UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
USE OF THE REMOTE CONTROL
UTILIZZO DEL TELECOMANDO
VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG
Standby Mode
Mode Standby
Standby/Ein
Standby
Input selector
Sélecteur de sources
Eingangswahlschalter
Selettore di ingresso
Volume adju/-
Réglage du /-
Lautsärkere/-
Regolazione del /-
Previous track
Morceau précédent
Titelsprung zurück
Traccia precedente
Next track
Morceau suivant
Titelsprung vor
Prossima traccia
Play / Pause
Lecture / Pause
Spielpause
Play / Pausa
Bass adjustment
Réglage des graves
Bassregelung
Regolazione dei bassi
Treble adjustment
Réglages des aigus
Hochtonregelung
Regolazione degli acuti
Linear (reset bass & treble) / BT 3sec (to
pair your Bluetooth device)
Linear (remise à zéro graves et aigus)
BT pairing 3sec (appairage Bluetooth)
Linear (Bass & Höhen zurücksetzen)
BT 3sec (zum Koppeln Ihres Bluetooth-
Geräts)
Lineare (reimposta bassi e acuti) BT
3sec (per accoppiare il tuo dispositivo
Bluetooth)
q
w
i
r
e
t
y
u
o
a
s
d
d
q
w
e
u
r
t
y
a
s
i
d
o