ACLAS PS1X, Руководство пользователя

Страница: 14 / 24

8
Operation /Funzionamento
7.1
Function Keys Operation
/
Funzionamento dei tasti funzione
Keys
/
Chiavi Functions Funzioni
1)
Press and hold this key for 2.5
seconds to turn on/off the scale.
2)
Press to clear error data input or to
exit.
(Note: please keep scale tray empty
during scale startup.)
1)
Tenere premuto questo tasto per 2,5
secondi per accendere/spegnere la
bilancia.
2)
Premere per cancellare l'immissione
dei dati di errore o per uscire.
(Nota: tenere il vassoio della bilancia
vuoto durante l'avvio della bilancia.)
1)
Press and hold this key for 2.5
seconds to enter Set Mode.
2)
Press to exit any setting or operation
steps.
1)
Tenere premuto questo tasto per 2,5
secondi per accedere alla modalità Set.
2)
Premere per uscire da qualsiasi
impostazione o fase operativa.
-
Price key (1-7): used for calling out
presupposed unit price, see
7.2.2 M-M6
Unit Price Setting Function .
Tasto prezzo (1-7): utilizzato per richiamare
il prezzo unitario presupposto, vedere
7.2.2
Funzione di impostazione del prezzo
unitario M-M6
..
1)
PLU price setting: 70 prices can be set,
see
7.2.3 Unit Price Setting Function .
2)
When you press numeric keys, and
press this key, it will call out the price
of that PLU.
1)
Impostazione del prezzo del PLU: è
possibile impostare 70 prezzi, vedere
7.2.3 Funzione di impostazione del
prezzo unitario
2)
Quando si premono i tasti numerici e si
preme questo tasto, verrà visualizzato
il prezzo di quel PLU.
1)
Zero function. Use to remove small
variations in the scale’s zero.
2)
Press and hold for seconds to check the
software version and the time of auto-
power saving.
1)
Funzione zero. Utilizzare per
rimuovere piccole variazioni nello zero
della bilancia.
2)
Tenere premuto per secondi per
controllare la versione del software e
l'ora
del risparmio energetico
automatico.