27
A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ FONTOS UTASÍTÁSOK
3. A berendezést kizárólag 220-240V ~50/60Hz, földelt dugaszolóaljzatra szabad
csatlakoztatni.
Kapacitet: 12L
1. Odspojiti steamer od električne mreže.
2. Skinite poklopac. Stakleni deo (ako zatreba, takođe, plastične elemente) prebrisati vlažnom spužvom sa dodakom sredstva za
pranje posuđa. Zatim prebrisati da bude suh. Pazite da ne pokvasite motorni deo.
PAŽNJA: Nemojte spirati tekućom vodom.
Tehnički podaci
Napon: 220-240 V ~50/60 Hz
4. Roštilji ne smiju se prati u mašini za pranje sudova. Od agresivnih detergenata mogu da dobiju crnu boju.
OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
3. Činiju i roštilje oprati vodom sa dodatkom sredstva za pranje posuđa. Pustite da otekne. Staklena činija se može oprati u mašini za
pranje sudova. Nemojte stavljati poklopac steamera u vodu ili mašinu za pranje sudova.
Snaga: 1200-1400W
2. A berendezés kizárólag otthoni használatra készült. Ne használja, más, a
rendeltetésétől eltérő célra.
1. A készülék használatbavétele előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és járjon el az
abban leírtak szerint. A gyártó nem vállal felelősséget a rendeltetéstől eltérő
használatból vagy a nem megfelelő kezelésből eredő esetleges károkért.
1. misa od vatrostalnog stakla
2. stakleni poklopac
5. podešavanje temperature 65-250°C
6. mehanički timer 60 minuta
3. motorni deo
4. ručica poklopca / isključivač u slučaju nužde
35. NAPOMENA: Uvek isključite pećnicu iz električne utičnice nakon upotrebe.
OPIS APARATA
7. ventilacioni otvori
8. ručice za nošenje
9. podupirač činije
10. prsten
11. nizak roštilj
12. visok roštilj
13. podupirač poklopca
14. klješta za vađenje roštilja i jela
5. Stavite utikač voda za napajanje u mrežnu utičnicu.
PAŽNJA: Kad dižete ručicu (4) u „otvorenu“ poziciju – steamer će se odmah isključiti, nezavisno od vremena koje je ostalo do
kraja rada.
4. Podesite temperaturu (5) i vrijeme (6) u zavisnosti od potrebe.
4. Isključite steamer, sačekajte da se ohladi. Prebrišite donju stranu poklopca vlažnom spužvom. Prebrišite da bude suh.
PRIJE PRVE UPOTREBE
3. Činiju (1) prekriti poklopcem (3). Ako proizvodi strče iz činije, upotrebite prsten za povećanje visine (10).
8. Istek vremena rada signalizira zvono. Zaustavlja se cirkulacija zraka, grijači se isključuju.
7. Kontrolišite s vremena na vrijeme stanje jela, smanjujući ili povećajući temperaturu zavisno od potreba.
2. Stavite činiju (1) na podupirač (9), poklopac (3) na činiju (1). Steamer stavite na ravnu, tvrdu podlogu daleko od lako zapaljivih
predmeta.
3. Pokrenite steamer na 5-10 minuta, podešavajući temperaturu na maksimalnu poziciju. Sredstva za konzervaciju grijača će izgoreti.
6. Podesite ručicu (4) u „zatvorenu“ poziciju. Steamer će početi raditi u trajanju koje je podešeno ručicom (6).
1. Izvadi iz činije svu opremu. Uvjerite se da li u činiji ili poklopcu nisu ostali nikakvi papirni elementi ili elementi pakovanja od stiropora.
KORIŠTENJE UREĐAJA
1. Stavite poklopac na podupirač(13), imajući na umu da ručica poklopca (4) treba da ostane u „otvorenoj“ poziciji.
PAŽNJA: Vrući poklopac stavljati samo na podupirač koji je namijenjen za ovo. Nemojte stavljati na sto ili drugu površinu, jer
ovo može izazvati požar.
2. Stavite u činiju jedan ili dva roštilja (zavisno od potreba), stavite proizvode tako da bi se obezbjedio slobodan protok zraka.
9. Skinuti poklopac i staviti ga na podupirač (13). Budite oprezni, jer vodena para koja izlazi iz činije je vruća. Uz pomoć klješta izvadite
jela i roštilje.
За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и
одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на
наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину.
Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпу за отпатке.
MAGYAR
Содержание AD 6304
Страница 2: ......
Страница 43: ...1 2 3 220 240 50 60 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 43...
Страница 44: ...31 29 32 34 1 2 3 4 5 65 250 C 6 60 30 35 33 28 15 16 2 17 3 1 18 13 19 3 13 20 21 22 23 24 25 26 27 44...
Страница 46: ...16 2 19 3 13 8 20 21 14 30 5 8 a 8 9 11 o 17 3 i 1 18 13 22 6 x 10 i i o 12 13 15 7 24 23 46...
Страница 61: ...30 28 29 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 2 17 3 1 18 13 19 3 13 20 21 22 23 24 Kombivar 25 26 27 61...
Страница 63: ...RCD AR 63...
Страница 64: ...64...
Страница 65: ...65...
Страница 70: ...1 2 7 5 8 8 10 6 9 3 220 240V 50 60Hz 4 8 BG 70...
Страница 71: ...27 13 11 28 19 3 13 29 16 12 20 15 RCD 30 mA 14 17 3 1 18 13 26 24 23 21 22 25 71...
Страница 73: ...7 8 6 4 6 4 9 13 1 1200 1400W 3 2 4 12 220 240V 50 60Hz 73...