Adler AD 5015 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 55 / 60

background image

Starostlivosť o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhoďte do kontajnera na plast.
Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre životné prostredie.
Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo j jeho ďalšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na
zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

55

«
...
53
54
55
56
57
...
»

Содержание AD 5015

Страница 1: ...pute za uporabu 31 LT naudojimo instrukcija 14 RUS 39 LV lieto anas instrukcija 15 SLO navodila za uporabo 27 EST kasutusjuhend 17 I istruzioni per l uso 44 CZ n vod k obsluze 46 DK brugsanvisning 50...

Страница 2: ...AD 5012 AD 5012 F E AD 5012 D 2 C B A...

Страница 3: ...out under supervision 6 After you are finished using the product always remember to gently remove the plug from the power outlet holding the outlet with your hand Never pull the power cable 7 Never l...

Страница 4: ...mostat to the temperature of the fibre requiring the lower temperature 3 If you don t know the composition of the fabric determine the suitable temperature by testing on a hidden corner of the garment...

Страница 5: ...n durchgef hrt werden es sei denn dass diese Kinder im Alter von ber 8 Jahren sind und diese T tigkeiten unter Aufsicht durchgef hrt werden 6 Nach der Benutzung den Stecker aus der Steckdose ziehen un...

Страница 6: ...turen geb gelt werden m ssen Diese Reihe des B gelns verk rzt wesentlich die Wartezeit das B geleisen wird schneller warm als kalt und somit reduziert das Verbrennungsrisiko VERFAHREN NACH B GELNENDE...

Страница 7: ...ilisation d brancher la fiche d alimentation de la prise de courant en maintenant la prise avec la main Ne pas tirer sur le cordon d alimentation 7 Ne pas laisser l appareil branch la prise sans surve...

Страница 8: ...areil n est pas utilis m me pour de petites pauses 20 Utiliser le fer repasser et le reposer exclusivement sur une surface gale et stable DESCRITPION DE L APPAREIL IMAGE N 1 A Manche pliable B S lecte...

Страница 9: ...invisible 7 Afin d viter les traces de repassage sur le velours repasser le tissu dans un seul sens le long des fibres 9 L appareil de Ia premiere classe d isolation lectrique demande une prise la ter...

Страница 10: ...ientes 14 No deje sin supervisi n el aparato encendido ni el cargador conectado a la red de alimentaci n 15 Para asegurar m s protecci n se recomienda instalar en el circuito el ctrico un Diferencial...

Страница 11: ...a 8 Muchas de las telas se planchan mejor cuando todav a no se han secado del todo Por ejemplo la seda FICHA T CNICA Carga 230V 50 60Hz Potencia 700W 11 SIGNOS EN LAS ETIQUETAS TIPO DE TEJIDO REGULACI...

Страница 12: ...alizada para evitar o perigo 10 N o utilizar o dispositivo com o cabo de alimenta o deteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer outra maneira ou funciona de maneira incorreta N o...

Страница 13: ...po de sujeira ou n doas fixam se depois de serem engomadas por isso antes de engomar comprove se todas as pe as est o limpas Caso contr rio t m de ser lavadas antes de engomar 5 Os melhores resultados...

Страница 14: ...gomis vonios kambariuose dr gnuose kempingo nameliuose 9 Periodi kai patikrinti maitinimo laido b kl Pa eistas laidas tur t b ti pakeistas specializuotos taisyklos kad b t i vengta galimo pavojaus 10...

Страница 15: ...t audinius lyginti i virk ius kad neblizg t 7 Kad ant aksomo nelikt lyginimo ymi lyginti tik viena kryptimi i ilgai pluo to ir nespausti lygintuvo prie med iagos 8 Daugel audini pvz ilk galima lengvi...

Страница 16: ...as t lieto anas instrukciju un r koties saska ar t s nor d jumiem Ra ot js nenes atbild bu par boj jumiem kas radu ies ier ces nepareizas vai cit di neatbilsto as lieto anas rezult t 13 Ier ce paredz...

Страница 17: ...TERMOSTATA REGUL CIJA Sint tika zema temperat ra Z ds vilna vid ja temperat ra Kokvilna apak ve a augsta temperat ra Negludin t APZ M JUMS UZ ILT TES AUDUMA VEIDS TERMOSTATA REGUL CIJA Sint tika zema...

Страница 18: ...e pinnale ja vaata et l hedal poleks soojusallikaid nagu elektripliit gaasipliit jms 12 ra kasuta seadet kergestis ttivate materjalide l heduses 13 Toitejuhe ei v i rippuda le laua re v i puutuda vast...

Страница 19: ...s 700W M RGISTUS MATERJALI LIIK TERMOSTAADI SEADISTUS S nteetiline kiud madal temperatuur Siid vill keskmine temperatuur Puuvill pesu k rge temperatuur Mitte triikida Hoolitse keskkonnakaitse eest Kar...

Страница 20: ...mabile 13 Cablul de alimentare nu poate s at rne n afara muchiei mesei i nici nu poate atinge suprafe e fierbin i 14 Dac este necesar folosirea prelungitorului trebuie s folosi i numai un prelungitor...

Страница 21: ...atunci c nd acestea nu sunt perfect uscate De exemplu m tasea DATE TEHNICE Tensiunea de alimentare 230V 50 60Hz Putere 700W MARCAJELE DE PE ETICHETE TIPUL MATERIALULUI REGLAREA TERMOSTATULUI Fibre si...

Страница 22: ...stabilnu ravnu povr inu daleko od zagrijanih kuhinjskih ure aja kao to su tednjak plinski plamenik i dr 11 Nemojte koristiti aparat u blizini lako zapaljivih materijala 12 Kabel za napajanje ne mo e...

Страница 23: ...Ne smije se peglati Ure aj ima I klasu izolacije i zahtjeva uzemljenje Aparat ispunjava zahtjeve direktiva Elektri ni ure aj niskog napona LVD Elektromagnetna kompatibilnost EMC Proizvod je ozna en o...

Страница 24: ...agy nem rhet forr fel lethez 13 Nem szabad fel gyelet n lk l hagyni a bekapcsolt k sz l ket vagy t pegys get 14 Plusz v delem rdek ben aj nlott az elektromos ramk rbe 30 mA t nem meghalad n vleges t l...

Страница 25: ...s megfelel a k vetkez direkt v knak Kisfesz lts g elektromos berendez sek LVD Elektrom gneses kompatibilit s EMC A term k CE jelz ssel van jel lve az adatt bl n A k rnyezet v delme rdek ben k rj k k...

Страница 26: ...va siten ett v ltyt n satunnaisilta vedoilta tai kompastumiselta 16 V LT silitysraudan liian pitk koskettamista kankaisiin tai tulenarkoihin materiaaleihin 17 Varmista ettei virtajohto kosketa silitys...

Страница 27: ...toimittaa niihin erioistuneisiin ker yspisteisiin ymp rist lle vaarallisten aineiden takia l h vit laitteita sekaj tteess VARNOSTNE RAZMERE PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SKRBNO SHRANITE ZA PRIH...

Страница 28: ...ilni ravni povr ini in le na tej povr ini ga lahko zapustite DESCRDESCRIPTION OF DEVICE A Zlo ljiv ro aj B Gumb termostata regulacija temperature C Podlo na plo ica D Gumb za sprostitev ro aja LIKANJE...

Страница 29: ...tt de inte kan leka med apparaten till t inte barn eller personer som inte k nner till anv ndning av denna apparat 5 VARNING Denna anordning kan anv ndas av barn ver 8 r gamla och personer med f rmins...

Страница 30: ...ONING Koppla ur stickkontakten fr n uttaget L t j rnet svalna helt R D F R GOD IRON 1 Vi rekommenderar att du anv nder de l gsta temperaturerna med tyger som har ovanliga finish paljetter broderi spol...

Страница 31: ...rite stanje kabela za napajanje Ako je kabel za napajanje o te en to bi trebao biti zamijenjen od strane specijalisti kog servisa kako bi se izbjegli rizici 9 Nemojte koristiti ure aj s o te enim napa...

Страница 32: ...odje e Po nite s niskom temperaturom i postupno pove avajte dok ne postigne idealnu temperaturu 4 Nikada ne gla ajte podru ja s tragovima znoja ili drugih znakova vru ina plo e popravlja mrlje na tkan...

Страница 33: ...1 2 3 230 50 60 x 4 x 5 8 a 8 6 7 8 9 10 i i o 11 o 12 13 14 30 33...

Страница 34: ...15 16 10 17 18 19 ax 20 B C D 1 2 40 60 3 4 5 34...

Страница 35: ...6 7 8 9 230 50 60 700 PE 1 2 3 230V 50 60Hz 4 5 6 7 8 9 35...

Страница 36: ...10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 10 A 17 18 19 20 A B C D MARKING MARKING 36...

Страница 37: ...1 2 40 60 3 4 5 6 7 8 9 230V 50 60Hz 700 W 1 2 3 230V 50 60Hz 4 5 8 8 6 7 37...

Страница 38: ...8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 10 17 18 19 20 DESCRDESCRIPTION A B C D IRONING o 38...

Страница 39: ...1 sequins 2 40 60 3 4 5 6 7 8 9 230V 50 60Hz 700 W hazarsous 1 2 3 230 50 60 4 5 6 7 39...

Страница 40: ...8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 10 17 18 19 20 A B C D 40...

Страница 41: ...Voordat u het product gebruikt lees aandachtig en voldoe altijd aan de volgende instructies De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele schade als gevolg van verkeerd gebruik 2 Het product is...

Страница 42: ...voorkomen 9 Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer of als het is gevallen of beschadigd op een andere manier of als het niet goed werkt Probeer niet om het defecte product zelf te repar...

Страница 43: ...t Laat het strijkijzer volledig afkoelen ADVIES VOOR GOED STRIJKEN 1 We raden aan de laagste temperaturen te gebruiken bij stoffen met ongewone afwerkingen pailletten borduurwerk doorspoelen enz 2 Als...

Страница 44: ...pparecchio vietare ai bambini o ad altre persone non esperte di utilizzare l apparecchio 5 AVVERTENZA La presente apparecchiatura pu essere utilizzata da bambini di et superiore agli 8 anni da persone...

Страница 45: ...osare il cavo in modo tale da evitare accidentale tiro o inciampo 17 NON permettere troppo lungo contatto del riscaldato ferro con tessuti o materiali infiammabili 18 Fare attenzione affinch il cavo d...

Страница 46: ...i nel contenitore per la plastica L apparecchio fuori uso deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato poich contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l...

Страница 47: ...dy opatrn vyt hn te z str ku ze z suvky P itom p idr ujte z suvku volnou rukou Nikdy netahejte pouze za p vodn kabel 14 Pro zaji t n dodate n ochrany je vhodn nainstalovat v elektrick m obvodu proudo...

Страница 48: ...ratura Svila vuna srednja temperatura Pamuk rublje visoka temperatura Ne smije se peglati Brinu i za okoli Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup otpadnog papira Polietilenske d akove PE b...

Страница 49: ...e ne mo e da visi preko ivice stola ili dodiruje vrucu povr inu 13 Ne napu tajte ure aj ili adapter priklju en na uti nicu bez nadzora 14 Da bi se obezbedila dodatna za tita preporu ljivo je ugraditi...

Страница 50: ...je svile vunene ili sinteti ke odece sjajne gurnite ih iznutra 7 Da biste izbegli ozna avanje utnje odece sjajnim gvo dje u jednom smeru nakon vlakana i ne pritiskajte na gvo e 8 to je te a ma ina za...

Страница 51: ...parat til det relevante servicecenter for inspektion eller reparation Alle reparationer m kun udf res af autoriserede servicepunkter Forkert udf rt reparation kan medf re alvorlig fare for brugeren 10...

Страница 52: ...il den n r den ideelle temperatur 4 Stryg aldrig omr der med sv rhedsspor eller andre m rker pladens varme fixerer pletterne p stoffet hvilket g r dem irremovable 5 St rrelsen er mere effektiv hvis du...

Страница 53: ...ukou Ne ahajte sie ov k bel 7 Nepon rajte k bel z str ku a cel zariadenie do vody alebo inej kvapaliny Nevystavujte pr stroj atmosferick m podmienkam d slnko at Alebo ho pou vajte v podmienkach s vyso...

Страница 54: ...na zahriatie ne na ochladenie a eliminuje riziko sp lenia tkaniny POSTUP PO EHLEN Odpojte z str ku ehli ky od z suvky Nechajte ehli ku plne vychladn RADY PRE DOBR EHLENIE 1 Odpor ame pou va najni ie t...

Страница 55: ...ben spotrebi odovzdajte na pr slu n zbern dvor nebezpe n l tky spotrebi a m u predstavova riziko pre ivotn prostredie Elektrospotrebi odstr te tak aby nedoch dzalo j jeho al iemu pou itiu Ak sa v spot...

Страница 56: ...rzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony n...

Страница 57: ...enia w wodzie lub innej cieczy 10 Nale y stawia urz dzenie na ch odnej stabilnej r wnej powierzchni z dala od nagrzewaj cych si urz dze kuchennych jak kuchenka elektryczna palnik gazowy itp 11 Nie kor...

Страница 58: ...pochodz ce od rozszerzaj cych si pod wp ywem rosn cej temperatury element w plastikowych Jest to zjawisko normalne i ust puje po nied ugim czasie u ytkowania Zalecasi tak ewykonaniepierwszychprasowa...

Страница 59: ...dowa powstanie tych plam przypalenia 6 Aby unikn efektu b yszczenia materia w z jedwabiu we ny lub w kien syntetycznych prasuj je odwr cone na lew stron 7 Aby zapobiec pojawieniu si lad w prasowania n...

Страница 60: ...ctor Ad4106 Portable Cooler Ad806 Hair Clipper Ad2813 Bathroom Scale Ad8121 Lint Remover Ad961 Table Fan Ad7302 Fan Heater Ad7703 Hair Straightener Ad261 Hair Styler Ad203 Kettle Ad 1203 Electric Oven...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AD 5015

Independent Steam C 100 TS

Бренд: Braun Страницы: 98

Бренд: Blaupunkt Страницы: 80

Бренд: BOMANN Страницы: 46

Бренд: Termozeta Страницы: 40

Steam Dynamo Pro IS2000

Бренд: Earlex Страницы: 16

Бренд: Linea 2000 Страницы: 52

Бренд: Wahl Страницы: 76

Бренд: Trisa Страницы: 60

Бренд: Imetec Страницы: 92

Steamium DW9010D1

Бренд: Rowenta Страницы: 45

Pro Perfect DG87 Series

Бренд: Rowenta Страницы: 54

Бренд: BaByliss Страницы: 8

Бренд: Zelmer Страницы: 56

Бренд: Quadro Страницы: 24

STRAIGHT AND CURL BRILLIANCE

Бренд: BaByliss Страницы: 12

Бренд: Gammapiu Страницы: 120

Бренд: jbc Страницы: 4

HEALTH TECH AR6018

Бренд: Arzum Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды