ACCURAT Opti 10 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 56

Das Ladegerät durchläuft die folgenden 7 Stufen:

Stufe 1: Desulfatierung

Entfernt schädliche Sulfatablagerungen vor Beginn des Ladevorgangs.

Stufe 2: Soft Start

Sanftanlauf mit schonendem Ladebeginn für erhöhte Lebensdauer der
Batterie.

Stufe 3: Haupladung

Hauptladung bis zu 80 % der Gesamtkapazität.

Stufe 4: Restladung/Absorption

Schonende Restladung auf 100 % der Gesamtkapazität.

Stufe 5: Battereietest

Batterie wird auf Selbstentladung getestet.

Stufe 6: Instandsetzung/Rekonditionierung

Rekonditionierung bei tiefentladenen Batterien.

Stufe 7: Erhaltungsladung

Hält den Ladestand bei 95 - 100 % der Kapazität.

Stufe 1

Spannung

(V)

Strom

(A)

Stufe 2

Stufe 3

Stufe 4

Stufe 5

Stufe 6

Stufe 7

Funktionen - Ladestufen

Содержание Opti 10

Страница 1: ...BATTERY CHARGER BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL ACCURAT Opti 5 12 V 24 V ACCURAT Opti 7 ACCURAT Opti 10 12 V 24 V ACCURAT Opti 12 ACCURAT Opti 15 ACCURAT Opti 20 ...

Страница 2: ...uktübersicht Ladestatusanzeige Spezifikationen Ladeanleitung Karosserie Erdung Montageanleitung Dauerhafte Verdrahtung zur Batterie Regelbarer Ladestrom Fehlercodes Häufig gestellte Fragen Achtung Sicherheitshinweise Entsorgung 4 5 6 7 9 10 11 12 14 17 19 21 22 24 25 26 27 27 29 Inhaltsverzeichnis ENGLISH VERSION 30 ...

Страница 3: ...genden Modelle gilt Beachten Sie dass diese Ladegeräte für die meisten Bleisäure Batterietypen inklusive Kalzium Gel und Vliesakkus geeignet sind Abschnitte der Anleitung die sich nur auf bestimmte Modelle beziehen sind entsprechend gekennzeichnet Bitte befolgen Sie die jeweiligen Montage und Bedienungshinweise für Ihr Modell ACCURAT Opti 5 12 24 V ACCURAT Opti 7 ACCURAT Opti 10 12 24 V ACCURAT Op...

Страница 4: ...werden Der Anschluss an das Stromnetz muss den nationalen Verkabelungsrichtlinien entsprechen Versuchen Sie nicht Batterien aufzuladen die nicht wieder aufladbar sind Versuchen Sie niemals eine gefrorene Batterie aufzuladen Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Stromkabel beschä digt ist Es muss von qualifiziertem Fachpersonal ersetzt oder repariert werden Während des Ladevorgangs können ätzende ...

Страница 5: ...ozess der Ihrer Batterie eine längere Haltbarkeit und eine bessere Leistung im Vergleich zur Nutzung mit herkömmli chen Ladegeräten ermöglicht Geeignet für die meisten Bleisäure Batterietypen inklusive Kal zium Gel und Vliesakkus Der Einsatz Ihres Accurat Ladegeräts kann helfen verbrauchte oder sulfatierte Batterien wiederher zustellen Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch kleine Kinder ode...

Страница 6: ...adung Hauptladung bis zu 80 der Gesamtkapazität Stufe 4 Restladung Absorption Schonende Restladung auf 100 der Gesamtkapazität Stufe 5 Battereietest Batterie wird auf Selbstentladung getestet Stufe 6 Instandsetzung Rekonditionierung Rekonditionierung bei tiefentladenen Batterien Stufe 7 Erhaltungsladung Hält den Ladestand bei 95 100 der Kapazität Stufe 1 Spannung V Strom A Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 ...

Страница 7: ...atterieklemmspannung die eingestellte Grenze überschritten hat An diesem Punkt wechselt das Ladegerät in die Hauptladung Erreicht die Batterieklemmspan nung die Spannungsgrenze nicht innerhalb einer bestimmten Zeit wechselt das Ladegerät in den Fehlermodus und unterbricht den Ladevorgang In diesem Fall ist die Batterie fehlerhaft oder ihre Ka pazität ist zu groß 4 Absorption Restladung Die Ladeges...

Страница 8: ...einer niedrigen konstanten Spannung über einen Zeitraum von vier Stunden Danach wechselt das Ladegerät in den Erhaltungslade Modus Diese Instandsetzungsfunktion kann Batte rien aus einem tief entladenen Zustand wiederherstellen und deren Leistung und Lebensdauer verlängern Dieser Modus wird genutzt um tief entladene Batterien wiederher zustellen in denen geschichtete Säure vermutet wird hoher Säu ...

Страница 9: ...d ge halten Dieser Zyklus wiederholt sich automatisch und wirkt sich so positiv auf die Lebensdauer der Batterie aus Dieses Gerät verwendet die neueste Technologie fu r Batterielade geräte Ladegeräte mit Schaltmodustechnologie wandeln 220 240 Volt Wechselstrom in 12V 24 Volt Gleichstrom um Im Gegensatz zu herkömmlichen Ladegeräten bei denen schwere Transformatoren eingesetzt werden nutzt dieses Ge...

Страница 10: ...gerät ist in den Energiesparmodus gegangen Dies geschie ht wenn das Ladegerät nicht innerhalb von zwei Minuten an die Bat terie angeschlossen wurde Überspannungsschutz Das 12 Volt Ladegerät nutzt eine automatische Schutzfunktion sobald die Spannung mehr als 17 5 Volt beträgt Das 24 Volt Ladegerät nutzt eine automatische Schutzfunktion sobald die Spannung mehr als 35 Volt beträgt Überhitzungsschutz...

Страница 11: ...t besteht aus den folgenden Komponenten 2 3 9 6 7 4 8 5 1 1 LED Ladestandsanzeige 2 An Aus Schalter 3 Thermostatisch geregelter Lüfter 4 5 0 mm Montagebohrung 5 Montageflansch 6 Power LED 7 Fault LED 8 Netzkabel stecker 9 Gleichstrom Anschlussklemmen 11 ...

Страница 12: ...destatusanzeige Power Leuchte Rot Charging Leuchte Gelb Fully Charged Leuchte Grün Fehler Leuchte Rot Ausgeschaltet Eingeschaltet Stufe 1 Desulfatierung Stufe 2 Soft Start Stufe 3 Hauptladung Stufe 4 Restladung Stufe 5 Batterietest Stufe 6 Rekonditionierung Stufe 7 Erhaltungs ladung Batterie vollständig geladen Schutz bei fehlender Batterieverbindung Kurzschlussschutz Verpolungsschutz Überspannung...

Страница 13: ... auf eines der folgenden Probleme hin Falsche Verbindung an den Plus und Minus Polen der DC Leitung Kurzschluss am Ladegerät Keine Verbindung zur Batterie Das 12 V Ladegerät wurde an eine Batterie angeschlossen deren Spannung höher ist als 17 5 V ODER das 24 V Ladegerät wurde an eine Batterie angeschlossen deren Spannung höher ist als 35 V Die Innentemperatur des Ladegerätes hat 65 C 5 C überschri...

Страница 14: ...kt Batterietest Überwacht die Spannung für 90 Sekunden Instandsetzung Rekonditionierung Dauerstrom 0 75 A fu r 4 Stunden be grenzt auf 16 V Dauerstrom 1 05 A fu r 4 Stunden be grenzt auf 16 V Dauerstrom 1 5 A für 4 Stunden be grenzt auf 16 V Erhaltungsladung 13 8 V auch mit Impulsfunktion Leistungseffizienz ca 85 Überhitzungsschutz 65 C 5 C Kühlgebläse Automatisch temperaturgesteuert Umgebungstemp...

Страница 15: ... Batterietest Überwacht die Spannung für 90 Sekunden Instandsetzung Rekonditionierung Dauerstrom 1 8 A fu r 4 Stunden be grenzt auf 16 V Dauerstrom 2 25 A fu r 4 Stunden be grenzt auf 16 V Dauerstrom 3 0 A fu r 4 Stunden be grenzt auf 16 V Erhaltungsladung 13 8 V auch mit Impulsfunktion Leistungseffizienz ca 85 Überhitzungsschutz 65 C 5 C Kühlgebläse Automatisch temperaturgesteuert Umgebungstemper...

Страница 16: ...st Überwacht die Spannung für 90 Sekunden Instandsetzung Rekonditionierung Dauerstrom 0 75 A fu r 4 Stunden begrenzt auf 32 V Dauerstrom 1 5 A fu r 4 Stunden begrenzt auf 32 V Erhaltungsladung 27 6 V auch mit Impulsfunktion Leistungseffizienz ca 85 Überhitzungsschutz 65 C 5 C Kühlgebläse Automatisch temperaturgesteuert Umgebungstemperatur 20 C bis 50 C die Ausgangsleistung wird bei zu hohen Temper...

Страница 17: ...Elektrolytstand nicht nötig bei gasdichten und wartungsfreien Batterien Das Elektrolyt sollte 6 mm 1 4 oberhalb der Batterieplatten stehen Füllen Sie die Batterie mit destilliertem Wasser bis zum korrekten Füllstand auf und verschließen Sie die Batterie wieder mit den Entgasungsstopfen Schritt 2 A Anschluss außerhalb des Fahrzeugs Verbinden Sie die ROTE Leitung Batterieklemme des Ladegeräts mit de...

Страница 18: ...dem Abstand zur Benzinleitung und beweglichen Teilen Positiv geerdet Verbinden Sie die SCHWARZE Leitung Batterieklemme des Lade geräts mit dem Minus Pol der Batterie Verbinden Sie die ROTE Lei tung Batterieklemme des Ladegeräts mit der Fahrzeugkarosserie mit ausreichendem Abstand zur Benzinleitung und beweglichen Teilen Anschluss innerhalb des Fahrzeugs negativ geerdet Rot Schwarz FAN FAN Anschlus...

Страница 19: ...festen Standort Verbinden Sie das Gerät mit dem Boden SCHRITT 3 Verbindung mit 220 240 Volt Netzstrom Verbinden Sie das Batterieladegerät mit einer 220 240 Volt Netzstromsteckdose und schalten Sie den Strom an SCHRITT 4 Laden Während des Ladevorgangs blinken die LEDs CHARGING und FULLY CHARGED in verschiedenen Mustern Dies ist normal und zeigt die verschiedenen Ladestufen an Siehe auch Wie kann ic...

Страница 20: ...n Siehe hierzu den Abschnitt Fehlercodes SCHRITT 5 Trennen Stellen Sie sicher dass der 220 240 Volt Netzstromschalter ausge schaltet ist und das Ladegerät vom Stromnetz getrennt wurde Batterie außerhalb des Fahrzeugs Entfernen Sie die SCHWARZE Leitung Batterieklemme von der Batterie Entfernen Sie die ROTE Leitung Batterieklemme von der Batterie Batterie im Fahrzeug Entfernen Sie die Karosserieverb...

Страница 21: ...erie während des Ladevorgangs an einem gut belüfteten Ort stehen Die Ru ckplatte des Batterieladegeräts verfügt u ber einen Montage flansch zur einfachen Montage Wenn Sie das Ladegerät dauerhaft verbauen wollen empfehlen wir es an einem horizontal oder vertikal befestigten Brett mit mind estens 10 cm Abstand zur Ru ckplatte zu installieren So wird eine ausreichende Luftzufuhr fu r das Ku hlgebläse...

Страница 22: ... Sie die mitgelieferten Batterieklemmen ab Stellen Sie sicher dass Sie ausreichend Kabel übrig lassen um die Batteriepole zu erreichen Verlängern Sie NICHT die DC Kabel des Ladegeräts Der Spannungsabfall führt zu einem falschen Ladeverhalten 2 Bringen Sie einen Kabelschuh an der SCHWARZEN negativen Leitung an 3 Verbinden Sie den Sicherungshalter mit der ROTEN positiven Leitung 4 Verbinden Sie den ...

Страница 23: ...fehlen wir Ihnen das Ladegerät mit dem Stromnetz verbunden zu lassen So kann die Batterie vollgeladen erhalten werden Stellen Sie sicher dass jegliche Änderungen am 220 240 Volt Netz kabel von qualifiziertem Fachpersonal durchgefu hrt werden und et waige nationale Vorschriften zur Verkabelung eingehalten werden FAN Inline Sicherung Ringklemme Schwarz Rot 23 ...

