AC Hydraulic GGD150F, Руководство пользователя

Страница: 20 / 40

GGD150
AVVERTENZE - ISTRUZIONI PER UN
UTILIZZO SICURO
1. Prima di utilizzare il sollevatore, si prega di leggere
attentamente e seguire tutte le istruzioni contenute in
questo documento.
2. L'operatore deve accertarsi che il sollevatore possa
essere manovrato senza alcun pericolo per sé o per gli
altri. Manovrare il sollevatore solo se si dispone della
visuale completa del veicolo.
3. Non oltrepassare la capacità nominale.
4. Utilizzare solo su superfici piane rigide.
5. Durante le fasi di sollevamento e di abbassamento, il
veicolo deve poter scorrere liberamente (senza freni e in
folle).
6. Il sollevatore deve essere utilizzato esclusivamente per
il sollevamento parziale dei veicoli e per il sollevamento
di motori, trasmissioni e componenti analoghi.
7. Il carico deve essere posizionato centralmente, in modo
che non possa abbassarsi né scivolare.
8. Sollevare esclusivamente dalle aree indicate dal
costruttore del veicolo e al centro della staffa di
sollevamento.
9. Questo è un dispositivo destinato al solo sollevamento.
Effettuato il sollevamento, sostenere il veicolo con
supporti appropriati o con un ponte di sostegno.
10. Prima del trasporto, motore, trasmissioni ecc. devono
essere completamente abbassati e fissati con cinghie o
dispositivi analoghi.
11. Non è consentito restate all'interno, al di sopra o
fisicamente al di sotto di un carico che viene sollevato o
sostenuto esclusivamente da un sollevatore.
12. Utilizzare solo accessori e ricambi originali.
13. Non è possibile apportare modifiche al sollevatore.
14. La mancata osservanza di queste avvertenze può
causare lesioni personali e/o danni materiali.
Montaggio, GGD150F e GGD150U
Collegare l'alimentazione dell'aria sul lato sinistro, ¼” WRG,
8,5 – 12 bar, 350 l/min; 123 – 174 psi, 13 cfm/min. Pressione
idraulica = 310 bar. Capacità superiore a 8,5 bar raggiunge.
Utilizzare sempre l'alimentazione dell'aria con filtro e
lubrificatore vicino alla presa d'aria.
Montaggio, GGD150S
Il sollevatore viene fornito con il cilindro separato dal carrello
principale per consentire l'abbassamento nella fossa:
• Mettere in sospensione il carrello principale ad angolo
(fig. 1) utilizzando brache approvate (300 kg) con una
gru o un carrello elevatore, quindi abbassarlo nella fossa.
Posizionare il carrello principale su un supporto su entrambi
i lati, a circa 10 cm dal suolo.
• Svitare le quattro viti allentate 0232200 sotto il carrello del
cilindro e rimuovere la mensola 5900250 (sul lato opposto
dell'asse 5900232) (fig. 2).
• Mettere in sospensione ad angolo il cilindro dalle maniglie
con la restante mensola in basso. Fare avanzare il
carrello nella guida principale (fig. 3), quindi, con cautela,
abbassare ulteriormente il cilindro finché non si troverà
quasi in posizione verticale (Attenzione: pericolo di
schiacciamento!). Posizionare la mensola allentata nella
guida (fig. 2), spingere lateralmente nel carrello (fig. 4) e
rimontare le quattro viti 0232200.
• Nota bene: NON sollevare l'intero dispositivo agendo sulle
maniglie del cilindro.
• Sollevare l'intero dispositivo utilizzando brache intorno al
carrello principale e rimuovere i supporti. Regolare i quattro
rulli laterali in base alla larghezza della fossa (fig. 5).
Assicurarsi che il sollevatore posa scorrere liberamente per
tutta la lunghezza della fossa.
Il serbatoio dell'olio è collegato per il trasporto: Rimuovere
il tappo dal raccordo 0243900 e collegare il tubo dell'aria
9079883.
Collegare l'alimentazione dell'aria sul lato sinistro, ¼” WRG,
8,5 – 12 bar, 350 l/min; 123 – 174 psi, 13 cfm/min. Pressione
idraulica = 310 bar. Capacità superiore a 8,5 bar raggiunge.
Utilizzare sempre l'alimentazione dell'aria con filtro e
lubrificatore vicino alla presa d'aria.
Utilizzo
Durante le fasi di sollevamento e di abbassamento, il veicolo
deve poter scorrere liberamente (senza freni e in folle).
Sollevamento : Attivare il pedale di avvicinamento rapido
finché la sella di sollevamento non si troverà vicina al punto
di sollevamento. Posizionare il dispositivo per operare
esattamente sul punto di sollevamento specificato dal
costruttore del veicolo. Assicurarsi che il veicolo non possa
scorrere. Quindi, avviare il motore pneumatico applicando
una maggiore pressione sul pedale. Se l'alimentazione
dell'aria è scarsa, è possibile utilizzare la pompa manuale.
Sollevamento motori e trasmissioni : Quando si sollevano
motori, trasmissioni ecc., la pompa manuale può rivelarsi
utile per effettuare le ultime regolazioni.
Abbassamento : Assicurarsi che il veicolo possa scorrere
liberamente (senza freni e in folle). Quindi, girare lentamente
in senso antiorario la manopola nera di sblocco.
Trasporto : Prima del trasporto, motore, trasmissioni ecc.
devono essere completamente abbassati e fissati con
cinghie o dispositivi analoghi.
Bloccaggio del cilindro : su GGD150S e GGD150U con
cilindro mobile, è possibile bloccare il cilindro utilizzando la
leva del freno 5900233.
Bloccaggio del carrello principale : su GGD150S, è
possibile bloccare il carrello principale utilizzando un'analoga
leva del freno 5900233.
Emissioni sonore : il livello sonoro ponderato secondo la
curva A non supera gli 80 dB (A).
Manutenzione
Manutenzione e riparazione devono essere sempre
effettuate da personale qualificato.
Non utilizzare detergenti ad alta pressione o vapore per la
pulizia.
Il cilindro di sollevamento deve essere protetto dall'azione di
vernici e prodotti antiruggine viscosi.
Prima di procedere con la riparazione, rimuovere il tubo
dell'aria.
Spurgo : Dopo la riparazione deve essere spurgato l’impianto
idraulico, prima la pompa a pedale, poi il cilindro:
• Pompare il primo stadio del cilindro (Ø 90 mm) circa 100
mm verso l’alto con un piccolo carico (min. 500 kg, ad es.
un carrello elevatore).
• Per spurgare la pompa a pedale, allentare le due viti
0230100 (smontare momentaneamente l’asse 9018400 per
accedere al pistone della pompa), quindi premere il pedale
finché non emerge l’olio puro.
• Per spurgare il cilindro, allentare la vite 0230100 nel giunto
flangiato e pompare nuovamente finché non emerge l’olio
puro.
• Ricordarsi di riserrare le 3 viti!
Sollevatore idraulico da fossa
IT
(Translation of original text)