background image

EN • 3

664Y4300.E

E

ngl

is

h

F

R

A

n

Ç

A

is

n

E

D

E

R

l

A

n

D

s

E

s

p

A

ñol

iT

A

l

iA

n

o

D

E

u

T

s

c

h

p

o

l

s

K

i

Who should rEad thEsE instructions

These instructions should be read by:
- the design engineer/consultant
- the user
- the installer
- the service engineer

syMBols  

rEcoMMEndations

 

•  Carefully read this manual before installing and bringing the boiler into 

service.

•  It  is  prohibited  to  modify  the  interior  of  the  appliance  in  any  way, 

without the manufacturer’s prior written agreement.

•  The boiler must be installed by a qualified engineer, in accordance with 

the applicable local standards and codes.

•  Failure  to  follow  the  instructions  describing  test  operations  and 

procedures could result in personal injury or a risk of environmental 
pollution.

•  In  order  to  ensure  the  appliance  operates  safely  and  correctly,  it  is 

important to have it serviced by an approved contractor.

•  If there is a problem please contact your contractor for advice.

•  In spite of the strict quality standards that ACV applies to its appliances 

during production, inspection and transport, faults may occur. Please 
notify your approved contractor immediately of any faults.

•  Defective parts can only be replaced with original factory parts. You 

will find a list of spare parts and their ACV reference number at the end 
of this manual.

•  BG 2000-S gas burners are pre-adjusted in the factory for natural gas 

[equivalent to G20].

•  Specific regulation in Belgium:
  The CO

2

, gas flow, air flow and air/gas supply parameters are adjusted 

in the factory and cannot be changed in Belgium.

•  Before carrying out any work on the boiler, it is important to isolate the 

electrical supply to the unit.

•  The user must not attempt to gain access to the components inside the 

boiler or the control panel.

cErtification

The products have received EC certification in accordance with the 
standards in force in various countries (European Directives 92/42/EEC 
"efficiency requirements", 90/396/EEC "appliances burning gaseous fuels"). 
These products have also been awarded the Belgian "HR+" (gas boiler) and 
"OPTIMAZ" (oil boilers) labels.

iMportant notEs

IF YOu SMEll GAS:

-  Isolate the gas supply immediately.
-  Ventilate the room (Open the windows).
-  Do not use electrical appliances and do not operate switches.
-  Notify your gas supplier and/or your installer immediately.

These instructions are an integral part of the equipment to which they relate 
and must be left for the user.

The product is to be installed and serviced by qualified technicians, in 
accordance with current regulations.

The manufacturer declines all liability for any damage caused as a result of 
incorrect installation or in the event of the use of appliances or accessories 
that are not specified by the manufacturer.

 

The  manufacturer  reserves  the  right  to  change  the  technical 
characteristics  and  features  of  its  products  without  prior 
notice.

 

The  availability  of  certain  models  as  well  as  their  accessories 
may vary according to markets.

ImportaNt NotEs

Essential instruction for the correct 
operation of the installation

Essential instruction for the safety of 
persons and the environment

Electrocution hazard:  
use a qualified technician

Burn hazard

Содержание Delta Pro 25

Страница 1: ...EN 1 664Y4300 E English FRAN AIS NEDERLANDS espa ol ITALIANO deutsch POLSKI deltapro pro pack Installation operating and maintenance instructions...

Страница 2: ...raining the DHW circuit 24 Spare parts at the end of the instructions Important notes 3 Who should read these instructions 3 Symbols 3 Recommendations 3 Certification 3 Important notes 3 Description 4...

Страница 3: ...ted in the factory and cannot be changed in Belgium Before carrying out any work on the boiler it is important to isolate the electrical supply to the unit The user must not attempt to gain access to...

Страница 4: ...re drain down valve body fully isolated with rigid polyurethane foam Optional equipment Delta Pro 25 45 Pro Pack 25 45 Balanced flue kit except for Delta Pro 55 Control Unit kit Delta Pro Pack only Se...

Страница 5: ...KI 21 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 12 12 12 6 6 6 22 23 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 13 15 15 15 18 18 18 20 20 20 19 19 19 14 16 16 16 24 17 17 17 1 2 3 4 5 12 6 7 8 9 10 11 15 18 20 19 16 17...

Страница 6: ...ermostat If the boiler is only used for producing hot water the boiler temperature may be adjusted between 60 C and 90 C If the boiler is used for hot water and heating the boiler s control thermostat...

Страница 7: ...problem persists please contact your installer Starting the burner In normal operation the burner starts automatically as soon as the boiler drops below the temperature setpoint To make sure your syst...

Страница 8: ...M 8 for attaching the burner It is protected from heat by a blanket insulation TECHNICAL CHARACTERISTICS General characteristics Delta Pro Pro Pack 25 Delta Pro Pro Pack 45 Delta Pro 55 Input power In...

Страница 9: ...F mm G mm H mm I mm J mm K mm L mm M mm Kg Delta Pro 25 1760 540 584 1386 360 200 100 220 1445 1445 928 1400 145 Delta Pro 45 1760 540 584 1386 390 200 100 220 1445 1445 928 1400 168 Delta Pro 55 176...

Страница 10: ...uction collar Boiler room ventilation The boiler room must be fitted with top and bottom vents The tables below give the values defined according to Belgian regulations Given that regulations vary fro...

Страница 11: ...iler is fitted with an ACV BG 2000 S premix boiler C53 Connection to separate ducts for the supply of combustion air and for venting the combustion products these ducts may end in zones with different...

Страница 12: ...EN 12 664Y4300 E English FRAN AIS NEDERLANDS espa ol ITALIANO deutsch POLSKI C83 C33 C43 C43 C13 B23 C53 B23P A B A A A B A B A A A C Installation Flue connection options...

Страница 13: ...960 mm C adjustable duct Code Item 537D6202 Length adjustable from 325 to 400 D pipe bends Code Item 537D6203 43 45 bend 537D6204 87 90 bend E Condensation measuring and collection device Code Item SI...

Страница 14: ...ted UK regulations apply Hot water safety valve The hot water safety valve is at 7 bar valve discharge must be connected to drain UK regulations apply Hot water expansion tank as standard on Pro Pack...

Страница 15: ...y valve as standard 6 Primary expansion tank as standard on Pro Pack 7 Control unit optional 8 Drain down valve as standard Drain valve The safety valves must be connected to the drain Delta Pro Pack...

Страница 16: ...ers The DeltaPro ProPack boilers combined with an ACVBG2000 S burner have a 3 4 F gas connection for connection of a gas supply valve The gas connections must comply with all applicable standards in B...

Страница 17: ...ide the boiler to allow the power to be shut off during servicing and before any repairs are carried out Compliance The installation must comply with current regulations Safety The hot water circuit m...

Страница 18: ...rature measured by a third detector The system provides a high level of comfort as the start temperature is constantly adapted to heating requirements Built in timer with setting of heating times day...

Страница 19: ...r Bk G Gr B Bk Y Gr Br B Y Gr M L PE N 23 24 25 26 27 28 29 30 X1 31 32 33 34 35 36 37 38 19 20 21 22 15 16 17 18 11 12 13 14 10 6 7 8 9 2 3 4 5 X2 X4 X2 X1 X4 X3 X3 1 Bus A Bus B Bus A Bus B AF200 VF...

Страница 20: ...at all times in such a way as to save energy and release few harmful substances we recommend that you have your burner inspected every year by a specialist company For further information please consu...

Страница 21: ...across the venturi tube falls the gas flow rate diminishes the flame extinguishes and the gas valve closes the burner is then in lockout In the event of flue blockage or restriction the air flow rate...

Страница 22: ...r 20 mbar 20 mbar G25 25 mbar 25 mbar 25 mbar 25 mbar G30 30 50 mbar 30 50 mbar 30 50 mbar G31 30 50 mbar 37 50 mbar 30 50 mbar 37 50 mbar 30 50 mbar 37 50 mbar 37 mbar BE Belgium CH Switzerland CZ Cz...

Страница 23: ...s Ignition electrode Burner RESET Gas connection 3 4 female Ionisation electrode Venturi tube Fan Burner chamber plate insulation Burner chamber plate seal Gas valve Burner chamber plate Flame sight g...

Страница 24: ...Take off the top of the Flue reduction B 5 Remove the turbulators C from the flue pipes D for cleaning 6 Remove the burner chamber plate E 7 Brush the flue pipes D 8 Clean the combustion chamber F an...

Страница 25: ...EN 25 664Y4300 E English FRAN AIS NEDERLANDS espa ol ITALIANO deutsch POLSKI 8 6 4 3 3 2 1 7 5 4 5 3 11 8 10 6 9 7 5 2 1 B A H E D C F Commissioning and maintenance...

Страница 26: ...EN 26 664Y4300 E English FRAN AIS NEDERLANDS espa ol ITALIANO deutsch POLSKI...

Страница 27: ...ML 1 S p are Part s 664Y4300 E Delta pro pro pack 25 45 55 54766017 54766016 54441008 54322000 54764009 54764021 54442045...

Страница 28: ...ML 2 S p are Part s 664Y4300 E Delta Pro Pro Pack 25 45 21475455 21471455 21478455 21473455 21477455 21476455 21479455 21474455 21471455...

Страница 29: ...ML 3 S p are Part s 664Y4300 E Delta Pro 55 21475457 21471455 21477455 21473457 21476455 21479457 21474455 21471455...

Страница 30: ...ML 4 S p are Part s 664Y4300 E Delta Pro 25 45 50423365 51401049 2147P455 63438001 49410045 507F3049 557A1500 557A0016 55426017 557A5005 63438001 51305000 507F2005 55426001...

Страница 31: ...ML 5 S p are Part s 664Y4300 E Delta Pro 55 50423365 51401049 2147P455 63438001 49410039 507F3049 557A1500 557A0016 55426017 557A5005 63438001 51305000 55426001 507F2010 507F2009 16 x 8 x...

Страница 32: ...ML 6 S p are Part s 664Y4300 E Delta Pro Pack 25 45 50423365 51401049 2147P455 63438001 49410045 507F3049 557A0016 63438001 51305000 507F2005...

Страница 33: ...ML 7 S p are Part s 664Y4300 E 10800191 Delta Pro Pack 25 45 55426017 557A5005 557A7008 55426001 557A7007 557A1500...

Страница 34: ...ML 8 S p are Part s 664Y4300 E...

Страница 35: ...ML 9 S p are Part s 664Y4300 E...

Страница 36: ...ML 10 S p are Part s 664Y4300 E...

Отзывы: