background image

 

2. ¡ADVERTENCIA! 

 

ADVERTENCIA:

 HERIDAS GRAVES O MUERTE PUEDEN OCURRIR SI NO USA PRECAUCIÓN. Para reducir el 

riesgo de lesiones graves, lea todas las precauciones e instrucciones importantes de este manual y todas las 
advertencias sobre el producto antes de usarlo. Antes de comenzar cualquier programa de ejercicios, consulte a su 
médico. Esto es especialmente importante para las personas mayores de 35 años de edad o personas con 
problemas de salud preexistentes. 

CAP Barbell, Inc. no asume ninguna responsabilidad por lesiones o daños 

personales sufridos por o a través del uso de este producto. Guarde estas instrucciones.

 

 
1.  Favor de leer todas las instrucciones en este manual antes de comenzar el montaje, antes de usarlo por primera 

vez y conserve estas instrucciones para referencia futura y para su mantenimiento.   

2.  Es la responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los usuarios de este producto estén debidamente 

informados de todas las precauciones.  

3.  Usar este producto solo como se indica en el manual y guardar el manual para un uso futuro. 
4.  Mantenga a los niños y a las mascotas lejos de este producto en todo momento. Mantener las manos y los pies 

alejados de las piezas móviles. 

5.  Coloque el aparato sobre una superficie plana, con al menos 100 cm de espacio libre alrededor.  
6.  Inspeccione y apriete debidamente todas las piezas regularmente. Reemplace las piezas desgastadas o 

dañadas inmediatamente y no utilice la máquina hasta que haya sido reparada. 

7.  Asegurarse que todos los mecanismos de seguridad estén enganchados correctamente antes de utilizar. 
8.  Use ropa apropiada durante el ejercicio, no use ropa suelta que pueda engancharse. Siempre use zapatos 

atléticos al hacer ejercicio. 

9.  Mantenga este producto en interiores, lejos de la humedad y el polvo.  
10.  No instale este producto cerca de una piscina, bañera de hidromasaje o de otros lugares húmedos.  La corrosión 

causada debido a la instalación en estos lugares puede llevar a un fallo prematuro de los componentes. 

11.  Ejercitarse en exceso puede resultar en lesiones graves o la muerte. Si usted se siente débil, mareado, o siente 

dolor durante el ejercicio, deténgase inmediatamente y enfríe. 

12.  Nunca use accesorios no recomendados por el fabricante.  
13.  Este producto está diseñado para el ejercicio físico de adultos.  Este producto no es adecuado para ser utilizado 

por personas menores de 14 años de edad. 

14.  Las personas con discapacidades no deben utilizar el equipo sin la asistencia de una personal calificada. 
15.  No permita nunca que el equipo sea utilizado a la vez por más de una persona. 
16.  El equipo no debe operarse si no funciona correctamente. 

17.  Este producto ha sido diseñado y destinado para los consumidores/hogar únicamente y en un ambiente 

en el interior. No lo utilice en un entorno comercial, de alquiler o institucional. 

18.  NO MANTENGA LA BARRA CON PESO EN EL BANCO DURANTE UN PERIODO DE TIEMPO EXTENDIDO 

PARA EVITAR QUE LA BARRA SE DOBLE. 

19.  AGREGAR OR QUITAR CANTIDADES IGUALES DE PESO EN CADA LADO DE LA BARRA PARA EVITAR 

QUE SE VUELQUE. 

20.  TENGA CUIDADO AL AGREGAR O QUITAR PESO DEL EJERCITADOR DE PIERNAS PARA EVITAR QUE LA 

UNIDAD SE VUELQUE. 

21.  UTILICE LOS GANCHOS DE SEGURIDAD EN LOS MONTANTE PARA PREVENIR QUE LA BARRA SE 

VUELQUE AL AÑADIR O QUITAR PESO. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Maximum Weight Capacities 

Capacidades Máximas de Peso 

Capacité de Charge Maximale 

 

Lbs 

Kg 

User 

200 

90.7 

Uprights 

100 

45 

User + Training Weight 

300 

136 

Arm Curl Attachment 

n/a 

n/a 

Leg Developer Attachment 

80 

36 

Bar 

100 

45 

Содержание FMS-AD100P-2

Страница 1: ...erence FOR CONSUMER USE ONLY CUIDADO HERIDAS GRAVES O MUERTE PUEDEN OCURRIR SI NO USA PRECAUCI N Para reducir el riesgo de lesiones graves lea todas las advertencias e instrucciones en este manual ant...

Страница 2: ...NCIPALES ET DIMENSIONS 4 PART IDENTIFICATION CHART TABLA DE IDENTIFICACI N DE PARTES TABLEAU D IDENTIFICATION DES PI CES 5 PARTS LIST LISTA DE PARTES LISTE DES PI CES 6 EXPLODED DRAWING DIBUJO DE DESP...

Страница 3: ...aci n de las calcoman as de advertencias Si las calcoman as no est n o son ilegibles ver la portada de este manual para obtener calcoman as de reemplazo Aplicar las calcoman as en el lugar indicado No...

Страница 4: ...hletic shoes while exercising 9 Keep this product indoors away from moisture and dust 10 Do not install any fitness product near a pool hot tub or other damp locations Corrosion caused by installation...

Страница 5: ...que pueda engancharse Siempre use zapatos atl ticos al hacer ejercicio 9 Mantenga este producto en interiores lejos de la humedad y el polvo 10 No instale este producto cerca de una piscina ba era de...

Страница 6: ...pour l exercice Ne portez pas de v tements amples qui pourraient se coincer Portez toujours des chaussures de sport lors l exercice 9 Garder ce produit l int rieur loin de l humidit et la poussi re 1...

Страница 7: ...e ce manuel Pour nous aider vous aider s il vous pla t noter le num ro de mod le du produit avant de nous contacter Avant de lire plus loin s il vous pla t de vous familiariser avec les parties et leu...

Страница 8: ...en un rea despejada y retire los materiales de empaquetamiento No se deshaga de los materiales de empaque hasta que el montaje se haya completado Vea a continuaci n las herramientas que se incluye con...

Страница 9: ...Carriage Bolt M8 x 45mm Perno Din M8 x 45mm Boulon Din 1 21 PFM2240 24 M6 x 38mm Bolt M6 x 38mm Perno M6 x 38mm Boulon 4 22 PFM2240 23 M6 x 15mm Bolt M6 x 15mm Perno M6 x 15mm Boulon 4 23 PFMS80 27 M1...

Страница 10: ...10 6 EXPLODED VIEW DESPIECE VUE CLAT E...

Страница 11: ...11 7 ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE 1 2...

Страница 12: ...12 3 4...

Страница 13: ...13 5 6...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...n uncontrolled manner will leave you feeling exhausted TRAINING INTENSITY How hard you begin to train depends on your overall level of fitness The soreness you experience can be lessened by decreasing...

Страница 16: ...citarse de una manera no controlada lo dejara sinti ndose exhausto LA INTENSIDAD DEL ENTRENAMIENTO Qu tan duro empiece a entrenar depende de su nivel de condici n f sica El dolor que experimenta puede...

Страница 17: ...rps Exercer de mani re incontr l e vous laissera puiser FORMATION INTENSIT Comment dur vous commencer former d pend de votre niveau global de remise en forme La douleur que vous ressentez peut tre att...

Страница 18: ...de Stretch Estiramiento lateral tirement lat ral Arm Stretch Estiramiento de brazos tirement de bras Groin Stretch Estiramiento ingle tirement de l aine Hamstring Stretch Estiramiento isquiotibiales t...

Страница 19: ...o h medo cuando sea necesario 4 Evite los limpiadores cidos a base de cloro y tambi n productos de limpieza que contengan abrasivos que puedan rayar o da ar el equipo 5 Compruebe con regularidad para...

Страница 20: ...may vary INSTRUCCIONES DE USO Las im genes son s lo de referencia El producto real puede ser diferente INSTRUCTIONS D UTILISATION Les images sont fournies titre indicatif Produit r el peut tre diff r...

Страница 21: ...idente alteraciones o reparaciones hechas por un representante no autorizado Garant a no v lida fuera de los Estados Unidos La prueba de compra es necesaria para todos los reclamos El uso de este prod...

Отзывы: