Option auswählen können Sie die Helligkeit...

Страница 10: ...ötig in den Anleitungen Ihrer Software oder Apps nach mit denen Sie Musikstreaming durchführen Für Musikstreaming zum IR 4468 BT müssen die Musikdatei en im Format MP3 WMA WAV FLAC oder AAC vorliegen UPnP Um Musikstreaming von Ihrem PC aus genießen zu können müssen folgende Schritte am PC durchgeführt werden Verbinden Sie den PC mit dem Netzwerk Vergewissern Sie sich dass IR 4468 BT eingeschaltet ...

Страница 11: ... normale Funktion des Gerätes kann durch starke elektromagneti sche Interferenzen gestört werden In diesem Fall setzen Sie das Gerät einfach zurück damit es wieder nor mal funktioniert befolgen Sie dazu die Anweisungen der Bedienungs anleitung Falls die Funktion nicht wiederhergestellt werden konnte verwenden Sie das Gerät bitte an einem anderen Ort System friert plötzlich ein 1 Das Radio ist über...

Страница 12: ...den zu den für deren Entsorgung vorgesehenen Sammelstellen Dadurch werden potenzielle Auswirkungen von falscher Entsorgung auf Umwelt und Gesundheit vermieden Außerdem trägt es zum Recycling und zu anderen Formen der Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten bei Informationen darüber wo die Geräte entsorgt werden können erhalten Sie bei Ihrer zuständigen Behörde ...

Страница 13: ...hat the output current voltage and the polarity of the pow er supply unit match the information on the connected device Always install batteries in the correct direction Avoid covering the device s vent openings Never cover the vent holes with objects such as maga zines tablecloths curtains etc This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water and that no object filled with liquid...

Страница 14: ...y 4 Power on Standby button 5 Remote Control Sensor Top View 1 2 3 4 Press to Select M 6 7 8 10 9 11 6 Left cursor Previous button 7 Play Pause button 8 Right cursor Next button 9 Preset 1 2 3 4 10 Preset button Press and hold to save the stations 11 Volume Navigate OKdial Adjustvolume Cursorup down Confirmselection Back View 1 2 3 4 Press to Select M 15 12 13 14 12 USB port for charging 5 V 1 A 1...

Страница 15: ...AN LINK ACT light of the wireless access point or router is illuminated Consult its user manual if there are any questions NOTE Wi Fi allows data transfer over short distances within 20 meters without the need of cabling between the devices Any walls or ceilings may reduce the strength of the Wi Fi connectivity Therefore try to locate the IR 4468 BT and or the access point within the distance ment...

Страница 16: ...splay on the screen is alternating with the current weather forecast If you have setup a network connection and use the IR 4468 BT again within the network it will automatically establish the connection In case you wish to change the network enter Network Configuration to setup the corresponding connection Use the letter keys to input numbers letters Once you are on the letter you want press to th...

Страница 17: ...or play Press INFO on the remote to view the display informa tion of the playing track Tips The radio can only read the track of file names with less than 40 characters And the characters should be in European language If you encounter failure of reading the track under UPnP mode you may try to rename the file However if the track is still unable to play you can try converting the file to a differ...

Страница 18: ...s jack Use the USB cable of your Smartphone for the connection NOTE Due to the different Smartphone types that are offered today and their different charging capac ities the loading duration is dependent on the Smartphone used and its operation condition A playback of audio files through its connector is not possible Configuration Time Display You may choose the standby display with Analog or Digi...

Страница 19: ...ese Dutch Italian Russian Swedish Norwegian Danish and so on Dimmer Configure the brightness of the display backlight If you select Power Saving you can select the level to which the display is dimmed down when the radio enters the standby mode or when the radio gets no key activity for 15 seconds The Turn On option keeps the display illumination always If you select it you can choose how bright t...

Страница 20: ...the format of MP3 WMA WAV FLAC or AAC for music streaming to IR 4468 BT UPnP To enjoy music streaming from your PC the following steps are to be done on the PC Connect the PC to the network Ensure the IR 4468 BT is powered on and connect ed to the same network Open the UPnP platform Windows Media Player 11 or later Alternatively other platforms or server such as Windows Media Connection may be use...

Страница 21: ...ooth Display 2 4 TFT color display Network supported 802 11b g n WLAN WLAN key OPEN WEP WPA PSK AES WPA PSK AES TKIP WPA PSK TKIP WPA 2 PSK AES WPA 2 PSK AES TKIP WPA 2 PSK TKIP Streaming UPnP DLNA Supported playback formats MP3 WMA AAC FLAC WAV Output power RMS 7 W x 2 Power supply built in Input AC 100 240 V 50 60 Hz USB Port DC 5 V 1 A Power Consumption 24 W Standby Power Consumption 1 W Blueto...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...Stand 06 16 Elektro technische Vertriebsges mbH www etv de IR 4468 BT ...

Отзывы: