ADAST MINOR LPG, Руководство пользователя

Страница: 9 / 53

USER’S MANUAL V-line 899x.xxx/LPG
3
3.2. Operation safety
Responsible for the filling station operation is the keeper who is bound to charge with the station
operation the properly trained and authorised personnel only with corresponding qualification. Duty of the
operators consists in filling the vehicle LPG pressure tanks in qualified way while respecting all safety
regulations, and in checking - in regular intervals - the dispenser and tank for proper conditions, the
mechanical equipment for proper run, gas pressure for proper level, and in keeping the prescribed
operational records.
Operator’s obligation:
– Keep the operated equipment in safety and proper conditions.
– Follow the filling station operating regulations and gas equipment operating instructions.
– Without delay report any defect, failure or irregularity arisen in the course of the gas equipment
operation to the keeper and, in case of a danger in delay, put the equipment out of operation
immediately.
–
Keep the gas equipment clean and in order permanently and take care with avoiding the presence of
strangers close to the equipment.
– Without delay report the circumstances that make him more difficult the equipment operation
(sudden indisposition, for instance)
–
Record the data on the beginning and the end of the work shift and the results of revisions made by
the operators and the extent of maintenance, repairs, checks and revisions performed.
– The dispenser and storage tank operators are not supposed to make any repairs of mechanical section,
and to alter the setting of any safety fittings.
3.3. Ecological safety
The dispenser space, where is the pumping mechanism, may be provided with gas leakage detectors (they
do not belong to the dispenser standard outfit) connected to the evaluating unit. In case some leak has
been detected (low concentration), the respective unit signals the leakage automatically and – in the case
of any danger - (higher concentration) puts the whole system out of operation immediately.
In the case of a small leak of gas, the filling station operators check the whole system and if they do not
detect any failure, ventilate the gas leaked (small leakage when connecting and disconnecting the
dispensing hose, effect of exhaust gases) and put the system into the operation again. In the case of a
higher concentration of leaked gas, the evaluating unit puts the electrical system out of operation. The
filling station operators shall put the station out of operation and report the defect to a specialised firm
that takes care of the repair.
3.4. Hygiene
From the point of view of hygiene, the dispensers are unobjectionable for the operators and the keeper.
For carrying out the routine maintenance and dispensing the liquefied propane-butane (LPG), it suits to
protect the hands with gloves.
3.5. Principles of the first aid

In the course of pumping avoid breathing in the propane-butane vapour because of the danger of
asphyxiation
Take the injured individual off the dangerous room to the fresh air. Take care with your own safety.
Be also aware of the danger of fire and explosion. Lay the injured individual comfortably, release his
cloths and leave it in absolute rest (
he is not supposed to speak or walk ). Call a doctor or take the
injured individual to a hospital. In the case of his dyspnoea or lack of breathing give him oxygen, or
apply artificial respiration.
 In case the propane-butane contaminates the eyes, pour a bit of water on them, open the eye-lids
with care and rinse the eyes with plenty of running water (for about 15 min) and then look for
a medical care – injury of the cornea is imminent.
 In case the skin gets in contact with the propane-butane, rinse the skin with plenty of water, take
off the cloths and shoes that have been contaminated with propane-butane (taking care with the risk
of fire and explosion) and rinse the attacked skin with running water (for about 15 min).
Do not chafe the chilblained skin, instead cover it with a sterile bandage!
 In the case of a burn, it suits the cold the injury with cold water from water supply system
immediately (for about 15 min). Do not grease the injury with anything and visit a doctor. In case of