Adler AD 6304, Руководство пользователя

Страница: 30 / 76

30
8. A munkaidő elteltét csengőhang jelzi. Megszűnik a légáramlás, a fűtők kikapcsolódnak.
9. Vegyük le a fedelet és helyezzük azt a fedő állványára (13). Legyünk óvatosak, ugyanis a tálból kiömlő pára forró. A csipesz
segítségével vegyük ki az ételt és a sütőrácsokat.
FIGYELEM: A forró fedőt csak az erre rendszeresített állványra szabad helyezni. Ne helyezzük azt asztalra, vagy más felületre,
mert ez tüzet okozhat.
2. Vegyük le a fedőt. Az üveg részeket (valamint szükség esetén a műanyag részeket is) töröljük át mosogatószeres nedves
szivaccsal. Ezt követően töröljük azt szárazra. Ügyeljünk, hogy víz ne kerüljön a motor részbe.
1. Kapcsoljuk le a kombi sütőt az elektromos hálózatról.
FIGYELEM: Ne öblítsük azt folyóvíz alatt.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
3. A tálat és a sütőrácsokat mosogatószeres vízben mosogassuk el. Hagyjuk róluk leperegni a vizet. Az üvegtálat lehet
mosogatógépben mosni. A kombi sütő fedelét ne rakjuk se vízbe, se mosogatógépbe.
4. A sütőrácsokat nem javasolt mosogatógépben mosogatni. Erős detergensek hatására felületük megfeketedhet.
3. Laite on kytkettävä ainoastaan maadoitettuun 220-240V ~50/60Hz pistorasiaan.
4. Toimi erittäin varovaisesti, mikäli laitteen käyttöaikana sen lähellä on lapsia. Älä anna
lasten leikkiä laitteella; kiellä lapsia ja laitteeseen perehtymättömiä henkilöitä
käyttämästä sitä
KÄYTTÖTURVALLISUUSEHDOT
MŰSZAKI ADATOK:
8. Tarkista säännöllisesti johdon kunto. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on korjattava
5. VAROITUS: Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä liikuntarajoitteiset
ja vajaamieliset tai laitteen käyttöön perehtymättömät henkilöt ainoastaan
heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai mikäli he ovat
saaneet opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja ovat tietoisia mahdollisista
siihen liittyvistä käyttövaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät
saa puhdistaa tai käsitellä laitetta, paitsi jos he ovat vähintään 8-vuotiaita ja
tekevät sitä valvonnassa.
1. Ennen laitteen käyttöönottoa lue tämä käyttöohje ja noudata sen määräyksiä.
Valmistaja ei ole vastuussa väärinkäytöstä tai virheellisestä huollosta aiheutuvista
vahingoista.
LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN
2. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Älä käytä laitetta
käyttötarkoituksensa vastaisella tavalla.
Käyttöturvallisuuden parantamiseksi yhteen sähköpiiriin ei saa kytkeä samanaikaisesti
useampia sähkölaitteita.
Kapacitás: 12 l Feszültség: 220-240V ~ 50/60Hz Teljesítmény: 1200-1400W
6. Aina käytön jälkeen irrota pistoke pitäen kädellä pistorasiasta. ÄLÄ vedä
virtajohdosta.
7. Älä upota virtajohtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen tai muihin nesteisiin. Älä altista
laitetta säävaikutukselle (vesisade, aurinko, jne.). Älä käytä hyvin kosteissa tiloissa
(kylpyhuone, kostea mökki).
РУССКИЙ
Törődünk a természeti környezetért. Papír csomagokat kérünk adjanak át a papírhulladékra. Polietilén zacskókat (PE)
dobjanak ki a műanyag tartályba. Kimerült gépe vissza kell adni a megfelelő taroló pontjához, mert a gépben levők veszélyes
részek, veszedelmesek lehet a környezetnek. Az elektromos gép így kell visszaadni, hogy korlátozzon a re-használatát. Ha
az elemek vannak a gépben, ki kell húzni ezeket és a visszakelladni külön tároló pontjához.
SUOMI