AEG GH 300-900 K Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 32

Installation – for qualified contractors

12.3

Data table

GH 300

GH 500

GH 700

GH 900

GH 300

GH 500

GH 700

GH 900

GH 300

GH 500

GH 700

GH 900

234434 234435 234436 234437 234438 234439 234440 234441 234442 234443 234444 234445

Electrical data

Connected load

0.28

0.47

0.66

0.85

0.28

0.47

0.66

0.85

0.28

0.45

0.635

0.82

Power supply

1/N/PE

~ 230 V

50Hz

1/N/PE

~ 230 V

50Hz

1/N/PE

~ 230 V

50Hz

1/N/PE

~ 230 V

50Hz

1/N/PE

~ 230 V

50Hz

1/N/PE

~ 230 V

50Hz

1/N/PE

~ 230 V

50Hz

1/N/PE

~ 230 V

50Hz

1/N/PE

~ 230 V

50Hz

1/N/PE

~ 230 V

50Hz

1/N/PE

~ 230 V

50Hz

1/N/PE

~ 230 V

50Hz

Dimensions

Height

600

Width

600

1000

1400

1800

600

1000

1400

1800

600

1000

1400

1800

Depth

Weights

Weight

7.8

12.9

18.2

23.4

7.8

12.9

18.2

23.4

7.8

12.9

18.2

23.4

Versions

Colour

Black

White

White Crystal

mirror

Crystal

mirror

Crystal

mirror

Crystal

mirror

IP rating

IP24

Protection class

GUARANTEE

ENVIRONMENT AND RECYCLING

Guarantee

The guarantee conditions of our German companies do not

apply to appliances acquired outside of Germany. In countries

where our subsidiaries sell our products a guarantee can only

be issued by those subsidiaries. Such guarantee is only grant-

ed if the subsidiary has issued its own terms of guarantee. No

other guarantee will be granted.
We shall not provide any guarantee for appliances acquired in

countries where we have no subsidiary to sell our products.

This will not affect warranties issued by any importers.

Environment and recycling

We would ask you to help protect the environment. After use,

dispose of the various materials in accordance with national

regulations.

Содержание GH 300-900 K

Страница 1: ..._______________________ 2 Radiant heater Operation and Installation_________________________________ 11 Chauffage à chaleur rayonnante Utilisation et Installation___________________________________ 18 Stralingsverwarming Bediening en installatie___________________________________ 25 HAUSTECHNIK ...

Страница 2: ...glich des sicheren Ge brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Das Gerät ist nicht mit einer Einrichtung zur Regelung der Raumtemperatur aus gestattet Wenn Sie das Gerät in kleinen Räumen betreiben und die d...

Страница 3: ... z B im Kleingewerbe kann das Gerät ebenfalls verwendet werden sofern die Benutzung in gleicher Weise erfolgt Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß Zum bestimmungsgemä ßen Gebrauch gehört auch das Beachten dieser Anlei tung sowie der Anleitungen für eingesetztes Zubehör 2 2 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Verletzung Halten Sie Kinder unter 3 Jahren...

Страница 4: ...ärmt 3 1 ESG Platte Sachschaden Wenn die ESG Platte beschädigt ist dürfen Sie das Gerät nicht in Betrieb nehmen Die Vorderseite des Gerätes besteht aus 6 mm starkem ESG Bei Beschädigung zerspringt ESG in viele kleine Teile mit stumpfen Kanten sodass die Verletzungsgefahr minimiert wird Bei einem verschwindend geringen Anteil kann ESG auch ohne äußere Einwirkung spontan brechen Vermeiden Sie jeglic...

Страница 5: ...n der Badewanne oder unter der Dusche befindlichen Person berührt werden können Legen Sie die Betriebsmittel auf die Nennaufnahme der Geräte aus Beachten Sie bei der Wahl des Montageortes dass im Fall eines Spontanbruchs der ESG Platte weder Personen noch Gegenstände zu schaden kommen 7 2 Vorschriften Normen und Bestimmungen Hinweis Beachten Sie alle nationalen und regionalen Vor schriften und Bes...

Страница 6: ...ieren Sie den Mittelpunkt der Geräteoberkante an der Montagewand Markieren Sie ausgehend vom Mittelpunkt der Ge räteoberkante die Befestigungslöcher für die Wand konsole an der Montagewand Bohren Sie die Befestigungslöcher für die Wandkonsole Befestigen Sie die Wandkonsole an der Montagewand Justieren Sie die Position der Wandkonsole bis sie genau waagerecht ausgerichtet ist Mit dem horizon talen ...

Страница 7: ...steckdose Hinweis Sie können das überschüssige Anschlusskabel in den Hohlraum zwischen Geräterückseite und Mon tagewand zurückschieben 9 3 2 Festanschluss WARNUNG Stromschlag Bei Festanschluss muss das Gerät über eine Trennstrecke von mindestens 3 mm allpolig vom Stromnetz getrennt werden können Sachschaden Kürzen Sie das Netzanschlusskabel so dass es direkt zur Geräteanschlussdose führt Achten Si...

Страница 8: ...230 V 50Hz 1 N PE 230 V 50Hz 1 N PE 230 V 50Hz 1 N PE 230 V 50Hz 1 N PE 230 V 50Hz 1 N PE 230 V 50Hz 1 N PE 230 V 50Hz 1 N PE 230 V 50Hz Dimensionen Höhe mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 Breite mm 600 1000 1400 1800 600 1000 1400 1800 600 1000 1400 1800 Tiefe mm 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 Gewichte Gewicht kg 7 8 12 9 18 2 23 4 7 8 12 9 18 2 23 4 7 8 12 9 18 2 23 4 Ausfüh...

Страница 9: ...Für die Dauer und Reichweite der Garantie übernehmen wir sämtliche Material und Montagekosten Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetzli cher Gewährleistungsansprüche gegen andere Vertragspartner Leistungen erhalten hat entfällt eine Leistungspflicht von uns Soweit eine Garantieleistung erbracht wird übernehmen wir keine Haftung für die Beschädigung eines Gerätes durch Dieb stahl ...

Страница 10: ...chland Entsorgung von Altgeräten in Deutschland Geräteentsorgung Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte dür fen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Als Hersteller sorgen wir im Rahmen der Produktverantwor tung für eine umweltgerechte Behandlung und Verwertung der Altgeräte Weitere Informationen zur Sammlung und Ent sorgung erhalten Sie über Ihre Kommune oder Ihren Fach handwerker Fachhän...

Страница 11: ...at they are supervised or they have been instructed on how to use the appliance safe ly and have understood the resulting risks Children must never play with the appliance Children must never clean the appliance or perform user maintenance unless they are supervised The appliance is not equipped with a facility for controlling room temperature Ensure constant supervision if the appliance is operat...

Страница 12: ...ined persons The appliance can also be used in a non domestic environment e g in a small business as long as it is used in the same way Any other use beyond that described shall be deemed inappropriate Observation of these instructions and of instructions for any accessories used is also part of the correct use of this appliance 2 2 General safety instructions WARNING Injury Keep children under th...

Страница 13: ...nd persons requiring heating In this case the objects would be heated rather than the persons 3 1 Toughened safety glass plate Material losses Never operate the appliance when the toughened safety glass is damaged The front of the appliance is made of 6 mm thick tough ened safety glass If damaged the safety glass will shatter into many small pieces with blunt edges to minimise any risk of injury O...

Страница 14: ...t switching and control equipment cannot be touched by a person in the bath or shower Design all materials in accordance with the rated consumption of the appliances When selecting an installation site ensure that no persons or objects can come to harm if the tough ened safety glass spontaneously breaks 7 2 Instructions standards and regulations Note Observe all applicable national and regional re...

Страница 15: ... of the top edge of the appliance on the wall Starting from the centre of the top edge of the ap pliance mark the fixing holes for the wall mounting bracket on the wall Drill the fixing holes for the wall mounting bracket Secure the wall mounting bracket on the wall Adjust the position of the wall mounting bracket until it is horizontally level The horizontal and vertical slots in the wall mountin...

Страница 16: ...able back into the space be tween the rear panel and wall 9 3 2 Permanent connection WARNING Electrocution In the case of a permanent connection the appliance must be able to be separated from the power supply by an isolator that disconnects all poles with at least 3 mm contact separation Material losses Trim the power cable so it leads directly to the appliance connection socket Ensure that after...

Страница 17: ...g 7 8 12 9 18 2 23 4 7 8 12 9 18 2 23 4 7 8 12 9 18 2 23 4 Versions Colour Black Black Black Black White White White White Crystal mirror Crystal mirror Crystal mirror Crystal mirror IP rating IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 Protection class I I I I I I I I I I I I Guarantee The guarantee conditions of our German companies do not apply to appliances acquired outside of ...

Страница 18: ...utilisation en toute sécurité de l appareil si les dangers potentiels ont été compris Ne laissez pas des enfants jouer avec l ap pareil Ni le nettoyage ni la maintenance relevant de l utilisateur ne doivent être effec tués par des enfants sans surveillance L appareil n est équipé d aucun dispositif de régulation de la température ambiante Si vous utilisez l appareil dans des pièces de petite taill...

Страница 19: ...appareil Symbole Signification Ne pas couvrir l appareil 1 4 Unités de mesure Remarque Sauf indication contraire toutes les cotes sont indi quées en millimètres 2 Sécurité 2 1 Utilisation conforme L appareil est destiné à une utilisation domestique Il peut être utilisé sans risque par des personnes qui ne dis posent pas de connaissances techniques particulières L appareil peut également être utili...

Страница 20: ... bord extérieur de l appareil à proximité du sélecteur de mode 3 Description de l appareil L appareil est une plaque murale en verre de sécurité trempé ESG chauffée électriquement Le dos de la plaque ESG est revêtu d un tapis chauffant qui chauffe uniformément la plaque La chaleur accumulée dans la plaque ESG est émise sous la forme d un rayonnement infrarouge Ainsi les per sonnes comme les objets...

Страница 21: ... ne garantissons le bon fonctionnement et la sécurité de l appareil que si des accessoires et pièces de rechange d origine sont utilisés Fixez l appareil sur une paroi verticale capable de résister à une température d au moins 90 C Respectez les distances minimales par rapport aux objets avoisinants voir le chapitre Données tech niques Distances minimales N installez pas l appareil directement sou...

Страница 22: ...xation Pour éviter tout déplacement ou basculement de l appa reil suspendu une équerre de fixation est fournie avec l appareil Deux trous de fixation destinés à l équerre sont pré per forés sur la paroi arrière de l appareil Une vis de fixation de l équerre est prévue pour chacun des trous D0000055944 2 3 1 1 Trou de fixation pré perforé 2 Équerre de fixation 3 Vis de fixation Si vous montez l app...

Страница 23: ...ent sur une prise secteur avec terre fa cilement accessible avec fiche correspondante X Raccordement fixe à une boîte de raccordement avec conducteur de mise à la terre X 9 3 1 Raccordement à une prise secteur avec terre Branchez la fiche d alimentation de l appareil dans une prise secteur avec terre adaptée Remarque Vous pouvez repousser le câble de raccordement en excès dans l espace vide exista...

Страница 24: ... 100 500 100 D0000055940 12 3 Tableau de données GH 300 S GH 500 S GH 700 S GH 900 S GH 300 W GH 500 W GH 700 W GH 900 W GH 300 K GH 500 K GH 700 K GH 900 K 234434 234435 234436 234437 234438 234439 234440 234441 234442 234443 234444 234445 Données électriques Puissance de rac cordement kW 0 28 0 47 0 66 0 85 0 28 0 47 0 66 0 85 0 28 0 45 0 635 0 82 Raccordement secteur 1 N PE 230 V 50 Hz 1 N PE 2...

Страница 25: ...op hen gehouden wordt of wanneer ze met betrekking tot het veilige gebruik van het toestel geïnstrueerd zijn en de gevaren die daaruit ontstaan be grepen hebben Kinderen mogen niet met het toestel spelen Kinderen mogen zonder toezicht geen reini ging of gebruikersonderhoud uitvoeren Het toestel is niet voorzien van een rege ling voor kamertemperatuur Wanneer u het toestel in een kleine ruimte gebr...

Страница 26: ...personen die daarover niet geïnstrueerd zijn Het toestel kan ook buiten het huishouden gebruikt worden bijv in een klein bedrijf voor zover het op dezelfde wijze gebruikt wordt Elk ander gebruik geldt als niet reglementair gebruik Tot gebruik conform de voorschriften behoort ook het in acht nemen van deze handleiding evenals de handleidingen voor de gebruikte accessoires 2 2 Algemene veiligheidsaa...

Страница 27: ... niet de personen 3 1 ESG plaat Materiële schade Als de ESG plaat beschadigd is mag het toestel niet in werking gesteld worden De voorzijde van het toestel is gemaakt van 6 mm dik ESG glas Bij beschadiging barst het ESG glas in vele kleine stuk ken met stompe randen zodat het gevaar op letsels tot een minimum beperkt blijft Bij een uiterst klein aandeel kan ESG ook zonder externe invloeden spontaa...

Страница 28: ...iet kunnen worden aangeraakt door een per soon die in bad zit of onder de douche staat Dimensioneer alle componenten voor het nominaal verbruik van het toestel Let er bij de keuze van de montagelocatie op dat er bij een spontane breuk van de ESG plaat geen per sonen of voorwerpen beschadigd kunnen raken 7 2 Voorschriften normen en bepalingen Info Neem alle nationale en regionale voorschriften en b...

Страница 29: ...het toestel Markeer het mid delpunt van de bovenzijde van het toestel op de montagewand Markeer uitgaand van het middelpunt van de boven zijde van het toestel de bevestigingsgaten voor de wandconsole op de montagewand Boor de bevestigingsgaten voor de wandconsole Bevestig de wandconsole op de montagewand Regel de positie van de wandconsole bij tot ze per fect horizontaal staat Dankzij het horizont...

Страница 30: ...ontact Info U kunt de overtollige aansluitkabel terugschuiven in de holle ruimte tussen de achterkant van het toestel en de montagewand 9 3 2 Vaste aansluiting WAARSCHUWING elektrische schok Bij een vaste aansluiting moet het toestel met een afstand van ten minste 3 mm op alle polen van het stroomnet kunnen worden losgekoppeld Materiële schade Kort de stroomkabel zo in dat hij direct naar de toest...

Страница 31: ...nkomstig de natio nale voorschriften 12 3 Gegevenstabel GH 300 S GH 500 S GH 700 S GH 900 S GH 300 W GH 500 W GH 700 W GH 900 W GH 300 K GH 500 K GH 700 K GH 900 K 234434 234435 234436 234437 234438 234439 234440 234441 234442 234443 234444 234445 Elektrische gegevens aansluitvermogen kW 0 28 0 47 0 66 0 85 0 28 0 47 0 66 0 85 0 28 0 45 0 635 0 82 netaansluiting 1 N PE 230 V 50Hz 1 N PE 230 V 50Hz...

Страница 32: ...el 0911 9656 250 Fax 0911 9656 444 Kundendienstzentrale Holzminden Fürstenberger Str 77 37603 Holzminden Briefanschrift 37601 Holzminden Der Kundendienst und Ersatzteilverkauf ist in der Zeit von Montag bis Donnerstag von 7 15 bis 18 00 Uhr und Freitag von 7 15 bis 17 00 Uhr auch unter den nachfolgenden Telefon bzw Telefaxnummern erreichbar Kundendienst Tel 0911 9656 56015 Fax 0911 9656 56890 kund...

Результаты поиска

Содержание GH 300-900 K

Отзывы:

Похожие инструкции для GH 300-900 K

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG GH 300-900 K, Эксплуатация и установка

Результаты поиска

Содержание GH 300-900 K

Отзывы:

Похожие инструкции для GH 300-900 K

Бренды по названию

Популярные бренды