DU ALS PILOT
YOU AS PILOT
TOI COMME PILOTE
Pilotenanforderungen
Je nach Flächenbelastung stellt
der PI 3 unterschiedliche An-
forderungen an dich als Piloten.
Je höher die Zuladung, desto
anspruchsvoller werden Flug-
verhalten und Handling. Kleine
Flächen sind grundsätzlich agiler
und anspruchsvoller, selbst wenn
sie mit normaler Flächenbelas-
tung geflogen werden. Du kannst
die unterschiedlichen Pilotenan-
forderungen in Abhängigkeit der
Flächenbelastung aus der neben-
stehenden Tabelle entnehmen.
Pilot requirements
Depending on its wing loading
the PI 3 makes different demands
on the pilot. The higher the
loading the more challenging the
flying characteristics and han-
dling skill requirements become.
Small wings are fundamentally
more agile, lively, and demand-
ing to fly, even when flown at
their normal wing loadings. You
can see the different piloting re-
quirements as a function of wing
loading in the adjacent table.
Exigences pour le pilote
Selon sa charge alaire, la PI 3 va
solliciter différentes exigences
de la part de son pilote. Plus
la charge est haute, plus les
caractéristiques de vol et les
exigences de compétences de pi-
lotage seront élevées. Les petites
ailes sont fondamentalement
plus agiles, plus vives et plus
exigeantes à piloter, même lors-
qu’elles volent avec leur charge
alaire normale. Tu peux visuali-
ser les différentes exigences de
pilotage en fonction de la charge
alaire dans le tableau ci-contre.
EN/LTF A = Beginner
EN/LTF B = Intermediate
EN/LTF C = Expert
50 kg
60
70
80
90
100
110
120 kg
27
23
25
21
19
16
INTERMEDIATE
INTERMEDIATE
INTERMEDIATE
INTERMEDIATE
INTERMEDIATE
EXPERT
BEGINNER
BEGINNER
BEGINNER
BEGINNER
09
08
