28
ACTIVE S.r.l. Via Delmoncello, 12 - 26037 SAN GIOVANNI IN CROCE - CR -
Tel. 0375 – 91742
www.active-srl.com
email :
ESPA
Ñ
OL
Traducción del manual original
1.
INTRODUCCIÓN
Estimado Cliente, le damos las gracias por haber escogido nuestra máquina ACTIVE para la cosecha de
aceitunas. La máquina ha sido proyectada sólo para la cosecha de aceitunas, almendras, café y otros
frutos similares. Como todos nuestros productos, este también ha sido sometido a pruebas específicas y
estrictas que le garantizarán un uso eficaz por muchos años y el vasto servicio de repuestos originales le
permitirá realizar reparaciones por tiempo indeterminado.
2.
DESCRIPCIÓN DEL MANUAL
El presente manual ha sido realizado de conformidad con las indicaciones contenidas en el Anexo 1º de la
Disposición Máquinas 2006/42/CE y sucesivas modificaciones e integraciones y constituye parte
integrante y esencial de la máquina. El manual tiene que conservarse cerca de la máquina, en un lugar
protegido y accesible para una rápida consulta, por lo que deberá acompañarla durante toda su vida útil
desde la puesta en marcha inicial hasta el vaciado final.
El manual de instrucciones tiene el objetivo de:
describir el funcionamiento y las condiciones para el uso de la máquina.
explicar las principales características técnicas de la máquina.
suministrar las instrucciones para el uso de la máquina.
identificar los riesgos potenciales y/o las posibles situaciones de peligro.
suministrar las instrucciones para el mantenimiento y las reparaciones.
permitir la comprensión de eventuales problemas operativos y proporcionar las indicaciones
para resolverlos.
Además de la observancia de las prescripciones contenidas en el presente manual, el uso de
la máquina está subordinado al respeto de todas las normas de seguridad vigentes.
3.
MONTAJE
Cod. E1200L-E1200XL-E4800L-E4800XL- E4800 BPL-E4800BPXL Ref. fig. B
Coger la cabeza -T-. Posicionar el asta fija con el cableado cerca de la horquilla -A- como indicado en
figura. Conectar la toma del asta fija -M- con la toma de la cabeza -B- empujandola hasta cuando se oiga
el clic de enganche. Insertar el asta fija en el lugar apropiado de la horquilla teniendo en cuenta que hay
que hacer que el cable se deslize al interior del mismo palo. Empujar hasta el tope interior en la horquilla,
entonces, por medio de la llave apropiada, equipada con el producto, apretar los cuatro tornillos -C- para
obtener un cuerpo único, cabeza-palo bien resistente. L’asta de la maquina es telescopica. Para arreglar
la longidud, utilizar el bloqueo N. Abrir la leva P para liberar l’asta. Arreglar la longitud requerida, hasta el
maximo, y bloquear de nuevo la leva P. Si l’asta no es correctamente bloqueada, abrir de nuevo la leva P,
cerrar un poco el tornillo Q y bloquear la leva.
4.
ENCENDIDO
Cod. E1200L-E1200XL Ref. fig. C.1
Antes de comenzar las conexiones eléctricas con la batería, hay que asegurarse de que el interruptor -N-
esté en posición OFF. Luego hay que proceder de la siguiente manera:
Una el conector de salida de la varilla -D- con el conector volante -E- que se encuentra en el
cable de extensiòn -S- y enrosque.
Conectar las pinzas -F- del cable -S- con la bateria de 12V: pinza roja en el polo positivo (+) y
pinza negra en el polo negativo (-).
La bateria, no incluida, nunca debe ser conectada al cargador durante el uso.
Accionando el interruptor -N- la máquina empieza a trabajar.
