TV Station 100 Page 14
5.
Branchement du TV Station 100 à un projecteur ou écran plasma à l’aide des câbles
composante.
a. Si vous souhaitez brancher des câbles composante (non fournis) à votre projecteur,
branchez le câble audio/vidéo spécial pour sortie composante et entrées audio/vidéo
fourni (d dans le contenu). Appuyez sur la touche RGB/YPbPr de la télécommande
pour sélectionner l’option de sortie vidéo. Cette sortie fournit déjà une résolution de
480 pixels (balayage progressif).
b. Vous pouvez également utiliser un câble VGA (non fourni) pour brancher le boîtier à
un projecteur si ce dernier possède un connecteur d’entrée VGA. Vérifi ez que votre
affi chage est compatible avec ce format.
c. Vous devez brancher la sortie audio du TV Station 100 à un système stéréo pour la
sortie audio.
5. Conecte la unidad TV Station 100 a un proyector o plasma con cables de componentes.
a. Conecte el cable personalizado A/V para salida de componente y entradas A/V
(artículo d) si desea utilizar los cables de componentes (no se incluyen) para
conectar el proyector. Pulse el botón RGB/YPbPr en el mando a distancia para
seleccionar la opción salida de vídeo. La salida de esta conexión ya es 480p
(Progresiva).
b. También puede utilizar un cable VGA (no se incluye) para conectar a un proyector
si hay disponible una conexión entrada VGA. Asegúrese que la visualización es
compatible.
c. Necesitará conectar salida de audio de la unidad TV Station 100 a un sistema
estéreo para la salida de audio.
5. Como conectar o TV Station 100 a um projetor ou plasma com cabos de componente.
a. Conecte o cabo A/V para saída de componente e entradas A/V (item d) se desejar
usar cabos de componente (não incluídos) para conectar ao seu projetor. Pressione
o botão RGB/YPbPr no controle remoto para selecionar a opção de saída de vídeo.
A saída deste componente já é 480p (Progressivo).
b. Você também poderá usar um cabo VGA (não incluído) para conectar a um projetor,
caso um conector de entrada VGA esteja disponível. Certifi que-se que o seu monitor
é compatível.
c. Você precisará conectar a saída de áudio do TV Station 100 a um sistema estéreo
para a saída de áudio.
5. Collegamento di TV Station 100 a un proiettore o a un TV plasma con cavi per Compo-
nenti
.
a. Collegare lo speciale cavo A/V per uscita Componenti e ingressi A/V (art. d, non
in dotazione) per connettere l’unità al proiettore. Premere il tasto RGB/YPbPr
sul Telecomando per selezionare l’uscita video. Il segnale in uscita da questo
collegamento è già 480p (Progressivo).
b. È anche possibile utilizzare un cavo VGA (non in dotazione) per collegarsi a un
proiettore, se non si dispone di connettori di ingresso VGA (VGA In). In questo caso,
accertare la compatibilità del display.
