30
Vodimo brigu o prirodnom okolišu. Kartonsku ambalažu molimo prenijeti na otpadni papir. Polietilen (PE) vreće bacati u kontejner za plastiku.
Istrošena oprema treba biti premještena na prikladno mjesto za pohranu, jer sadrže u ureađju opasne tvari mogu predstavljati opasnost za okoliš.
Električni uređaj mora biti predat u takvom stanju da se smanji mogučnost njegove ponovne upotrebe. Ako vaš uređaj ima baterije, treba njih ukloniti i
predati na mjesto za pohranu odvojeno.
SVENSKA
2.Denna aparat är avsedd för användning bara i hushållet. Använd inte för andra syften
som inte är föremål av denna apparat.
7.Doppa aldrig elkabeln, stickproppen eller hela apparaten i vatten eller andra vätskor.
Exponera aldrig apparaten för väderförhållanden (regn, sol, etc.) eller använd vid förhöjd
luftfuktighet (badrum, fuktiga stugor).
4. Under arbetet ska du uppmärksamma barn som befinner sig inom området där maskinen
används. Barn måste övervakas så att de inte kan leka med apparaten, tillåt inte barn eller
personer som inte känner till användning av denna apparat.
LÄS ORDENTLIGT VIKTIGA INSTRUKTIONER OM ANVÄNDNINGENS SÄKERHET OCH
BEVARA DEM FÖR FRAMTIDEN
5.VARNING: Denna anordning kan användas av barn över 8 år gamla och personer med
förminskad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller avsaknad av erfarenhet och kunskap
av apparaten, om de övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller
undervisats i hur apparaten används på säkert sätt och därmed förstått de faror som kan
uppstå i samband med användningen av appareten. Barn får ej leka med apparaten.
Rengöring och konservering av anordingen bör inte göras av barn förutom barn som är
över 8 år gamla och övervakas.
9.Använd inte apparaten med en defekt elkabel eller om apparaten har tappats eller
skadats på något annat sätt eller arbetar felaktigt. Reparera inte apparaten själv eftersom
du riskerar elektrisk stöt. En felaktig apparaten ska avges till kvalicerad kundtjänst för att
3.Apparaten bör anslutas till ett eluttag med jordledning
220-240V ~ 50 / 60Hz
. För att
förbättra användningens säkerhet, bör man inte ansluta samtidigt många elektriska
anordningar till en strömkrets.
ALLMÄNNA SÄKERHETSVILLKOR
8.Kontrollera elkabeln periodiskt. Om elkabeln är defekt, ska man byta ut den i en
specialiserad reparationsverksamhet för att undvika faror.
1.Innan du använder apparaten för första gången var god läs bruksanvisningen och förhåll
dig enligt instruktioner i bruksanvisningen. Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för skador
som resulterar av missbruk och felaktig användning av apparaten.
6.Ta alltid en stickpropp ur ett eluttag efter användningen och håll eluttaget med handen då.
Dra INTE elkabeln.
1. Očistite dijelove uređaja koji će imati izravan kontakt s voćem i sokom.
2. Očistite posudu (4) i podnožje (5)
3. Stavite posudu (4) na podnožje (5), a sito (3) na posudu (4).
Korištenje
Napon napajanja: 220-240V ~ 50 / 60Hz
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
7. Sok se može spremiti u posudu (4) povlačenjem izljeva (1) prema gore.
3. Sok može uzrokovati promjenu boje plastičnih dijelova. Operite plastične dijelove odmah nakon upotrebe.
5. Pričvrstite čašicu za prešanje (7) na potiskivač (6).
NAPOMENA: Jedinicu motora nikada nemojte uranjati u vodu niti ispirati pod mlazom vode.
2. Nakon demontaže, svi dijelovi koji se mogu ukloniti mogu se oprati u toploj vodi s tekućinom za pranje posuđa.
TEHNIČKI PODACI
NAPOMENA: Svi elementi osim motora mogu se prati u perilici posuđa.
4. Pričvrstite odabrani konus (2) i uključite uređaj u struju.
Snaga: 200W
6. Prerezano voće na pola pritisnuti uz konus (2) pomoću potiskivača (6)
1. Radi lakšeg čišćenja, odmah nakon svakog pranja isperite uklonjive dijelove pod mlazom vode. Nakon ispiranja ostavite dijelove da se
osuše.
Maksimalna snaga: 800W
Содержание AD 4013
Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 24: ...24 2 9 10 7 11 4 6 3 220 240V 50 60Hz 5 8 8 8 1...
Страница 34: ...34 8 10 5 6 15 1 21 2 4 5 13 20 20 3 4 7 11 14 30 18 19 16 1 2 9 12 17 5 7 6 4 2 3 4 5 3 4...
Страница 41: ...41 8 7 10 11 12 13 4 5 8 8 6 9 18 14 15 16 17 2...
Страница 42: ...42 PE 20 5 6 7 1 19 1 2 6 2 6 21 2 3 2 4 5 7 4 1 5 7 6 3 4 4 2 1 3 4 5 3 4 800 220 240 50 60 200 AR V 50 60Hz...
Страница 43: ...43...
Страница 44: ...44 4 5 8 8 6 9 7 8 2 3 220 240V 50 60Hz 1 BG...
Страница 45: ...45 20 5 6 21 17 2 11 13 1 2 15 7 3 4 5 3 4 16 19 14 2 4 5 5 7 6 6 2 6 12 1 18 4 2 3 4 10 3 7 4 1 2 1...
Страница 46: ...46 200W 220 240V 50 60Hz 800W...
Страница 52: ...52...