4
DEUTSCH
DISC FORMATE
Das Gerät kann folgende Discs wiedergeben:
DVD‘s
[8cm/12cm disc]
Audio-CD‘s
[8cm/12cm disc]
Information zum Regionenmanagement
Dieses Gerät wurde konzipiert und hergestellt, um der
Regionenmanagementinformation zu entsprechen, die
auf DVDs codiert ist. Wenn die Regionennummer auf
der DVD nicht der Regionennummer dieses Geräts ent-
spricht, kann die Disc nicht wiedergegeben werden.
Die Regionennummer dieses Geräts lautet 2.
Funktionieren der Disc oder Betriebsweisen, die nicht
verfügbar sind
Wenn das Symbol
auf dem Bildschirm angezeigt
wird, bedeutet das, dass die versuchte Funktion oder
der Vorgang nicht verfügbar ist. Das tritt auf, weil der
DVD-Hersteller die spezifi schen Funktionen bestimmt.
Bestimmte Funktionen sind daher nicht auf allen Discs
verfügbar. Um sicher zu gehen, die Informationen, die
mit der DVD geliefert werden, lesen.
Symbole, die auf DVDs verwendet werden.
Beispielhafte Lage
Sprachen für die Audiowiedergabe
Sprachen für die Untertitel
Bildschirmformat
Mehrfache Aufnahmewinkel
Angabe des Regionencodes
Hinweise:
• Dieses Gerät ist für 2-Kanal (L/R)-Audiowiedergabe
sowie für 5.1 CH (Multikanal) Wiedergabe MPEG Au-
dio 1/2 (nur wenn der DIGITALE AUDIO-OUT-Ausgang
mit Koaxialbuchse verwendet wird), geeignet. Die 7.1
Kanal- MPEG Audio Version 2.0 wird nicht unterstützt.
• Bei der Wiedergabe von CD-G (Graphik) oder CD
EXTRA-Discs kann der Audioteil wiedergegeben
werden, nicht jedoch die graphischen Darstellungen.
Titel, Kapitel und Spuren
• DVDs sind in „Titel“ und „Kapitel“ unterteilt. Wenn
die Disc mehr als einen Film enthält, wird jeder Film
als getrennter „Titel“ betrachtet. Die „Kapitel“ sind
Teile von Titeln.
• Audio-CDs sind in „Spuren“ unterteilt. Eine „Spur“
ist normalerweise ein Song einer Audio-CD.
Hinweis:
• Die Titel, Kapitel und Spuren werden mit Nummern
bezeichnet. Auf den meisten Discs sind diese Num-
mern aufgenommen, aber nicht auf allen.
Hinweise zu Discs, die nicht wiedergegeben wer-
den können
DVDs, die außerhalb der Region dieses Geräts gekauft
wurden oder die für Geschäftszwecke angefertigt wur-
den, können eventuell nicht wiedergegeben werden.
VOR DEM START
Der Gebrauch der Fernbedienung
• Die Fernbedienung auf den SENSOR richten, der sich
auf dem Gerät befi ndet.
• Bei starker Beleuchtung funktioniert der IR-Sensor
nicht gut, das Funktionieren ist unzuverlässig.
• Der Betrieb der Fernbedienung ist bei einer Entfer-
nung von 5 Metern optimal.
Einlegen der Batterien
1. Öffnen Sie das
Batteriefach auf der
Rückseite der Fernbe-
dienung.
2. Legen Sie zwei
Batterien der Größe
AA unter Beachtung
der gekennzeichneten
Polung ein.
3. Schließen Sie das
Fach wieder sorgfältig.
Ersetzen der Batterien
Wenn die Batterie schwach wird, reduziert sich die Be-
triebsentfernung der Fernbedienung allmählich und die
Batterie muss ersetzt werden.
Hinweis:
• Wird die Fernbedienung für längere Zeit nicht ver-
wendet, die Batterie entfernen, um Schäden durch
ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.
• Warnung: Batterien nicht ins Feuer werfen, sie kön-
nen dabei explodieren oder auslaufen.
• Alte und neue Batterien nicht vermischen. ALKA-
LI-, Standard (Kohle-Zink-) oder wiederaufl adbare
(Nickel-Cadmium-) Batterien nicht vermischen.
5....-05-DVD 4603 HC AEG_D 4
15.04.2004, 10:55:51 Uhr
