F R A N Ç A I S
MISE EN SERVICE AVEC UN ÉCRAN VIDÉO
6.1. CONNEXION DU DOCK M_VIDEO OU DOCK M_USB2
• Reliez le cordon vidéo (l’Y/C « S-vidéo » de préférence) entre le boîtier de connexion et l’entrée vidéo de
votre moniteur.
• Reliez le câble de liaison entre le boîtier de connexion et la pièce à main.
• Dans le cas où vous préférez utiliser une pédale plutôt que la SoproTouch
pour figer l’image, il vous
suffit de brancher cette pédale (fournie en option) sur le boîtier de connexion. Dans cette configuration, la
SoproTouch
est inhibée.
• Reliez l’alimentation secteur à la prise de courant et au boîtier de connexion (le voyant vert doit s’allumer).
6.2. CONNEXION DU DOCK MU_USB2 OU DOCK MU_VIDEO
Veuillez vous reporter au manuel d’intégration du DOCK MU_USB2 / DOCK MU_VIDEO pour les connexions de
celui-ci.
• Reliez le câble de liaison à la pièce à main.
• Reliez le cordon vidéo (l’Y/C «S-vidéo» de préférence) entre le boîtier de connexion et l’entrée vidéo de votre
moniteur.
6.3. FONCTIONNEMENT DU GEL D’IMAGE SOPROTOUCH
• A la mise en route, la caméra sélectionne automatiquement le mode 1 image.
• Pour passer en mode 4 images, posez votre doigt pendant plus de 3 secondes (jusqu’à l’apparition d’un flash
noir à l’écran) sur la SoproTouch
(ou si vous avez choisi l’utilisation d’une pédale, appuyez sur celle-ci
pendant plus de 3 secondes).
• Effectuez la même manipulation pour repasser en mode 1 image.
• En mode 1 image, il suffit d’effleurer la SoproTouch
(ou d’appuyer un coup bref sur la pédale) dès que
l’image souhaitée apparaît sur votre moniteur. L’image est automatiquement mémorisée dans la caméra et
affichée sur votre écran. Si vous souhaitez revenir en mode direct, il vous suffit d’effleurer une nouvelle fois
la SoproTouch
(ou d’appuyer sur la pédale).
• Un autre effleurement de la SoproTouch
(ou appui sur la pédale) figera une autre image en supprimant
la précédente.
• En mode 4 images, l’image se mémorise dans un des quarts de l’écran lorsque vous effleurez la
SoproTouch
(ou appuyez sur la pédale) et reste affichée sur votre écran. Un autre effleurement de la
SoproTouch
(ou appui sur la pédale) ramènera l’image en mode direct. Un troisième effleurement (ou
appui) mémorisera une seconde image dans un autre quart de l’écran et ainsi de suite jusqu’à obtenir vos 4
images.
6
S o p r o 6 1 7 • M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n
36
Содержание Sopro 617
Страница 146: ...145 S o p r o 6 1 7 146 147 149 150 155 156 157 160 162 164 167...
Страница 147: ...S o p r o 6 1 7 146 1...
Страница 149: ...S o p r o 6 1 7 148 DOCK MU_VIDEO 1 1 2 5 5 7 1 1 DOCK MU_USB2 1 USB2 1 2 5 5 7 1 1 DOCK USB2 1 1 3 5 1...
Страница 150: ...149 S o p r o 6 1 7 4 1 C SOPRO 617 LED IEC60825 II 3...
Страница 151: ...S o p r o 6 1 7 150 4 1 93 42 EEC IEC CEM 4 2 CEM SOPOR 617 CISPR11 B 4 3 4 4 2002 96 CE DEEE WEEE 4...
Страница 152: ...151 S o p r o 6 1 7 4 5 SOPRO RF CISPR 11 RF CISPR 11 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 1 B SOPRO RF SOPRO...
Страница 156: ...155 S o p r o 6 1 7 5 1 1 2 3 5 2 4 4 Dock USB2 5...
Страница 160: ...159 S o p r o 6 1 7 SOPRO SOPRO Imaging C Program Files SOPRO Imaging SOPRO 7 5 SOPRO SOPRO SOPRO USB...
Страница 162: ...161 S o p r o 6 1 7 8 6 CEI 601 1 CEI 417 USB2 BF 2005 08 13 93 42 EEC USB IEC 60950 0459...
Страница 163: ...S o p r o 6 1 7 162 Sopro 9...
Страница 164: ...163 S o p r o 6 1 7 9 1 15 Wipes Septol...
Страница 165: ...S o p r o 6 1 7 164 10 1 SOPRO 1 SOPRO SOPRO SOPRO SOPRO SOPRO 10...
Страница 166: ...165 S o p r o 6 1 7 10 2 LED LED 1 2 1 2 1 2 1 SOPRO SOPRO 2 3 DOCK USB HUB SOPRO SOPRO...
Страница 167: ...S o p r o 6 1 7 166 48...