background image

26

Démontage et maintenance

Remplacement du filtre

* Le temps de remplacement recommandé pour le filtre est après 3000 heures d'utilisation.
* Lorsque l'indicateur de remplacement du filtre s'allume, veuillez retirer le filtre et le remplacer ou le nettoyer en fonction de sa propreté.
* Après avoir réinstallé le filtre dans ce produit, appuyez et maintenez enfoncé simultanément le bouton d'alimentation et le bouton de la vitesse du vent 

du purificateur pendant 3 secondes pour éteindre le voyant de remplacement du filtre.

* Veuillez éviter de tirer sur le cordon d'alimentation pendant le démontage pour éviter de l’endommager.
* Lorsque vous utilisez ce produit pour la première fois ou que vous remplacez le filtre, veuillez d'abord retirer le sac d'emballage du filtre, puis commencez 

à utiliser ce produit.

2. Retirez le filtre et remplacez-le par 

un filtre neuf.

3. Remettez le couvercle du filtre 

sur l'appareil.

1. Après avoir coupé l’alimentation et 

débranché le cordon d’alimentation, tirez la 
poignée du couvercle du filtre vers l’arrière.

L'appareil doit être déconnecté de l'alimentation électrique.

1

2

3

Ce produit ne nécessite qu’un nettoyage et un 

entretien externe général (comme indiqué sur le 

schéma).

Ne l'essuyez pas avec du diluant, du toluène, des 
nettoyants acides, de l'huile à lampe, de l'alcool ou un 
tissu chimique afin d'éviter toute décoloration ou 
dégradation.

Veuillez noter : Après l'entretien et le nettoyage, 

attendez que le produit soit complètement sec avant 

de le brancher pour le réutiliser ou le ranger. Si le 
produit doit être stocké, veuillez le remettre dans la 
boîte d'emballage dans l'ordre d'emballage d'origine, 

et le placer dans un endroit sec pour le conserver.

Entretien

Utilisez un aspirateur pour nettoyer la 

poussière de la sortie et de l'entrée 
d'air.

Utilisez un chiffon doux pour 
essuyer l'extérieur et le couvercle 
du capteur à l'arrière du produit.

Содержание AP551-50W

Страница 1: ...Series Air Purifier Model AP551 50W www acerpure com Copyright 2021AcerPure Inc All Rights Reserved User Manual Bedienungsanleitung Manuel de l utilisateur...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 User Manual Thankyou for purchasing this product Please read this manual carefully use this product correctly and store it properly...

Страница 4: ...06 Product Overview 07 Function Buttons 08 Panel Introduction 09 Wi Fi connection acerpure Life 11 Disassembling and Maintenance 12 Checking Air Quality 13 Battery Precautions 13 Before Calling Custo...

Страница 5: ...andunderstandthehazardsinvolved childrenshallnotplaywiththeappliance Cleaning andusermaintenanceshallnotbemadebychildren withoutsupervision Do not spray liquids such as volatile agents or insecticides...

Страница 6: ...ely Close Open Install Close Remote control precautions The remote control must face the receiver directly Face the remote control downwards and aim it at the operation panel for use The usage range o...

Страница 7: ...Product Overview Air Outlet Remote Control Magnet 1 5 1 2 3 4 LCD Display Screen Dust PM1 0 PM2 5 and Gas Sensor VOCs 2 6 Control Panel Filter Cover Handle 3 7 Air Inlet 4 in 1 HEPA Filter 4 8 5 6 7...

Страница 8: ...econds again to cancel the lock function Off Timer You can preset the product to shutdown automatically after 1 hour 2 hours 4 hours 8 hours and 12 hours Quiet mode Press and hold down the off timer b...

Страница 9: ...he panel of this product is PM2 5 the remote control can be used to turn to display the PM1 0 value Gas Status Display This product uses three color lights green yellow and red to display the VOCs sta...

Страница 10: ...this product shuts down completely Filter Health 100 Filter Health 60 Filter Health 20 My Favorite Mode You can set frequently used modes as My Favorite on the APP after this mode is enabled it will...

Страница 11: ...work name SSID to any alphanumeric combination For best results do not use special characters The SSID is what appears in the list when you search for available Wi Fi networks on your mobile device Co...

Страница 12: ...t with a new filter 3 Place the filter cover back onto the product 1 After switching off the power and unplug ging the power plug pull the handle on the filter cover behind the product backward The ap...

Страница 13: ...may cause blindness If the liquid leaked from the battery gets on your skin or clothing please wash the affected area with water immediately Please note that this may leave a stain on clothes If you w...

Страница 14: ...tilated window The indoor air may be severely polluted Please ventilate the room rst and then use this product The product is making a loud noise The oor and tabletop where the product is placed is un...

Страница 15: ...closer to the product The Wi Fi wireless router connected to the product may not be working properly Please turn o the wireless router and turn it on again Please con rm whether the wireless router h...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17 Manuel de l utilisateur Merci d avoir achet ce produit Veuillez lire attentivement ce manuel pour apprendre utiliser ce produit correctement et conservez le dans un endroit s r...

Страница 18: ...uit 07 Boutons de fonction 08 Pr sentation du panneau d affichage 09 Connexion Wi Fi acerpure Life 11 D montage et maintenance 12 V rification de la qualit de l air 13 Avertissements sur les piles 13...

Страница 19: ...avoir compris les risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance de la part de l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans survei...

Страница 20: ...gine et fermez le compl tement Fermer Ouvrir Installer Fermer Pr cautions prendre avec la t l commande La t l commande doit faire face directement au r cepteur dirigez la t l com mande vers le bas et...

