AEG DVD-4514, Руководство по эксплуатации

Страница: 193 / 254

193
Zmiana ustawieñ domyœlnych
D
PL
Przegl ą d menu g ł ównego
„
General setup page/Strona ustawie ń ogólnych (1)
„
Audio setup page/Strona ustawie ń audio (2)
„
Video setup page/Strona ustawie ń wideo (3)
„
Preferences page/Strona ustawie ń wst ę pnych (4)
„
Password setup page/Strona ustawie ń has ł a (5)
„
Exit setup/Ustawie ń Wyjscia (6)
Strona ustawie ń ogólnych
TV DISPLAY/Odbiornik telewizyjny
Mo ż na tu dopasowa ć wyj ś cie odtwarzacza DVD do formatu ekranu
urz ą dzenia odtwarzaj ą cego.
Informacje dodatkowe: je ż eli nie posiadaj ą Pa ń stwo
szerokoekranowego odbiornika telewizyjnego, to ekran ma format
4:3. Wi
ę kszo ść filmów fabularnych ma jednak format 16:9, wobec
czego ich obraz jest za szeroki dla telewizora.
Mo
ż na tu wybra ć , w jaki sposób obraz wy ś wietlanego filmu b ę dzie
dopasowywany do urz ą dzenie odtwarzaj ą cego:
„
4:3 PANSCAN: widoczna jest tylko ś rodkowa cz ęść obrazu
filmu. Brzegi s ą obcinane.
„
4:3 LETTERBOX: widoczny jest ca ł y obraz filmu. W tym celu
jest on pomniejszany, przez co nad i pod obrazem widoczne s ą
czarne pasy.
„
16:9: Wybra ć t ę opcj ę , je ż eli do wy ś wietlania u ż ywany jest
telewizor szerokoekranowy. Nale ż y przy tym pami ę ta ć , ż e filmy
nagrane w formacie 4:3 b ę d ą nadal wy ś wietlane w formacie 4:3.
W zwi ą zku z tym do wy ś wietlania nie jest u ż ywana ca ł a
powierzchnia ekranu telewizora szerokoekranowego.
Angle mark/Ustawienia k ą ta ogl ą dania
Niektóre filmy nagrywane s ą nie tylko z jednej perspektywy, lecz
oferuj ą kilka perspektyw.
„
ON: Przy wy ś wietlaniu filmu, nagranego z kilku perspektyw, na
ekranie pojawia si ę odpowiednia informacja wraz z liczb ą k ą tów
ogl ą dania (np. 1/3). Za pomoc ą przycisku ANGLE istnieje
mo ż liwo ść wybierania ró ż nych k ą tów ogl ą dania.
„
OFF: Na ekranie nie pojawia si ę symbol informacyjny, nawet
je ż eli odtwarzana jest p ł yta DVD z ró ż nymi perspektywami
kamery.
1
2 3 4 5 6
Rys. 17
G E NE R A L S E T UP P A G E
T V - D I S P L AY 4 : 3 P A N S C AN
A N G LE M A RK 4 : 3 L E T T ER B O X
O S D LA N G UA G E 1 6 :9
C A P TI O N S
S C R EE N S AV E R
L A S T M E M OR Y
Rys. 18
G E NE R A L S E T UP P A G E
T V - D IS P L A Y
A N G L E M AR K O N
O S D LA N G UA G E O F F
C A P TI O N S
S C R EE N S AV E R
L A S T M E M OR Y
Rys. 19
Layout Clatronic.book Seite 193 Dienstag, 7. Februar 2006 4:05 16