ACO ClarA 19-38, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 38

3
Operation manual
ACO Clara
This manual is valid for type line: ACO Clara 19-38
ACO Clara 24-48
ACO Clara 30-60
ACO Clara 38-76
ACO Clara 48-96
ACO Clara 60-120
When you are fully familiarized with this document, you will be able to
understand all the functions of ACO Clara waste water treatment plants
(hereinafter referred to as plants) and to ensure their safety and reliable
operation.
If all the instructions given in this manual are followed it will ensure com-
pliance with all safety instructions for the operation of plants, correspon-
ding with currently valid standards, rules, and safety procedures.
Following other operating procedures than those laid down in this manual
without the manufacturer’s approval would be considered as unsuitable or
otherwise unsatisfactory and would result in a loss of the ability to claim
for repair under guarantee within the guarantee period.
The illustrations used in this manual are only of an informative character
and they are not necessarily in accord with your type of plant.
You will meet some important warnings highlighted in this manual:
Warning, which if not respected, may cause
a risk for persons or property, eventually resul-
ting in serious damage to the treatment effect.
Important warning for proper plant operation.
Other important warnings.
1 Introduction
!
The ACO Clara plants were designed for the treatment of municipal
waste water. This water, which is dumped from houses or services, is
produced mainly as a product of the human metabolism and household
activities (domestic sewage). It can originate in households by the conne-
ction of a WC, bathrooms and kitchens. Contact the manufacturer in the
event of any origin of domestic sewage other than the above-mentioned
ones.
Grease must be removed from the water from
industrial kitchens using an appropriate grease
separator.
The usage of garbage disposal units significantly
increases the mass load of waste water and has
to be taken into account when choosing the
correct size for the plant.
The treatment effect is developed as a result of the activities of microor-
ganisms, which could be seriously damaged by the composition of the
waste water on the inlet side.
The waste water must not contain:
Oil products, paints, and solutions
Acids and alkalis
Heavy metals
Drugs and toxins
In relation to the biological system providing the treatment effect, allo-
wance should be made in regard to the following activities:
Disinfection – disinfectants should be used to such an extent that they
do not harm the bacteria in the plant. Sanitary hygiene disinfectants are
intended for the elimination of microorganisms and so they can be used
only to a limited extent.
Fats and oils – a large quantity of used fats and oils significantly impa-
irs the living conditions for bacteria.
Washing clothes – it is recommended to use detergents that are biolo-
gically well degradable and to avoid the frequent washing of clothes wit-
hin a short period.
!
!
1.1 What water we can treat
!
Rainwater or other ballast waters must not be
allowed to flow into the plant.