Страница 21: ...oduit Sortie d air Aimant de t l commande 1 5 1 2 3 4 cran d afffichage LCD Capteur de poussi res PM1 0 PM2 5 et de gaz 2 6 Panneau de commande Poign e du couvercle du filtre 3 7 Entr e d air Filtre H...

Страница 22: ...nez nouveau pendant 3 secondes pour annuler la fonction de verrouillage Minuteur d arr t Vous pouvez pr r gler le produit pour qu il s teigne automati quement apr s 1 heure 2 heures 4 heures 8 heures...

Страница 23: ...M2 5 PM1 0 La valeur initiale affich e sur le panneau de ce produit est PM2 5 la t l commande peut tre utilis e pour la changer et afficher la valeur PM1 0 Affichage de l tat des gaz Ce produit utilis...

Страница 24: ...reil ne s teigne compl tement Filter Health 100 Filter Health 60 Filter Health 20 Mode Mes favoris Vous pouvez d finir les modes fr quem ment utilis s comme Mes favoris dans l APP Lorsque ce mode est...

Страница 25: ...lle combinaison alphanum rique Pour de meilleurs r sultats n utilisez pas de caract res sp ciaux Le SSID est celui qui appara t dans la liste lorsque vous recherchez les r seaux Wi Fi disponibles surv...

Страница 26: ...par un filtre neuf 3 Remettez le couvercle du filtre sur l appareil 1 Apr s avoir coup l alimentation et d branch le cordon d alimentation tirez la poign e du couvercle du filtre vers l arri re L app...

Страница 27: ...er la c cit Si le liquide qui s coule de la pile entre en contact avec votre peau ou vos v tements veuillez laver imm diate ment la zone concern e avec de l eau Veuillez noter que cela peut causer des...

Страница 28: ...itez de le placer c t d une fen tre ventil e La qualit de l air l int rieur est tr s pollu e Veuillez d abord a rer la pi ce avant d utiliser ce produit Le produit fait un bruit fort Le sol et la tabl...

Страница 29: ...pr s du produit Le Wi Fi routeur sans fil connect au produit peut ne pas fonctionner correctement Veuillez teindre le routeur sans fil et le rallumer Veuillez v rifier si le routeur sans fil a des pr...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31 Bedienungsanleitung Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses Produkts Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig verwenden Sie das Produkt wie vorgesehen und bewahren Sie die Anleitung sicher auf...

Страница 32: ...bersicht 07 Funktionstasten 08 Vorstellung des Bedienfelds 09 WLAN Verbindung acerpure Life 11 Demontage und Wartung 12 Luftqualit t pr fen 13 Warnhinweise zu Batterien 13 Vor Kontaktaufnahme mit dem...

Страница 33: ...ienung des Ger ts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Nutzerwartung d rfen nicht unbeaufsichtigt von Kindern vorgeno...

Страница 34: ...Schlie en ffnen Installieren Schlie en Hinweise zur Fernbedienung Die Fernbedienung muss direkt auf den Empf nger gerichtet werden halten Sie die Fernbedienung nach unten und richten Sie sie auf das B...

Страница 35: ...Produkt bersicht Luftauslass Fernbedienungsmagnet 1 5 1 2 3 4 LCD Bildschirm Staub PM1 0 und PM2 5 und Gassensor 2 6 Bedienfeld Griff der Filterabdeckung 3 7 Lufteinlass 4 in 1 HEPA Filter 4 8 5 6 7...

Страница 36: ...dr ckt Halten Sie die Taste zum Abbrechen der Sperrfunktion 3 Sekunden gedr ckt Abschalttimer Sie k nnen das Produkt darauf einstellen sich nach 1 Stunde 2 Stunden 4 Stunden 8 Stunden oder 12 Stunden...

Страница 37: ...te am Bildschirm dieses Produkts angezeigte Wert ist PM2 5 ber die Fernbedie nung k nnen Sie den PM1 0 Wert anzeigen Gasstatusanzeige Dieses Produkt nutzt drei Farben gr n gelb und rot zur Anzeige des...

Страница 38: ...bevor sich das Produkt vollst ndig abschaltet Filter Health 100 Filter Health 60 Filter Health 20 Mein Favorit Modus Sie k nnen h ufig verwendete Modi als Mein Favorit in der App einstellen Nach Akti...

Страница 39: ...Kombination ein Verwenden Sie f r optimale Ergebnisse keine Sonderzeichen Die SSID erscheint in der Liste wenn Sie an Ihrem Mobilger t nach verf gbaren WLAN Netzwerken suchen Stellen Sie nur eine Ver...

Страница 40: ...3 Bringen Sie die Filterabde ckung wieder am Produkt an 1 Ziehen Sie nach Abschalten des Ger ts und Ziehen des Netzsteckers den Griff an der Filterabdeckung hinter dem Produkt nach hinten Das Ger t mu...

Страница 41: ...roht Falls aus der Batterie austretende Fl ssigkeit auf Ihre Haut oder Kleidung gelangt waschen Sie die betroffene Stelle umgehend mit Wasser ab Bitte beachten Sie dass in Kleidung ein Fleck zur ckble...

Страница 42: ...ie es nicht neben ge ffneten Fenstern auf Die Innenraumluft ist starkver schmutzt L ften Sie den Raum zun chst und versuchen Sie dann erneut das Produkt einzusetzen Das Produkt erzeugt laute Ger usche...

Страница 43: ...auf Das mit dem Produkt verbundene WLAN Drahtlosrouter funktioniert nicht richtig Schalten Sie den Drahtlosrouter aus und wieder ein Vergewissern Sie sich dass keine Internetverbindungsprobleme am Dr...

Отзывы: