Accuphase E-350, Инструкция по эксплуатации

Страница: 33 / 51

31
NEDERLANDS
Kopiëren
Aangezien de E-350 een COPY-keuzeschakelaar heeft, is kopiëren tussen
twee recorders mogelijk, ongeacht de programmabron die wordt weergegeven.
Kopiëren is echter niet mogelijk als de E-350 is uitgeschakeld.
Voor het kopiëren voert u de volgende stappen uit.
A Zet de COPY-keuzeschakelaar op “1
Š
2” om te kopiëren van RECORDER 1
op RECORDER 2. Zet op de stand “2
Š
1” als u in tegenovergestelde richting
wilt kopiëren.
B
Zet de bronrecorder in de weergavemodus en de doelrecorder in de opname-
modus.
C
Als u kopieert in de richting “1
Š
2” en u de RECORDER-keuzeschakelaar
op “RECORDER 1” zet, wordt het weergavegeluid van de bronrecorder gere-
produceerd. Als u de keuzeschakelaar op “RECORDER 2” zet, kunt u het
opgenomen geluid controleren. Het omgekeerde is van toepassing wanneer
u kopieert in de richting “1
Š
2”.
Opnemen van de tuner terwijl de spanning is
uitgeschakeld
Wanneer de spanning naar de versterker is uitgeschakeld, wordt het signaal
van de TUNER-ingangen altijd aangesloten op de RECORDER REC-uitgangen,
ongeacht de instellingen van de INPUT SELECTOR en de RECORDER- en de
COPY-keuzeschakelaar. Het is dan ook mogelijk de bron die aangesloten is op de
tuneringangen zonder toezicht op te nemen met een tijdschakelaar, zelfs zonder
de versterker in te schakelen.
Opmerking:
Schakel de netspanning van de E-350 niet in tijdens het opnemen met een
tijdschakelaar (waarbij E-350 is uitgeschakeld). Wanneer de ingangsbron
van de E-350 vantevoren niet op TUNER wordt gezet, wordt de opname
onderbroken zodra de netspanning wordt ingeschakeld. Controleer altijd eerst
of de opname is beëindigd.
Weergave
Zet de RECORDER-keuzeschakelaar op “1” (of “2”) en zet de recorder in de
weergavemodus. U hoort het geluid via de E-350.
✽
Alleen voor weergave kan een recorder ook aangesloten worden op een andere
lijningang van de E-350.
Opname
Voor opname voert u de volgende stappen uit.
A
Kies de gewenste programmabron met de INPUT SELECTOR en controleer
of die bron goed wordt weergegeven via de luidsprekers.
B
Zet de RECORDER-keuzeschakelaar op “SOURCE”. Het signaal van de gekozen
programmabron wordt nu ontvangen op de opnameuitgangsaansluitingen van
de versterker.
C
Start de recorder. Het geluid dat u via de luidsprekers hoort, wordt nu opgeno-
men op het recorder.
D
De volume-, demping- en toonregelingen of de loudness-instellingen van de
versterker hebben geen effect op de weergave van de opname. U kunt het
volume dan ook volledig dempen indien gewenst. Het opnameniveau moet u
instellen met de ingangsbedieningstoetsen van de recorder.
E
Wanneer u de RECORDER-keuzeschakelaar op “RECORDER 1” (of “RECOR-
DER 2” ) zet, kunt u het opgenomen geluid controleren (bij gebruik van een
recorder met drie koppen).
F
Aangezien hetzelfde signaal wordt uitgevoerd aan de RECORDER 1- en
RECORDER 2-aansluitingen, kunt u op twee recorders tegelijk opnemen.
Opmerking:
Wanneer de RECORDER-keuzeschakelaar wordt omgeschakeld naar
“SOURCE”, wordt de mono-instelling automatisch uitgeschakeld. Als u wilt
opnemen in mono, drukt u na het bedienen van de RECORDER-keuze-
schakelaar nogmaals op de MONO-toets.
Bediening
R
LET OP
●
Schakel de netspanning van de E-350 en alle andere componenten uit alvorens de aansluitingen tot stand te brengen. Schakel zeker
de spanning naar de E-350 uit wanneer u een kabel in de POWER IN-aansluitingen steekt of hem eruit trekt.
●
Bedien de EXT PRE-toets niet tijdens de weergave. Stel het volume altijd op de minimumstand in voordat u deze toets op ON of OFF zet.
Stel voordat u begint deze bedieningsorganen als volgt in.
●
VOLUME: In de minimumstand gedraaid (tegen de wijzers van de klok in)
●
SPEAKER: Kies met deze toets het gewenste luidsprekerpaar
●
RECORDER: REC OFF (lampje uit)
●
COPY: OFF
●
MC/MM, MONO, COMP, EXT PRE, ATTENUATOR: OFF (lampjes uit)
●
BALANCE: In het midden
Luisteren naar een CD-speler (via analoge ingang)
Luisteren naar radio-uitzendingen
Opname en weergave met een recorder
Sluit de analoge uitgang van de CD-speler aan op de CD- (of TUNER- of LINE-)
ingangsaansluitingen op het achterpaneel. Als de CD-speler voorzien is van
symmetrische uitgangen, verdient het aanbeveling om deze met behulp van
symmetrische kabels aan te sluiten op de symmetrische CD/LINE INPUTS-
aansluitingen.
Voor weergave voert u de volgende stappen uit.
A
Controleer of de VOLUME-regelaar op de minimumstand is gezet. Schakel
vervolgens de CD-speler en de vermogensversterker in.
B
Kies de stand “CD” met de INPUT SELECTOR.
C
Start de CD-speler en stel het gewenste volume in met behulp van de VOLUME-
regelaar.
D
Zet indien gewenst de MONO-toets op ON (monobediening), controleer of
het geluid goed tussen beide luidsprekers is gebalanceerd en controleer de
werking van de toonregelaars, de loudness-toets en de dempingstoets.
Sluit de uitgang van de tuner aan op de TUNER- (of CD- of LINE-) ingangsaan-
sluitingen op het achterpaneel. Als de tuner voorzien is van symmetrische
uitgangen, verdient het aanbeveling om deze met behulp van symmetrische kabels
aan te sluiten op de symmetrische LINE INPUTS-ingangsaansluitingen. Zet de INPUT SELECTOR in de juiste stand en voer dezelfde stappen als voor
weergave van CD’s uit. Stel het luisterniveau in met behulp van de VOLUME-
regelaar nadat u op de gewenste zender heeft afgestemd.
Controleer of de ingangen en uitgangen van de recorder juist zijn aangesloten op de RECORDER 1- of RECORDER 2-aansluitingen op het achterpaneel van de E-350.
REC-aansluitingen LINE IN-aansluitingen van de recorder
PLAY-aansluitingen LINE OUT-aansluitingen van de recorder
●
Het openen van de behuizing van het toestel kan ernstig schokgevaar
opleveren.
●
Wanneer het toestel niet functioneert, kan een zekering gesmolten zijn.
Probeer de zekering nooit zelf te vervangen. Neem contact op met uw
Accuphase-dealer of een erkend onderhoudscentrum.
R
WAARSCHUWING
●
Gebruik alleen het bijgeleverde netsnoer.
●
De vormen van de netingang en de stekker zijn afhankelijk van het land
van bestemming van het toestel. Het gebruik van een ander soort snoer
kan brand- en schokgevaar opleveren.
●
Dit product is beschikbaar in uitvoeringen voor 120/230 V wisselstroom.
Controleer of het op het achterpaneel aangegeven voltage overeenkomt
met de netspanning in uw land.