AEG BAF18, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 25 / 44

25
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
1DOHĪ\SDPLĊWDüRU\]\NX]ZDUFLDNRĔFyZHN]DVLODQHJR]
akumulatora produktu lub samego akumulatora przez metalowe
przedmioty.
=DOHFDQDWHPSHUDWXUDRWRF]HQLDZPLHMVFXáDGRZDQLDZ\QRVLRG
5°C do 40°C.
$.808/$725²'2'$7.2:(2675=(ĩ(1,$'27<&=Ą&(
%(=3,(&=(ē67:$
2675=(ĩ(1,( $E\RJUDQLF]\üU\]\NRSRĪDUXREUDĪHĔRUD]
XV]NRG]HQLDSURGXNWX]SRZRGX]ZDUFLDQLJG\QLH]DQXU]Dü
QDU]ĊG]LDDNXPXODWRUDDQLáDGRZDUNLZSá\QLHDQLQLHGRSXV]F]Dü
GRSU]HGRVWDQLDVLĊSá\QXGRLFKZQĊWU]D=ZDUFLHVSRZRGRZDü
PRJąNRURGXMąFHOXESU]HZRG]ąFHFLHF]HWDNLHMDNZRGDPRUVND
RNUHĞORQHFKHPLNDOLDLZ\ELHODF]HOXESURGXNW\]DZLHUDMąFH
wybielacze.
1LHQDOHĪ\Z\U]XFDü]XĪ\W\FKDNXPXODWRUyZ]RGSDGDPL
GRPRZ\PLDQLLFKSDOLü'\VWU\EXWRU]\VSU]ĊWX$(*RIHUXMąRGELyU
]XĪ\W\FKDNXPXODWRUyZZFHOXRFKURQ\ĞURGRZLVND
$NXPXODWRU\NWyUHQLHE\á\XĪ\ZDQHRGSHZQHJRF]DVXQDOHĪ\
SRQRZQLHQDáDGRZDüSU]HGXĪ\FLHP
:FHOXX]\VNDQLDRSW\PDOQHMĪ\ZRWQRĞFLDNXPXODWRU\QDOHĪ\
áDGRZDüGRSHáQDSRNDĪG\PXĪ\FLX
:SU]\SDGNXSU]HFKRZ\ZDQLDDNXPXODWRUyZGáXĪHMQLĪGQL
•
$NXPXODWRUQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüZWHPSHUDWXU]HSRQLĪHMƒ&
i z dala od wilgoci.
•
$NXPXODWRU\QDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüZVWDQLHQDáDGRZDQLD
30–50%.
•
&RV]HĞüPLHVLĊF\SU]HFKRZ\ZDQLDQDOHĪ\QDáDGRZDü
DNXPXODWRUMDN]Z\NOH
=DEH]SLHF]HQLHDNXPXODWRUD
$NXPXODWRUSRVLDGD]DEH]SLHF]HQLHSU]HGSU]HáDGRZDQLHPNWyUH
FKURQLJRSU]HGSU]HáDGRZDQLHPL]DSHZQLDGáXJąĪ\ZRWQRĞü
3U]\HNVWUHPDOQ\PREFLąĪHQLXHOHNWURQLNDDNXPXODWRUDZ\áąF]D
SURGXNWDXWRPDW\F]QLH$E\SRQRZQLHXUXFKRPLüSURGXNWQDOHĪ\
JRZ\áąF]\üDQDVWĊSQLHSRQRZQLHZáąF]\ü-HĞOLSURGXNWQLH
XUXFKRPLVLĊSRQRZQLHPRĪHWRR]QDF]DüĪHDNXPXODWRUMHVW
FDáNRZLFLHUR]áDGRZDQ\1DáDGRZDüDNXPXODWRU
7UDQVSRUWRZDQLHDNXPXODWRUyZOLWRZ\FK
$NXPXODWRUOLWRZRMRQRZ\SRGOHJDSU]HSLVRPGRW\F]ąF\P
produktów niebezpiecznych.
7UDQVSRUWW\FKDNXPXODWRUyZPXVLRGE\ZDüVLĊ]JRGQLH
]SU]HSLVDPLLUHJXODFMDPLORNDOQ\PLNUDMRZ\PLRUD]
PLĊG]\QDURGRZ\PL
•
$NXPXODWRU\PRĪQDSU]HZR]LüGURJDPLEH]NRQLHF]QRĞFL
VSHáQLHQLDGRGDWNRZ\FKZ\PRJyZ
•
.RPHUF\MQ\WUDQVSRUWDNXPXODWRUyZOLWRZRMRQRZ\FKSU]H]
osoby trzecie podlega przepisom o towarach niebezpiecznych.
3U]\JRWRZDQLHWUDQVSRUWXRUD]SU]HZy]PRJąE\üUHDOL]RZDQH
Z\áąF]QLHSU]H]GREU]HSU]HV]NRORQ\SHUVRQHODSURFHVPXVL
E\üQDG]RURZDQ\SU]H]RGSRZLHGQLFKHNVSHUWyZ
W trakcie transportowania akumulatorów:
•
1DOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHVW\NLEDWHULLVą]DEH]SLHF]RQHL
]DEH]SLHF]RQHDE\QLHGRSXĞFLüGR]ZDUFLD
•
8SHZQLüVLĊĪHDNXPXODWRU]RVWDá]DEH]SLHF]RQ\SU]HG
SU]HPLHV]F]DQLHPVLĊZRSDNRZDQLX
•
1LHQDOHĪ\WUDQVSRUWRZDüSĊNQLĊW\FKDQLQLHV]F]HOQ\FK
akumulatorów.
•
6]F]HJyáRZHSRUDG\PRĪQDX]\VNDüZILUPLHVSHG\F\MQHM
POZNAJ SWÓJ PRODUKT
Patrz strona 2.
1. Uchwyt do przenoszenia
2.
5HJXORZDQDJáRZLFD
3.
5HJXODFMDSUĊGNRĞFL
4. Akumulator
5. Hak do wieszania
6.
2WZyUGRPRQWDĪXQDĞFLDQLH
KONSERWACJA
8QLNDüVWRVRZDQLDUR]SXV]F]DOQLNyZGRF]\V]F]HQLDF]ĊĞFL]
WZRU]\ZV]WXF]Q\FK:LĊNV]RĞüWZRU]\ZV]WXF]Q\FKMHVWSRGDWQD
QDG]LDáDQLHUyĪQHJRURG]DMXUR]SXV]F]DOQLNyZLPRĪHXOHF
XV]NRG]HQLXZZ\QLNXLFKVWRVRZDQLD'RXVXZDQLDEUXGXS\áX
ZĊJORZHJRLWSQDOHĪ\XĪ\ZDüF]\VW\FKĞFLHUHF]HN
6WRVRZDüZ\áąF]QLHDNFHVRULDLF]ĊĞFL]DPLHQQH$(*:
SU]\SDGNX]DLVWQLHQLDNRQLHF]QRĞFLZ\PLDQ\NRPSRQHQWyZQD
QLHRSLVDQHZQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLQDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ]MHGQ\P
z naszych agentów serwisowych AEG (prosimy o zapoznanie
VLĊ]QDV]ąOLVWąSRGPLRWyZUHDOL]XMąF\FKQDSUDZ\JZDUDQF\MQHL
serwisowe).
:UD]LHSRWU]HE\PRĪQD]DPyZLüU\VXQHNSURGXNWXUR]HEUDQHJR
1DOHĪ\SRGDüW\SSURGXNWXLQXPHUVHU\MQ\QDGUXNRZDQ\QD
HW\NLHFLHRUD]]DPyZLüU\VXQHNXORNDOQHJRSU]HGVWDZLFLHOD
KDQGORZHJROXEEH]SRĞUHGQLR7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+0D[
Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
3U]HGXUXFKRPLHQLHPSURGXNWXQDOHĪ\GRNáDGQLH
]DSR]QDüVLĊ]LQVWUXNFMDPL
8:$*$2675=(ĩ(1,(1,(%(=3,(&=(ē67:2
:\áąF]QLHGRVWRVRZDQLDZSRPLHV]F]HQLDFK
V
1DSLĊFLH
3UąGVWDá\
6\PERO]JRGQRĞFL]SU]HSLVDPLHXURSHMVNLPL
6\PERO]JRGQRĞFL]SU]HSLVDPLXNUDLĔVNLPL
=QDN]JRGQRĞFL(XU$VLDQ
=XĪ\WHJRVSU]ĊWXHOHNWU\F]QHJRLHOHNWURQLF]QHJR
ZW\P]XĪ\W\FKEDWHULLLDNXPXODWRUyZQLHQDOHĪ\
Z\U]XFDüMDNRQLHSRVRUWRZDQ\FKRGSDGyZ
komunalnych.
=XĪ\W\VSU]ĊWHOHNWU\F]Q\LHOHNWURQLF]Q\ZW\P
]XĪ\WHEDWHULHLDNXPXODWRU\PXVLE\üJURPDG]RQ\
osobno.
=XĪ\WHEDWHULHDNXPXODWRU\LĨUyGáDĞZLDWáDPXV]ą
]RVWDüXVXQLĊWH]HVSU]ĊWX
6NRQWDNWRZDüVLĊ]ORNDOQ\PLZáDG]DPLOXE
VSU]HGDZFąGHWDOLF]Q\PZFHOXX]\VNDQLDSRUDG
GRW\F]ąF\FKUHF\NOLQJXLSXQNWX]ELyUNLRGSDGyZ
Zgodnie z lokalnymi przepisami sprzedawcy detaliczni
PRJąE\ü]RERZLą]DQLGRQLHRGSáDWQHJRRGELRUX
]XĪ\WHJRVSU]ĊWXHOHNWU\F]QHJRLHOHNWURQLF]QHJRZ
tym baterii i akumulatorów.
3DĔVWZDZNáDGZSRQRZQHZ\NRU]\VWDQLHLUHF\NOLQJ
]XĪ\WHJRVSU]ĊWXHOHNWU\F]QHJRLHOHNWURQLF]QHJR
ZW\PEDWHULLLDNXPXODWRUyZSRPDJD]PQLHMV]\ü
zapotrzebowanie na surowce.