- 3 -
1\ Utilizzo previsto per le macchine e controindicazioni
Le macchine sono previste per il taglio del legno e derivati, taglio di materie plastiche dure , taglio di materiali che presentano
caratteristiche simili al legno. La scelta della lama da impiegare è in funzione del materiale che si intende tagliare e del tipo di taglio
(diritto, sagomato ..). Consultare fornitori specializzati come i laboratori di affilatura o rivolgersi direttamente ai costruttori delle
lame.
Le macchine NON sono previste per il taglio di metalli , vetro e materiali edili .
Gli operatori addetti devono essere abilitati per età e mansioni all’uso della macchina , devono avere l’esperienza minima necessaria
ed essere a conoscenza delle precauzioni necessarie per il corretto uso, sia di quelle riportate da questo libretto di istruzioni sia di
quelle di ordine generale in funzione delle condizioni aziendali di lavoro.
Operazioni effettuabili con la sega a nastro : troncatura , taglio su tracciatura , taglio con guida parallela , taglio sagomato.
Durante la marcia deve sempre essere in funzione l’aspirazione, anche per periodi brevi di lavoro.
Tutte le misure di sicur5ezza sono state adottate in funzione del corretto uso della macchina , sono vietate le manomissioni che
permettano impieghi non previsti o sconsigliati dal costruttore
1A\ Identificazione della macchina
Sulla macchina è apposta una targa metallica contenente i dati del costruttore, serie e modello, anno di costruzione,
N° di matricola , dati della lama
GB 1\ Prescribed uses and misuse of the machine
The machines are made for cutting wood and wood derivates, hard plastics and materials with similar characteristics to wood.The
choice of blade depends upon the type of material to be cut and type of cutting operation (e.g. straight or curved).Consult a
specialised supplier, blade manufacturer or sharpening workshop .
The machines are NOT designed for cutting metals,glass or building materials.
Operators should be qualified and of permissible age with a minimum necessary experience and have a knowledge of precautions
and correct operation, either those stated in this instruction manual or the normal regulations in force at their place of employment
Possible operations with band-saws : cross cutting , profile cutting , cutting using a parallel guide ,
When operating the machine ,the aspiration system must be switched on , even for short working periods.
All safety measures must be applied for correct operation of the machine . Any tampering or unauthorised modifications are
forbidden by the machine manufacturer.
1A\ Identification of the machine
There is a fixed metal plate on the machine describing the manufacturers data , series and model, year of construction, number and
blade data .
