Acteon Air Max Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 42

background image

Maximum operating altitude

Less than 2000 metres

Storage temperature

0 to +50°C

Storage RH

10% to 100 %, including condensation

Atmospheric storage pressure

Between 500 hPa and 1060 hPa

12.8 Environmental restrictions

Usage premises

Usable in all medical premises. The medical device must not be used

in an operating theatre or outdoors.

Use in gas-filled atmosphere

The medical device is not designed for use in a type AP or APG gas-

filled atmosphere or in the presence of anaesthetic gases.

Page 32/42 - User Manual | AIR MAX | J11401 | V7 | (03) | 12/2017 | ND07EN010G

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание Air Max

Страница 1: ...User Manual AIR MAX ...

Страница 2: ...This document is an English translation of the original French version Reference J11400 version V7 and drawing number ND07FR010G ...

Страница 3: ...nstalling a water filter 13 5 4 Connect the medical device to the air system 14 5 5 Connecting the medical device to the air supply 14 5 6 Connecting the medical device to the electrical network 14 5 7 Connecting the medical device to the electrical network 14 6 Dispensing a treatment 15 6 1 Accessory usage conditions 15 6 2 Pre use test 15 6 3 Polishing mode 15 6 3 1 First use 15 6 3 2 Filling th...

Страница 4: ...ct operation 27 10 1 Not working 27 10 2 No spray 27 10 3 Air leakage 27 10 4 Powder coming out of the tank 28 11 Corrective Maintenance 29 11 1 Replacing the fuses 29 12 Technical specifications of the medical device 31 12 1 Identification 31 12 2 Control unit 31 12 3 Generator 31 12 4 Length of cords 31 12 5 Irrigation 31 12 6 Main performance characteristics 31 12 6 1 Polishing mode 31 12 7 Env...

Страница 5: ...ilable try again later You can also request a free printed copy of the user instructions within seven days via our website by telephone or in writing The electronic user instructions are available in PDF format Portable Document Format You will need to have a PDF file reader installed to read the electronic user instructions It is important for you to have read and understood the content of the us...

Страница 6: ...Page 6 42 User Manual AIR MAX J11401 V7 03 12 2017 ND07EN010G ...

Страница 7: ... To prevent powder from spraying all over the surgery the powder tank must not be opened when the AIR MAX is in use Do not disconnect the nozzle of the polishing handpiece and the Prophypen handpiece from the cord Do not tilt the medical device when there is powder in the tank 2 4 Repairing or modifying the medical device Contact the supplier of your device Using the services of an unapproved repa...

Страница 8: ...B must never be unscrewed by the user Unscrewing these screws will void the warranty for the medical device 2 6 Latest document update 12 2017 2 7 Date of first CE marking 2003 Page 8 42 User Manual AIR MAX J11401 V7 03 12 2017 ND07EN010G ...

Страница 9: ...ents contact your supplier The AIR MAX includes the following items l A AIR MAX unit l A single footswitch l A Prophypen handpiece that can be disconnected from the cord but whose cord cannot be disconnected from the unit l A titanium nozzle l A maintenance kit for the polishing handpieces l A I11401 Quick Start l An air pipe l A water pipe l Bottles of air polishing powder l An attachment kit l A...

Страница 10: ...Page 10 42 User Manual AIR MAX J11401 V7 03 12 2017 ND07EN010G ...

Страница 11: ...it cannot be removed or moved without the use of a tool 4 2 Install cords Never rotate the handpiece connector on its cord as this can damage your medical device Never wrap the handpiece cord around the medical device Make sure that it is not possible to wheel over or walk on the different cords The cord attached to its handpiece must be easily accessible Make sure that the cord is slack during us...

Страница 12: ...Page 12 42 User Manual AIR MAX J11401 V7 03 12 2017 ND07EN010G ...

Страница 13: ...ical device to the domestic water distribution system The connector is extended by a pipe to which you must attach a filter The filter needs to be cleaned and replaced regularly as specified in the chapter Clean the water filter cartridge page 23 The water supply must comply with the quality criteria compatible with the practice of dental treatments 5 3 Installing a water filter Water supplied by ...

Страница 14: ...oupling to the air supply inlet 1 CPC quick air coupling 5 6 Connecting the medical device to the electrical network Have your medical device connected to the mains power by an approved dental installation technician A different voltage would cause damage to the medical device and could injure the patient and the user Any variation in the electrical network voltage or electromagnetic field that is...

Страница 15: ...ve the nozzle from its sterilisation pouch 6 Screw the nozzle onto the handpiece first manually and finishing with the wrench 7 Connect the handpiece to the handpiece cord socket 8 Place the handpiece on its support 9 Fill the powder container 10 Switch on the medical device 11 Check that the air and powder spray works correctly above a sink Your medical device is now ready to use 6 3 2 Filling th...

Страница 16: ...between the nozzle and the surface of the tooth 3 Make gentle circular movements over the area being treated 4 Continue treatment until the desired result is obtained 5 Apply a fluoride gel to the patient s teeth For an optimum result ask your patient to refrain from smoking or from eating any foods that could stain their teeth for 2 to 3 hours following treatment 6 3 5 Purging the Prophypen handp...

Страница 17: ...ctious clinical waste containers poses a bacteriological risk for the next patient In addition the powder is hygroscopic which means that when exposed to air it will very quickly cause blockages Always purge after using the Prophypen handpiece no matter for how long User Manual AIR MAX J11401 V7 03 12 2017 ND07EN010G Page 17 42 ...

Страница 18: ...Page 18 42 User Manual AIR MAX J11401 V7 03 12 2017 ND07EN010G ...

Страница 19: ...h a plug The maximum capacity is shown by the MAX mark on the tank 7 3 User interface 7 3 1 Control unit 1 Purge button press any hold for a rinse flow for a few seconds 7 3 2 Control pedal 1 Footswitch connector 2 Footswitch pressing starts the polishing jet 7 4 Switch The mains switch is used to switch on position I or to stop position O the medical device 7 5 Fuse recess The recess holds two fu...

Страница 20: ...Page 20 42 User Manual AIR MAX J11401 V7 03 12 2017 ND07EN010G ...

Страница 21: ...uct onto a wipe then clean the medical device The medical device control unit handpiece cord and control pedal must be cleaned and disinfected daily Use alcohol disinfectant wipes 8 1 1 Pre disinfection and cleaning Manual method Minimum duration of step Cleaning instructions Clean with alcoholic disinfecting wipes Inspect visually Repeat the preceding steps until there is no more visible contamin...

Страница 22: ... visible contamination at least 2 minutes Rinse in demineralised water Dry using a soft lint free cloth or medical grade clean compressed air Inspect visually Repeat the preceding steps until there is no more visible contamination 8 3 2 Sterilisation Unless otherwise specified non sterile products can be resterilised using validated steam sterilisation methods ISO 17665 or national standards SATEL...

Страница 23: ...cleaning powder 5 Inject the liquid into the handpiece shaft through the front end of the handpiece 6 Check that the liquid comes out of the connector side Devices that use sodium bicarbonate and calcium carbonate powders are cleaned with a 4 acetic acid aqueous solution such as C2H4O2 molecular formula spirit vinegar or diluted lemon juice The Classic and Pearl powders are cleaned using a 4 aceti...

Страница 24: ...ical device position O 2 Unplug the electrical supply 3 Shut off the water supply 4 Disconnect the pipe from the device 5 Unscrew the two filter sections Page 24 42 User Manual AIR MAX J11401 V7 03 12 2017 ND07EN010G ...

Страница 25: ...6 Check that there is no leakage and that the spray works correctly A damaged or blocked cartridge must be replaced User Manual AIR MAX J11401 V7 03 12 2017 ND07EN010G Page 25 42 ...

Страница 26: ...Page 26 42 User Manual AIR MAX J11401 V7 03 12 2017 ND07EN010G ...

Страница 27: ...ing Internal fuse not working Return to the Acteon Customer Service team The internal fuse ref FU1 on the printed circuit board cannot be accessed by the user 10 2 No spray Symptoms The air polisher is not producing any spray Possible causes Solutions The nozzle is blocked l Immerse the nozzle in a solution that is compatible with the powder used l Place the nozzle in its solution in the ultrasoni...

Страница 28: ...g O ring l Remove the tank plug l Dispose of the powder in an infections clinical waste container l Remove the plug s O ring and inspect it l Use the multi purpose syringe s air function to blow air and clean the lid threads l Place the O ring back onto the plug l Fill the tank to the maximum level with suitable powder l Screw the plug back onto the tank The plug O ring is defective Contact Acteon...

Страница 29: ...from the electrical network 3 Disconnect the mains cord from the mains connector 4 Insert the tip of a flathead screwdriver into the notch on top of the fuse holder to release it 5 Remove the used fuses 6 Replace the used fuses with fuses of the same type and same rating 7 Place the fuse holder in its recess by pushing it until you hear a click that confirms it is in the correct position 8 Connect...

Страница 30: ...Page 30 42 User Manual AIR MAX J11401 V7 03 12 2017 ND07EN010G ...

Страница 31: ... the user Ref FU1 4 AT 125 V Fuse mains connector Two 0 5 AT fuses for 230 V Two 1 AT fuses for 115 V 12 4 Length of cords Handpiece cord 2 500 mm 50 mm Control pedal cord 2 500 mm 50 mm 12 5 Irrigation Intake air pressure 5 1 to 6 bar 65 to 87 p s i Water pressure at inlet 1 to 5 bar 15 to 72 5 p s i Powder flow rate 1 to 4 g min Capacity of the powder container 50 g 12 6 Main performance charact...

Страница 32: ...060 hPa 12 8 Environmental restrictions Usage premises Usable in all medical premises The medical device must not be used in an operating theatre or outdoors Use in gas filled atmosphere The medical device is not designed for use in a type AP or APG gas filled atmosphere or in the presence of anaesthetic gases Page 32 42 User Manual AIR MAX J11401 V7 03 12 2017 ND07EN010G ...

Страница 33: ...y assurance system 13 2 Medical class of the device Class of medical device IIa according to 93 42 EEC directive 13 3 Symbols Symbol Meaning Always wear safety goggles Always wear protective gloves Refer to the supporting documentation Consult the User Manual The accompanying documentation is available in electronic format Pressure limit Temperature limit Humidity limit Packaging unit User Manual ...

Страница 34: ...ave Washer disinfector for thermal disinfection Ultrasonic bath Type LF part in contact Electromagnetic interference CE marking CE marking YYYY Year of manufacture Manufacturer Do not dispose of as household waste Recycle your lamps and professional electrical equipment with Récylum Page 34 42 User Manual AIR MAX J11401 V7 03 12 2017 ND07EN010G ...

Страница 35: ...0 556 34 92 92 E mail satelec acteongroup com www acteongroup com 13 5 Manufacturer responsibility The manufacturer shall under no circumstances be liable in the following cases l Non compliance with manufacturer recommendations l Maintenance or repair procedures performed by people who are unauthorised by the manufacturer l Use of the device for purposes other than those specified in this manual ...

Страница 36: ...70 11 2 3 Fax 86 10 646 580 15 info cn acteongroup com THAILAND ACTEON THAILAND LTD 23 45 Sorachai Building 16th floor Sukumvit 63 Road Klongton Nua Wattana BANGKOK 10110 THAILAND Tel 66 2 714 3295 Fax 66 2 714 3296 info th acteongroup com Hong Kong Re Office 21 F On Hing Building Central Hong Kong Tel 852 66 962 134 info hk acteongroup com INDIA ACTEON INDIA 1202 PLOT NO D 9 GOPAL HEIGHTS NETAJI ...

Страница 37: ...isation Récylum NOR approval DEVP1427651A As a manufacturer our Company is listed in the National Register of Producers kept by the ADEME French Environment and Energy Management Agency Professionals buying our products directly from the distribution chain are responsible for passing on this information about our established recycling methods to the end user In addition the buyer agrees to take ba...

Страница 38: ...Page 38 42 User Manual AIR MAX J11401 V7 03 12 2017 ND07EN010G ...

Страница 39: ...container designed for the disposal of waste created during the treatment of patients and that presents a risk of infection or contamination for humans and the environment The contents of this container are disposed of by specialists and must never be disposed of with normal household waste P Pearl Powder air polishing powder containing calcium carbonate Powder air polishing powder manufactured by...

Страница 40: ...ing 8 Fuse 27 fuses 19 29 G gas filled atmosphere 32 H Handpiece support 11 I incorrect operation 27 M mains connector 14 29 Mains power 14 Manufacturer 31 MAX 19 medical class 33 N nozzle 7 P polishing powder 7 pressure 32 prophylactic treatments 7 R recycling 37 Récylum 37 repair 7 repairer 7 S saturated steam with pre vacuum 22 slope of five degrees 11 sterilised 15 supply pipe 13 supra and sub...

Страница 41: ...Index water filter water system W water filter 23 water system 13 Page 41 42 User Manual AIR MAX J11401 V7 03 12 2017 ND07EN010G ...

Страница 42: ...11401 V7 03 12 2017 ND07EN010G SATELEC S A S A Company of ACTEON Group 17 av Gustave Eiffel BP 30216 33708 MERIGNAC cedex FRANCE Tel 33 0 556 34 06 07 Fax 33 0 556 34 92 92 E mail satelec acteongroup com www acteongroup com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Air Max

Бренд: Raymarine Страницы: 464

Бренд: 3M Страницы: 8

Бренд: ZOLL Страницы: 3

Бренд: Taylor Страницы: 70

Бренд: Raith Страницы: 26

Бренд: Kane Страницы: 16

Бренд: Rapala Страницы: 14

Бренд: S.R.Smith Страницы: 43

Бренд: Naked Страницы: 36

Бренд: Nederman Страницы: 89

Бренд: Nederman Страницы: 71

Бренд: Nederman Страницы: 131

Бренд: X-Cite Страницы: 2

Бренд: Saadat Страницы: 61

Бренд: Saadat Страницы: 22

Бренд: TC Electronic Страницы: 4

Бренд: TC Electronic Страницы: 6

Бренд: TC-Helicon Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды