ADN pesage T16F Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 39

TABLE OF CONTENTS

USER WARNINGS ................................................................................................................. 1

RECOMMENDATIONS FOR CORRECT INSTALLATION OF WEIGHING INSTRUMENTS . 1

RECOMMENDATIONS FOR CORRECT INSTALLATION OF THE LOAD CELLS ............... 1

LOAD CELL INPUT TEST (QUICK ACCESS) ......................................................................... 3

LOAD CELL TESTING ............................................................................................................. 3

MAIN SPECIFICATIONS OF THE INSTRUMENT.................................................................. 4

BUFFER BATTERY .................................................................................................................. 4

TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................................................................................ 5

ELECTRICAL CONNECTIONS .............................................................................................. 6

BASIC INFORMATION ............................................................................................................. 6

WIRING DIAGRAM................................................................................................................... 7

LED AND KEY FUNCTION .................................................................................................... 8

MENU MAP ............................................................................................................................ 9

SETPOINT ................................................................................................................................ 9

SYSTEM PARAMETERS ......................................................................................................... 9

INSTRUMENT COMMISSIONING ........................................................................................ 10

PROGRAMMING OF SYSTEM PARAMETERS .................................................................. 11

THEORETICAL CALIBRATION ............................................................................................. 11

MAXIMUM CAPACITY ................................................................................................................... 12

TARE WEIGHT ZERO SETTING .................................................................................................... 12

ZERO VALUE MANUAL ENTRY .................................................................................................... 12

REAL CALIBRATION (WITH SAMPLE WEIGHTS) ............................................................... 12

FILTER ON THE WEIGHT ...................................................................................................... 13

ANTI PEAK ..................................................................................................................................... 14

ZERO PARAMETERS ............................................................................................................ 14

RESETTABLE WEIGHT SETTING FOR SMALL WEIGHT CHANGES ......................................... 14

AUTOMATIC ZERO SETTING AT POWER-ON ............................................................................. 15

ZERO TRACKING .......................................................................................................................... 15

SETTING UNITS OF MEASURE ............................................................................................ 15

DISPLAY COEFFICIENT ................................................................................................................ 16

OUTPUTS AND INPUTS CONFIGURATION ......................................................................... 17

SEMI-AUTOMATIC TARE (NET/GROSS) .............................................................................. 18

PRESET TARE (SUBTRACTIVE TARE DEVICE) ................................................................. 19

SEMI-AUTOMATIC ZERO (WEIGHT ZERO-SETTING FOR SMALL VARIATIONS) ............ 20

PEAK ...................................................................................................................................... 20

ANALOG OUTPUT(ONLY FOR INSTRUMENTS WHERE THIS OPTION IS AVAILABLE) .. 20

SERIAL COMMUNICATION SETTING .................................................................................. 22

RS232 SERIAL COMMUNICATION ............................................................................................... 24

RS485 SERIAL COMMUNICATION ............................................................................................... 24

DIRECT CONNECTION BETWEEN RS485 AND RS232 WITHOUT CONVERTER ...................... 24

WEIGHT READING VIA SERIAL PORT ................................................................................ 25

ADN

Pesage

Transmetteur de pesage T16F : Manuel d’utilisation et d’installation

Содержание T16F

Страница 1: ...6F Pesage Dosage Machine de Conditionnement ADN Pesage 26 Allée du Clos des Charmes 77090 Collégien France Tél 33 0 1 48 63 00 76 Télécopie 33 0 1 48 63 72 06 Mail contact adnpesage fr Installation and User Manual ENGLISH ...

Страница 2: ... Adn Pesage provides 1 year guarantee from the date of delivery note against material defects or battery manufacturing faults Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste It is your responsibility to dispose of your waste equipment b...

Страница 3: ...UAL ENTRY 12 REAL CALIBRATION WITH SAMPLE WEIGHTS 12 FILTER ON THE WEIGHT 13 ANTI PEAK 14 ZERO PARAMETERS 14 RESETTABLE WEIGHT SETTING FOR SMALL WEIGHT CHANGES 14 AUTOMATIC ZERO SETTING AT POWER ON 15 ZERO TRACKING 15 SETTING UNITS OF MEASURE 15 DISPLAY COEFFICIENT 16 OUTPUTS AND INPUTS CONFIGURATION 17 SEMI AUTOMATIC TARE NET GROSS 18 PRESET TARE SUBTRACTIVE TARE DEVICE 19 SEMI AUTOMATIC ZERO WEI...

Страница 4: ... MENU 28 SETPOINT PROGRAMMING 29 ALARMS 30 PRINTING EXAMPLES 32 RESERVED FOR THE INSTALLER 33 MENU LOCKING 33 MENU UNLOCKING 33 TEMPORARY MENU UNLOCKING 33 DATA DELETION AND PROGRAM SELECTION 33 KEYPAD OR DISPLAY LOCKING 34 DECLARATION OF CONFORMITY EU 35 ADN Pesage Transmetteur de pesage T16F Manuel d utilisation et d installation ...

Страница 5: ...ters in the instrument panel if inevitable use special filters for the inverters and separate them with sheet metal partitions The panel installer must provide electric protections for the instruments fuses door lock switch etc It is advisable to leave the equipment always switched on to prevent the formation of condensation MAXIMUM CABLE LENGTHS RS485 1000 metres with AWG24 shielded and twisted c...

Страница 6: ...cks and vibration windy conditions seismic conditions in the installation setting stability of the support structure EARTHING THE WEIGHED STRUCTURE By means of a copper wire with suitable cross section connect the cell upper support plate with the lower support plate then connect all the lower plates to a single earthing system Electrostatic charges accumulated because of the product rubbing again...

Страница 7: ...r to the one indicated in the load cell data sheet input resistance The insulation value between the shield and any other cell wire and between any other cell wire and the body of the load cell must be higher than 20 Mohm Load cell voltage measurement use a digital multimeter Take out the load cell to be tested from underneath the container or alternatively lift the container support Make sure tha...

Страница 8: ...ction to PC PLC up to 32 instruments max 99 with line repeaters by ASCII Adn Pesage or ModBus R T U protocol remote display printer The instrument can be connected to a CLM serie intelligent junction box or to a multi channel weight transmitter BUFFER BATTERY The instrument is equipped with an internal battery that allows to keep active the internal clock even in the event of power failure At the ...

Страница 9: ...x 2 x 5 x 10 x 20 x 50 x 100 DIGITAL FILTER READINGS PER SECOND 0 012 7 s 5 300 Hz RELAY LOGIC OUTPUTS N 5 max 115 VAC 150 mA N 4 analog output version LOGIC INPUTS N 3 optoisolated 5 24 VDC PNP N 2 analog output version SERIAL PORTS RS485 RS232 BAUD RATE 2400 4800 9600 19200 38400 115200 HUMIDITY non condensing 85 STORAGE TEMPERATURE 30 C 80 C WORKING TEMPERATURE 20 C 60 C OPTOISOLATED ANALOG OUT...

Страница 10: ... 12 INPUT COMMON VDC 0 V 24 LOAD CELL SIGNAL Sig BASIC INFORMATION It is recommended that the power supply negative pole be grounded It is possible to supply up to eight 350 ohm load cells or sixteen 700 ohm load cells For 4 wire load cells make a jumper between EX and REF and between EX and REF Connect terminal SUPPLY to the RS485 common of the connected instruments in the event that these receiv...

Страница 11: ...22 23 IN 1 IN 2 IN COMMON INPUTS supply 5 24 VDC 0 20 4 20 mA COMMON 0 10 VDC 1 ANALOG OUTPUT OPTION 16 14 15 4 WIRE load cell CONNECTION 24 SIGNAL 19 EXCITAT EXCITAT SIGNAL 21 20 23 22 12 EC OPTION 3 2 1 7 6 8 5 4 10 11 9 8 E OPTION 1 3 2 4 5 6 7 14 11 9 10 13 12 16 15 16 2 16 2 to instrument OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT COMMON Current output max load 300 ohm Voltage output min load 10 kohm EXCITA...

Страница 12: ...and hold down MENU and keys at the same time press MENU immediately followed by KEY Short press Long press 3 s Into menus Semi automatic zero Tare resetting Cancel or return to previous menu Gross Net Net Gross Select figure to be modified or go to previous menu item Prints actual weight mV load cell test Modify selected figure or go to next menu item Setting setpoint and hysteresis Confirm or ent...

Страница 13: ... 9 MENU MAP Into menus changes are applied right after pressing the ENTER key no further confirmation is required SETPOINT SYSTEM PARAMETERS ...

Страница 14: ...HTS If the instrument HAS NOT BEEN CALIBRATED missing plant system identification tag proceed with calibration If load cells data are unknown follow the procedure in section REAL CALIBRATION WITH SAMPLE WEIGHTS Enter the rated data of load cells following the procedure given in section THEORETICAL CALIBRATION Reset to zero see section TARE WEIGHT ZERO SETTING Check the calibration with sample weig...

Страница 15: ...d 7 00000 mV V Example of 4 cell system with sensitivity 2 00100 2 00150 2 00200 2 00250 enter 2 00175 calculated as 2 00100 2 00150 2 00200 2 00250 4 The division resolution is the minimum weight increment value which can be displayed It is automatically calculated by the system according to the performed calibration so that it is equal to 1 10000 of full scale It can be changed and be variable b...

Страница 16: ...set to zero the value is stored to the permanent memory Press to display the value of the total weight reset by the instrument given by the sum of all of the previous zero settings ZERO VALUE MANUAL ENTRY WARNING Perform this procedure only if it s not possible to reset the weighed structure tare for example because it contains product that cannot be unloaded Set in this parameter the estimated ze...

Страница 17: ... with settable weight values are reset to default values LINEARISATION OPTION ON MAX 5 POINTS It is possible to perform a linearisation of the weight repeating the above described procedure up to a maximum of five points using five different sample weights The procedure ends by pressing the ESC button or after entering the fifth value at this point it will no longer be possible to change the calib...

Страница 18: ...7000 5 ANTI PEAK When the weight is stable the anti peak filter removes any sudden disturbances with a maximum duration of 1 second Confirm the filter on the weight with ENTER and select one of the following options anti peak filter enabled default anti peak filter disabled ZERO PARAMETERS RESETTABLE WEIGHT SETTING FOR SMALL WEIGHT CHANGES from 0 to max full scale default 300 considered decimals 3...

Страница 19: ... is set to 2 the weight will be automatically set to zero for variations smaller than or equal to 10 SETTING UNITS OF MEASURE These are the available units of measure kilograms grams tons pounds newtons litres bars atmospheres pieces newton metres kilogram metres other generic units of measure not included in the list If the print function is enabled the symbol corresponding to the selected unit o...

Страница 20: ...he weight of one piece newton metres the value set in will be multiplied by the weight value currently displayed kilogram metres the value set in will be multiplied by the weight value currently displayed generic unit of measure not included in the list the value set in will be multiplied by the weight value currently displayed WARNING All other settings setpoint hysteresis calibration are express...

Страница 21: ... to the programmed setpoint value PROGRAMMING the contact will not switch on the basis of weight but is controlled by remote protocol commands relay switching occurs when the weight is stable If the operation mode is selected the following options are also active the contact will switch on the basis of gross weight the contact will switch on the basis of net weight If the net function is not activ...

Страница 22: ...t status may however be read remotely by way of the communication protocol closing the input for max one second the weight is transmitted over the serial connection according to the fast continuous transmission protocol only once only if is set in the item when the input is closed the weight is displayed based on the set coefficient see setting of the units of measure and coefficient otherwise the...

Страница 23: ...ght display the display shows the net weight subtracting the preset tare value and the NET LED lights up to show that a tare has been entered To delete a preset tare and return to gross weight display hold down TARE for about 3 seconds or keep the NET GROSS input if any closed for the same length of time 3 seconds The preset tare value is set to zero The NET LED is turned off when the gross weight...

Страница 24: ...eached remains displayed By opening the input the current weight is displayed If you wish to use this input to view a sudden variation peak set the FILTER ON THE WEIGHT to 0 ANALOG OUTPUT ONLY FOR INSTRUMENTS WHERE THIS OPTION IS AVAILABLE it selects the analog output type 4 20 mA 0 20 mA 0 10 V 0 5 V 10 V 5 V default 4 20 mA For the output 10 V and 5 V the soldered jumper SW1 must be closed open ...

Страница 25: ... the minimum analog setting the PLC or tester read 4 1 mA I must set the parameter to 3 9 to obtain 4 0 on the PLC or tester correction of analog output to full scale if necessary permit modification of the analog output by allowing PLC to indicate the value set in the parameter E g if I am using a 4 20 mA output with the analog set to full scale and the PLC or tester reads 19 9 mA I must set the ...

Страница 26: ...t the frequency set in item from 10 to 300 continuous weight transmission protocol to RIP5 20 60 RIP50SHA RIPLED series remote displays the remote display shows the net weight or gross weight according to its settings set displays the remote display shows the net weight or gross weight according to its settings set continuous weight transmission protocol to RIP675 RIP6125C series remote displays s...

Страница 27: ... baud 80 Hz with minimum baud rate 9600 baud 100 Hz with minimum baud rate 19200 baud 200 Hz with minimum baud rate 38400 baud 300 Hz with minimum baud rate 38400 baud delay in milliseconds which elapses before the instrument replies from 0 to 200 ms default 0 no parity default even parity odd parity stop bit 1 2 default 1 number of copies of the weight printout number of blank lines between one p...

Страница 28: ...ioned resistors DIRECT CONNECTION BETWEEN RS485 AND RS232 WITHOUT CONVERTER Since a two wire RS485 output may be used directly on the RS 232 input of a PC or remote display it is possible to implement instrument connection to an RS 232 port in the following manner INSTRUMENT RS232 RS485 RXD RS485 GND This type of connection allows A SINGLE instrument to be used in a ONE WAY mode DB9 F 5 3 2 INSTRU...

Страница 29: ...MODE WARNING in order to use the weight reading via serial port the weight reading mode must be set as see section DATA DELETION AND PROGRAM SELECTION RS485 CONNECTION INSTRUMENT Connector Pin Signal W100 TERMINAL 17 RS485 18 RS485 2 RS485 SHIELD GND If the RS485 network exceeds 100 metres in length or baud rate is higher than 9600 two terminating resistors are needed at the ends of the network Tw...

Страница 30: ...emains active Settable parameters transmission speed 2400 4800 9600 19200 38400 115200 default 9600 transmitting instrument address only for from 1 to 99 default 1 delay in milliseconds which elapses before the instrument replies from 0 to 200 ms default 0 no parity default even parity odd parity stop bit 1 2 default 1 Receiving instrument parameters must be set with the same value of transmitting...

Страница 31: ...trument model To unlock it if necessary cut off the connection to the receiving instrument and follow the procedure in KEYPAD OR DISPLAY LOCKING section see transmitting instrument manual WEIRIP MODE The instrument receives via serial port the gross weight on the scale and works as if the load cell is directly connected to the instrument However it s not possible to perform calibrations and zero s...

Страница 32: ...en the minimum and the maximum values starting from the minimum current output test voltage output test Millivolt Test displays the load cell response signal in mV with four decimals DATE AND TIME SETTING Selecting the item in the main menu access is obtained to the date and time display menu Pressing ENTER several times scrolls through days months years and hours minutes pressing selects the figu...

Страница 33: ...ed by the E EC position from 0 to max full scale default 0 Setpoint relay switching occurs when the weight exceed the value set in this parameter The type of switching is settable see section OUTPUTS AND INPUTS CONFIGURATION from 0 to max full scale default 0 Hysteresis value to be subtracted from the setpoint to obtain contact switching for decreasing weight For example with a setpoint at 100 and...

Страница 34: ... weight setting in real calibration after the fifth sample weight value has been entered the value set for the parameter is beyond the permitted values press ESC to quit the setting mode leaving the previous value unchanged Examples a number of decimals is selected for full scale which exceeds the instrument s display potential value above the maximum setting value the weight value set in sample w...

Страница 35: ... 31 Serial protocol alarms ADN Pesage Transmetteur de pesage T16F Manuel d utilisation et d installation ...

Страница 36: ...100 BASE Addr 01 DATE 12 09 11 14 48 12 GROSS 878 kg NET 589 kg TARE 289 kg BASIC PRINTOUT PEAK ENABLED W100 BASE Addr 01 DATE 12 09 11 14 48 12 GROSS 1204 kg NET 831 kg TARE 373 kg PEAK 2103 kg PRINTOUT WITH ENABLED W100 BASE Addr 01 DATE 12 09 11 15 07 41 UNIT kg bar G 1195 1792 N 1195 1792 T 0 0 ADN Pesage Transmetteur de pesage T16F Manuel d utilisation et d installation ...

Страница 37: ...locked TEMPORARY MENU UNLOCKING press and simultaneously for 3 seconds it is now possible to enter and modify all menus including those which are locked By returning to weight display the menu lock is restored DATA DELETION AND PROGRAM SELECTION WARNING operations must only be performed after contacting technical assistance After each operation the display shows press ENTER to continue By pressing...

Страница 38: ...g mandatory hardware code and serial number see section INSTRUMENT COMMISSIONING Configure the connection to the CLM serie intelligent junction box or to the multi channel weight transmitter only if one of the following has not been set intelligent junction box or transmitter connected to the instrument no intelligent junction box or transmitter connected By confirming the instrument is restored t...

Страница 39: ...que EN 61000 4 2 Niv 2 Au contact 4 kV Niv 3 Dans l air 8 kV Champ électromagn RF EN 61000 4 3 Niv 3 10 V m 1 De 80 MHz à 1 GHz Transitoires rapides rafale EN 61000 4 4 Niv 4 2 kV E S Niv 3 2 kV alimentation Interférences RF conduites EN 61000 4 6 Niv 3 10 Vrrms de 150 kHz à 80 MHz Simulation d un téléphone sans fil EN 55011 Niv 3 10 V m 900 MHz 5 MHz 200 Hz rapport cyclique 50 Emissions en référe...

Результаты поиска

Содержание T16F

Отзывы:

Похожие инструкции для T16F

Бренды по названию

Популярные бренды

ADN pesage T16F, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание T16F

Отзывы:

Похожие инструкции для T16F

Бренды по названию

Популярные бренды