Страница 24: ...zität Ah Ladezeit Stunden 5 A 35 100 7 24 7 A 50 140 7 24 10 A 70 200 7 24 12 A 80 250 7 24 15 A 100 300 7 24 20 A 134 400 7 24 Ladestrom Kapazität Ah Ladezeit Stunden 5 A 35 100 7 24 10 A 70 140 7 24 12 Volt Batterie 24 Volt Batterie 24 ...

Страница 25: ...ptladung unterbrochen und nach 24 Stunden gestoppt Die Batterie ist defekt und muss ersetzt werden Überspannung Die 12 Volt Batteriespannung liegt über 17 5 V Die 24 Volt Batterie spannung liegt über 35 V Trennen Sie das Ladegerät und über prüfen Sie die Batteriespannung Dieses Ladegerät ist nur passend für 12 Volt oder 24 Volt Batterien Überhitzung Die interne Temp eratur beträgt mehr als 65 C 5 ...

Страница 26: ...die Spannung unterhalb dieser Werte verbinden Sie zwei Batterien mit Überbru ckungskabeln Auf diese Weise wird die zu ladende Batterie wieder auf 2 0 V bzw 4 0V aufgeladen An schließend kann das Ladegerät den Ladevorgang beginnen und die Überbru ckungskabel können entfernt werden Kann ich das Ladegerät als Netzteil verwenden Das 7 Stufen Ladegerät ist so konzipiert dass es nur Energie zu den Batte...

Страница 27: ...t Verwenden Sie das Ladegerät nicht für andere Zwecke etwa zum Laden von LiFePO4 Batterien Prüfen Sie die Ladekabel vor dem Gebrauch Stellen Sie sicher dass keine Risse in den Kabeln oder im Knickschutz aufgetreten sind Ein Ladegerät mit beschädigten Kabeln darf nicht verwen det werden Ein beschädigtes Kabel muss durch qualifiziertes Fachpersonal ersetzt werden Laden Sie niemals eine beschädigte B...

Страница 28: ...st ätzend Bei Berührung mit der Haut oder den Augen sofort mit Wasser abspülen und sofort ärztlichen Rat einholen Batterien verbrauchen während des Gebrauchs und während des Ladens Wasser Bei Batterien bei denen Wasser hinzugefügt werden kann sollte der Wasserstand regelmäßig überprüft werden Füllen Sie die Batterie bei niedrigem Wasserstand mit destilliertem Wasser auf Das Gerät ist nicht für den...

Страница 29: ...setz ElektroG regelt in Deutschland das Inverkehr bringen die Entsorgung und die Verwertung von Elektro und Elek tronikgeräten Hinweis Bitte wenden Sie sich bei Außerbetriebnahme des Gerätes an das nächste Recyclingcenter bzw an Ihre Verkaufsstelle und lassen Sie sich über die aktuellen Entsorgungsvorschriften informieren 29 ...

Страница 30: ...ew Charge Status Indicators Specifications Charging Instructions Chassis Earthing Mounting Instructions Permanent Wiring to Battery Adjustable Charge Rates Fault Codes Frequently Asked Questions Caution Safety Advice Disposal 32 33 34 36 37 38 39 41 44 46 47 48 50 51 52 53 53 55 Contents 30 ...

Страница 31: ... ACCURAT Opti battery charger Please note that this manual applies to the following devices Please note that this battery charger is compatible with most battery types including Calcium Gel and AGM ACCURAT Opti 5 12 24 V ACCURAT Opti 7 ACCURAT Opti 10 12 24 V ACCURAT Opti 12 ACCURAT Opti 15 ACCURAT Opti 20 Welcome 31 ...

Страница 32: ...ttempt to charge non rechargeable batteries Never charge a frozen battery If the AC cord is damaged do not attempt to use It must be re placed or repaired by a qualified person Corrosive substances may escape from the battery during charg ing and damage delicate surfaces Store and charge in a suitable area Ensure all vehicle accessories including lights heaters appli ances etc are turned off prior...

Страница 33: ...arger connected to the batte ryindefinitely 7 stage charging is a very comprehensive and accurate charg ing process that gives your battery longer life and better perfor mance compared to using traditional chargers 7 stage chargers are suitable for most battery types includ ing Calcium Gel and AGM batteries They may also help restore drained and sulphated batteries Features 33 ...

Страница 34: ... the maximum rate constant current putting a large amount of power into the battery in a short amount of time This stage will charge the battery to approximately 80 until the voltage reaches 14 4 volts for 12V charger or 28 8 volts for 24V charger Bulk mode for the charging cycle The start phase continues until the battery s terminal voltage has risen above the set limit at which point the charger...

Страница 35: ...al stage Float 24V charger If the voltage is below 26 4 volts fail the charger will initiate the Recondition stage 24V charger If the voltage is above 26 4 volts pass the charger will proceed to the final stage Float Stage 6 Recondition The battery reconditioning function is initiated automatically in the case that the battery fails the battery test stage 5 Failing the battery test indicates that ...

Страница 36: ...ttery at 100 charge without overcharging or damaging the battery This means the charger can be left connected to the battery indefinitely The battery charger has an 7 step fully automatic charging cycle the cycle is repeated infinitely If the terminal voltage drops below a lower limit the charger automatically goes back to the beginning of the charging curve Charging Stages Switchmode Technology U...

Страница 37: ...y Battery Protection Bulk charging has timed out and stopped after 24 hours Battery is faulty and may need to be replaced Over Voltage Protection The 12 V charger is protected if the voltage is higher than 17 5 V The 24 V charger is protected if the voltage is higher than 35 V Overheating Protection Protects the device if internal temperature is above 65 C 5 C Cooling Fan The charger is fitted wit...

Страница 38: ...tomatic charger consists of the following components 2 3 9 6 7 4 8 5 1 1 LED charge status 2 On Off switch 3 Thermostatically controlled fan 4 5 0 mm mounting hole 5 Mounting flange 6 Power LED 7 Fault LED 8 Power cord 9 DC leads 38 ...

Страница 39: ...atus Indicators Power LED Red Charging LED Yellow Fully Charged LED Green Fault LED Red Power Off Power On Stage 1 Desulphation Stage 2 Soft Start Stage 3 Bulk Stage 4 Absorption Stage 5 Battery Test Stage 6 Recondition Stage 7 Float Fully Charged Non Battery Link Protection Output Short Protection Output Reverse Polarity Protection Over Voltage Protection Faulty Battery Overheating Protection 39 ...

Страница 40: ...ny of the following errors may have occured Reverse connection between positive and negative of the DC lead Battery charger output short Non battery link 12V charger connects to a battery voltage higher than 17 5V or 24V charger connects to a battery voltage higher than 35V Charger s internal temperature is higher than 70 OC When Red LED flashes and Yellow LED illuminates solid means bulk charging...

Страница 41: ...t drops to 1 5 A Battery Test Monitors voltage for 90 seconds Recondition Constant current 0 75 A for 4 hours limited to 16 V Constant current 1 05 A for 4 hours limited to 16 V Constant current 1 5 A for 4 hours limited to 16 V Float 13 8 V also with pulse feature Efficiency approx 85 Overheating Protection 65 C 5 C Cooling Fan Automatic temperature controlled Ambient Temperature 20 C to 50 C out...

Страница 42: ... drops to 3 A Battery Test Monitors voltage for 90 seconds Recondition Constant current 1 8 A for 4 hours limited to 16 V Constant current 2 25 A for 4 hours limited to 16 V Constant current 3 0 A for 4 hours limited to 16 V Float 13 8 V also with pulse feature Efficiency approx 85 Overheating Protection 65 C 5 C Cooling Fan Automatic temperature controlled Ambient Temperature 20 C to 50 C output ...

Страница 43: ...o 1 5 A Battery Test Monitors voltage for 90 seconds Recondition Constant current 0 75 A for 4 hours limited to 32 V Constant current 1 5 A for 4 hours limited to 32 V Float 27 6 V also with pulse feature Efficiency approx 85 Overheating Protection 65 C 5 C Cooling Fan Automatic temperature controlled Ambient Temperature 20 C to 50 C output power is reduced automatically at high temperatures Over ...

Страница 44: ...caps and check the electrolyte level not required on sealed mai ntenance free batter ies The electrolyte should be 6mm 1 4 above the battery s plates If low top up with distilled water to the correct level and refit the vent caps Step 2 A Connection out of the vehicle Connect the RED lead battery clip from the charger to the Posi tive battery post Connect the BLACK lead battery clip from the charg...

Страница 45: ...vehicle s chassis away from the fuel line or moving parts Positively earthed Connect the BLACK lead battery clip from the charger to the Nega tive battery terminal Connect the RED lead battery clip from the charger to the vehicle s chassis away from the fuel line or moving parts Connection inside vehicle negatively earthed Red Black FAN FAN Connection inside vehicle positively earthed Black Red 45...

Страница 46: ...systems At a fixed location Connect to earth Step 3 Connect to 220 240 V Mains Power Connect the battery charger to the 220 240V AC mains powered socket and turn on the mains power Step 4 Charging During the charge process the CHARGING and FULLY CHARGED LED will flash various patterns This is normal and indicates the vari ous charge stages Refer to How can I know what stage the battery charger is ...

Страница 47: ...e chassis connection Remove the battery terminal connection Mounting Instructions 7 stage chargers are designed for indoor out of weather use only Ensure that both charger and battery are in a well ventilated space during charging The battery charger end plates include a mounting flange for easy mounting If permanently fixed the charger should be mounted to a suitable horizontal or vertical panel ...

Страница 48: ...e Connect 1 Cut off the supplied battery clips ensure you leave sufficient cable to reach the battery terminals DO NOT extend the battery charger DC cables as the added voltage drop will cause incorrect charging 2 Fit a ring terminal to the BLACK Negative wire 3 Connect the inline fuse to the RED Positive wire 4 Connect a ring terminal to the other end of the inline fuse 5 Connect the RED lead wit...

Страница 49: ...me it is best to leave the charger connected to mains power turned On so that it can main tain the battery fully charged Ensure any modification to the 220 240V AC mains lead is carried out by a qualified person and that connection to supply mains is in accordance with National wiring rules FAN Inline Fuse Ring Terminal Black Red 49 ...

Страница 50: ...eep Cycle Ah Charge Time hours 5 A 35 100 7 24 7 A 50 140 7 24 10 A 70 200 7 24 12 A 80 250 7 24 15 A 100 300 7 24 20 A 134 400 7 24 Charge Rage Deep Cycle Ah Charge Time hours 5 A 35 100 7 24 10 A 70 140 7 24 12 V Battery 24 V Battery 50 ...

Страница 51: ... connection Faulty Battery Bulk charging has timed out and stopped after 24 hours Battery is faulty and may need to be replaced Over Voltage The 12V battery voltage is above 17 5V The 24V battery voltage is above 35V Disconnect the charger and check the battery voltage This charger is suitable for 12V or 24V Batteries only Overheating Internal temperature is above 65 C 5 C Turn off charger and all...

Страница 52: ...e voltage is lower than 2 0 Volts and 4 0 Volts use a pair of booster cables to connect between two batteries to provide more than 2 0 Volts and 4 0 Volts to the battery being charged The charger can then start to charge the battery and the booster cables can be removed Can I use the charger as a power supply 7 Stage chargers are designed to only supply power to the battery clips when they are con...

Страница 53: ... or in the bend protection A charger with damaged cables must not be used A damage cable must be replaced by a professional representative Never charge a damaged battery Never charge a frozen battery Never place the charger on top of the battery when charging Always provide for proper ventilation during charging Avoid covering the charger A battery being charged could emit explosive gasses Prevent...

Страница 54: ...es where water can be added the water level should be checked regularly If the water level is low add distilled water This appliance is not designed for use by young children or peo ple who cannot read or understand the manual unless they are under the supervision of a responsible person to ensure that they can use the battery charger safely Store and use the bat tery charger out of the reach of c...

Страница 55: ...ctronic devices on the market how to recycle and dispose of them Please note In case of decommissioning of the device please contact the nearest recycling centre or point of sale in order to get information about the disposal regulations batterium GmbH Robert Bosch Straße 1 71691 Freiberg am Neckar Germany Batterium GmbH Auflage Edition 1 11 2019 55 ...

Страница 56: ...ACCURAT Opti 5 12 V 24 V ACCURAT Opti 7 ACCURAT Opti 10 12 V 24 V ACCURAT Opti 12 ACCURAT Opti 15 ACCURAT Opti 20 BATTERY CHARGER ...

Результаты поиска

Содержание Opti 10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ACCURAT Opti 10, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Opti 10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды