ACLAS PS1X, Руководство пользователя

Страница: 5 / 24

Important Safety Information/ Informations de sécurité importantes
1)
Please read these safety instructions carefully.
1)
Leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza.
2)
Keep this user manual for later reference.
2)
Conservare questo manuale utente per riferimento
futuro.
3)
This product meets the relative requirements of the
national standard IEC 60950: 2001 ‘Safety of
information technical equipment’.
3)
Questo prodotto soddisfa i requisiti relativi della
norma nazionale IEC 60950: 2001 "Sicurezza delle
apparecchiature tecniche di informazione".
4)
Thunder can hurt this product and even your
personal safety, so please pull out the network cable
and other conductor connecting external attachment
in thunder days.
4)
Il tuono può danneggiare questo prodotto e persino
la tua sicurezza personale, quindi ti preghiamo di
estrarre il cavo di rete e l'altro conduttore che
collega l'attacco esterno nei giorni di tuono.
5)
Please don’t spatter any sundries or liquid into the
machine; please don’t stuff anything inside this
product, otherwise it may cause short circuit.
5)
Si prega di non spruzzare oggetti vari o liquidi nella
macchina; si prega di non inserire nulla all'interno
di questo prodotto, altrimenti potrebbe causare
cortocircuiti.
6)
Please be sure not to change the battery with a
wrong type one, otherwise there is danger of
explosion. Be sure to deal with used battery with the
way of dealing with waste battery.
6)
Fare attenzione a non cambiare la batteria con una
di tipo sbagliato, altrimenti c'è pericolo di
esplosione. Assicurati di trattare la batteria usata
con il modo di trattare la batteria di scarto.
7)
Please lay this product packed in the 10-40℃
environment for at least 2 hours before turning on if
it was stored in less than 10℃ temperature
environment during the transportation, so as to
avoid the damage on the product due to a big change
of environmental temperature.
7)
Si prega di posare questo prodotto imballato
nell'ambiente 10-40 per almeno 2 ore prima di
accenderlo se
è stato conservato in un ambiente
con una temperatura inferiore a 10
℃
durante il
trasporto, in modo da evitare danni al prodotto a
causa di un grande variazione della temperatura
ambientale.
8)
Please don’t throw anything on this product or hit
against it.
8)
Si prega di non lanciare nulla su questo prodotto o
colpirlo.
9)
Please do not allow children to climb up on the
product, in case the product drops and hurt them.
9)
Si prega di non permettere ai bambini di
arrampicarsi sul prodotto, nel caso in cui il prodotto
cada e li ferisca.
10)
Switch off the product if you will not use it in a long
time.
10)
Spegnere il prodotto se non lo si utilizza per molto
tempo.
11)
The non-experts or non-authorized people please
don’t open the machine shell.
11)
I non esperti o le persone non autorizzate sono
pregati di non aprire il guscio della macchina.
STATEMENT/ DICHIARAZIONE
More information about software, driver, etc. please download from:
Ulteriori informazioni su software, driver, ecc. Si prega di scaricare da:
http://download.aclas.com/en/index1.html