AEG DVD-4514, Руководство по эксплуатации

Страница: 204 / 254

204
Zmiana ustawie ń domy ś lnych
Audio
Ustawi ć preferowany j ę zyk, w którym ma by ć odtwarzana p ł yta DVD.
Wybrany j ę zyk jest wtedy odtwarzany automatycznie przy
wy ś wietlaniu p ł yty DVD.
Subtitle/Napisy
Prosz ę w łą czy ć lub wy łą czy ć napisy i/lub ustawi ć preferowany j ę zyk,
w którym napisy maj ą by ć wy ś wietlane na ekranie. Wybrany j ę zyk
jest wtedy odtwarzany automatycznie przy wy ś wietlaniu p ł yty DVD.
Disc Menu/Menu p ł yty
Ustawi ć preferowany j ę zyk, w którym menu p ł yty DVD ma by ć
wy ś wietlane na ekranie. Wybrany j ę zyk jest wtedy odtwarzany
automatycznie przy wy ś wietlaniu p ł yty DVD.
Parental/Blokada rodzicielska
Niektóre p ł yty DVD posiadaj ą informacje na temat grupy docelowej.
Sposób post ę powania jest tu identyczny z klasyfikacj ą wiekow ą
filmów fabularnych (np. „dozwolony od 12 lat”).
W przypadku aktywacji opcji blokady rodzicielskiej odczytywana jest
odpowiednia informacja z DVD, o ile jest ona tam zawarta, i zostaje
porównana z ustawion
ą przez Pa ń stwa warto ś ci ą . Je ż eli dana p ł yta
DVD przeznaczona jest dla starszej grupy wiekowej, ni ż ustawiona
przez Pa ń stwa, to p ł yta DVD nie mo ż e zosta ć odtworzona.
Mo ż na wybra ć nast ę puj ą ce opcje blokady rodzicielskiej:
„
1 Kid SAF: Materia ł nadaje si ę dla dzieci.
„
2 G: Nadaje si ę dla wszystkich grup wiekowych.
„
3 PG: Zaleca si ę ogl ą danie w obecno ś ci rodziców. Niektóre
fragmenty mog ą nie nadawa ć si ę dla ma ł ych dzieci.
P R E F E R EN C E P A G E
T V T YP E
P B C E N GL I S H
A U D I O F R E N C H
S U B TI T L E G E RM A N
D I S C ME N U S P AN I S H
P A R EN T A L I T AL I A N
D E F AU L T D A NI S H
P O RT U G UE S E
Rys. 52
WSKAZÓWKA:
Odtwarzanie j ę zyków zale ż y od wariantów j ę zykowych,
dost ę pnych na danej p ł ycie DVD. Istnieje równie ż mo ż liwo ść
wybierania preferowanego j ę zyka za pomoc ą przycisku Audio na
pilocie zdalnego sterowania.
P R E F E R EN C E P A G E
T V T YP E
P B C E N GL I S H
A U D I O F R EN C H
S U B T I T L E G E R M A N
D I S C ME N U S P AN I S H
P A R EN T A L I T AL I A N
D E F AU L T D A NI S H
P O RT U G UE S E
Rys. 53
WSKAZÓWKA:
Wy ś wietlanie napisów w danym j ę zyku zale ż y od wariantów
j ę zykowych, dost ę pnych na danej p ł ycie DVD. Istnieje równie ż
mo ż liwo ść wybierania preferowanego j ę zyka za pomoc ą przycisku
Subtitle na pilocie zdalnego sterowania.
P R E F E R EN C E P A G E
T V T YP E
P B C E N GL I S H
A U D I O F R EN C H
S U B TI T L E G E RM A N
D I S C M E N U S P A N I S H
P A R EN T A L I T AL I A N
D E F AU L T D A NI S H
P O RT U G UE S E
Rys. 54
WSKAZÓWKA:
Wy ś wietlanie menu p ł yty DVD w danym j ę zyku zale ż y od
wariantów j ę zykowych, dost ę pnych na danej p ł ycie DVD.
P R E F E R EN C E P A G E
T V - T YP E 1 KI D S A F
P B C 2 G
A U D I O 3 PG
S U B TI T L E 4 PG 1 3
D I S C -M E N U 5 PG R
P A R E N T AL 6 R
D E F AU L T 7 NC 1 7
8 AD U L T
Rys. 55
Layout Clatronic.book Seite 204 Dienstag, 7. Februar 2006 4:05 16